Tabla de contenido
Lubricar y limpiar el mandril de torno
¡ATENCIÓN!
No utilice aire comprimido para eliminar el polvo y sustancias extrañasen el mandril del torno
El refrigerante chorrea sobre el mandril del torno y elimina la grasa de las mordazas
principales. Para mantener la fuerza de tensión y exactitud del mandril del torno durante un
largo periodo de tiempo, el mandril del torno se debe lubricar con regularidad. La lubricación
insuficiente provoca fallos de funcionamiento a fuerza de tensión reducida, lo cual afecta a la
exactitud y causa el desgaste excesivo y gripaje.
Dependiendo del tipo de mandril y condiciones de funcionamiento, la fuerza de tensión de un
mandril de torno puede disminuir hasta un 50 por ciento de la fuerza de tensión nominal.
Una pieza fijada supuestamente de forma segura puede caerse del mandril durante el proceso.
Lubrique el tornillo sin fin y la boquilla de engrase del mandril del torno Lubrique el mandril del
torno al menos una vez a la semana.
El lubricante utilizado debe ser de alta calidad e indicado para superficies de rodamientos alta
presión. El lubricante debe soportar los refrigerantes y otros agentes químicos.
Existen varios tipos diferentes de mandril de torno en el mercado que se distinguen
especialmente por su método de lubricación. Siga las instrucciones de seguridad
proporcionadas por el fabricante del mandril del torno
Reparación
Técnico servicio cliente
Para cualquier trabajo de reparación solicite la asistencia de un técnico servicio al cliente
autorizado. Contacte con su distribuidor especialista si no dispone de información sobre
servicio al cliente o contacte con Stürmer Maschinen GmbH en Alemania para que le
proporcione información de contacto de un distribuidor. Opcionalmente
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D- 96103 Hallstadt, Germany
le puede proporcionar un técnico servicio al cliente. Sin embargo, la solicitud de un
técnico servicio al cliente sólo se puede realizar a través de su distribuidor especialista.
Si las reparaciones son realizadas por otro personal técnico cualificado, deben seguir
las instrucciones del manual de funcionamiento.
La compañía Optimum Maschinen Germany GmbH no garantiza ni se responsabiliza por
daños y fallos de funcionamiento causados por la no observancia de estas instrucciones
de funcionamiento.
Para los trabajos de reparación utilice sólo
Herramientas adecuadas y sin fallos,
Piezas originales o piezas de series expresamente autorizadas porOptimum
Maschinen Germany GmbH
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
Pág. 65
Tabla de contenido
