Tabla de contenido
Ángulo herramienta deltorno
¡ATENCIÓN!
La herramienta del torno debe estar fijada con su eje perpendicular al eje de la pieza. Si
está fijada a un ángulo, la herramienta del torno puede absorberse dentro de la pieza.
Fijación husillo del torno
¡ADVERTENCIA!
No sujete ninguna pieza que exceda la capacidad de sujeción del mandril del
torno La fuerza de sujeción del mandril es baja si se sobrepasa su capacidad. Las
mordazas de sujeción podrían aflojarse.
Sólo se deben utilizar mandriles de torno diseñados para la velocidad de la máquina.
No use mandriles de torno con diámetro externo demasiado grande. Asegúrese que los mandriles del torno
estén fabricados de acuerdo con las normas EN1550.
El husillo ha sido diseñado como Leva de fijación
(DIN ISO 702-2) LEVA DE FIJACIÓN n.º 6 accesorio sujeción.
Apriete el porta-
piezas¡PRECAUCIÓN!
Si la marca de referencia en el perno de
sujeción no está entre las dos marcas
en V, el mandril se debe retirar y este
perno (D) se debe volver a ajustar.
Apriete el porta-piezas girando los pernos de sujeción hacia la derecha.
La posición de sujeción correcta se alcanza cuando la marca de referencia en el porta-
herramientas está entre las dos marcas en el apoyo del husillo de avance.
Marca perno de
V
sujeción"Posicióna
bierto"
Ajuste de los pernos de sujeción al porta-piezas
Introduzca todos los pernos en la brida roscada del mandril, hasta la marca de referencia, la línea de
referencia circular (F) está alineada con la pared de la superficie de la brida del mandril y las ranuras
semicirculares están alineadas con los orificios del tornillo de seguridad (E).
Coloque el tornillo de seguridad (E) en cada perno y apriete.
Compruebe que los dos lados de contacto (placa y eje) están libres de impurezas. Ahora se puede
montar el mandril.
Antes de acoplar el mandril a la nariz del eje, compruebe que los pernos de sujeción están en
posición de desbloqueo.
Apriete el porta-piezas girando los pernos de sujeción hacia la derecha.
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
Img.4-9: Marcas pernos de sujeción
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Perno sujeción
Apoyos perno leva
de fijación
Img.4-8:
Marca perno de sujeción
"Posicióncerrado"
V
Husillo torno con centro
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
Pág. 39
Tabla de contenido
