Tabla de contenido
Seguridad
Ponga en marcha el torno sólo bajo las siguientes condiciones:
El torno tiene las condiciones de trabajo correctas.
El torno se utiliza según su uso previsto.
Se sigue el manual de funcionamiento.
Todos los dispositivos de seguridad están instalados y activados.
Cualquier fallo que se produzca se debe eliminar inmediatamente. Pare inmediatamente el torno si detecta
cualquier anomalía en su funcionamiento y asegúrese que no puede volver a ponerse en marcha de modo
accidental o sin autorización. Informe inmediatamente a la persona responsable sobre cualquier
modificación.
"Seguridad durante el funcionamiento" en página 18
Vista general elementos de control
¡PRECAUCIÓN!
Tope final en el soporte del torno
El tope final mecánico con cabezal torreta en el lado del torno no se debe desmontar.
¡ATENCIÓN!
Daños en los acoplamientos, piezas mecánicas. El avance automático no ha sido
diseñado para desplazarse hacia los topes mecánicos o hacia el tope mecánico del
cabezal.
Interruptor principal
bloqueable
Palanca de embrague
fileteado
Bomba de lubricación
central
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
Palanca selectora
Sentido de giro de
varilla de avance
Palanca acoplamiento
Interruptor dirección
para avance
transversa/longitudinal
transversal
Tope finalsoporte torno
Porta-herramientas
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Palanca selectoradirección de avance
Palanca de
avance
cambioDirección de
giro
Contrapunto
por
cuadruplicado
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
Pág. 33
Tabla de contenido
