A
q
B
AN00914
LUFTFILTER
1. Fjern luftfilterdeksel og -element.
2. Vask elementet i løsemiddel og
tørk.
3. Sett elementet inn med olje og
klem ut overskuddsolje.
Elementet skal være vått, men
ikke dryppende.
Anbefalt olje:
Skum-luftfilterolje
SAE #20 motorolje
xv
Ikke kryst elementet. Det kan
forårsake slitasje.
MERK:
For MZ250 er tørrskum uretanen
(svampen) 1 installert for å
710-058a
absorbere overskuddsolje som
kommer ut fra luftfilterelementet. Tilfør
derfor ikke svampen 1 noe olje. Hvis
den blir oljete, klemmes oljen ut.
4. Sett elementet inn i luftfilteret.
MERK:
Pass på at elementets tetningsflate
passer til luftfilteret, så det ikke blir
noen luftlekkasje.
xv
Motoren skal aldri kjøres uten
elementet. Det kan føre til unormalt
stor slitasje på stempel og
sylinder.
O
Bruk aldri løsemiddel mens du
røyker eller i nærheten av åpen ild.
710-037a
å MZ250
∫ MZ125/MZ175/MZ300/MZ360
eller
- 29 -
N
AR00914
ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ
1. Βγαζετε το καλυµα του φιλτρου
αερα και το στοιχειο του.
2. Πλενετε µε διαλυτικο το
στοιχειο και το στεγνωνετε.
3. Λαδωνετε το στοιχειο και
στιβετε το παραπανισιο λαδι.
Το στοιχειο πρεπει να ειναι
υγρο µε λαδι αλλα οχι να
σταζει.
Συνιστωµενο λαδι:
Λαδι για φιλτρα απο
αφρωδε υλικο
η
Λαδι κινητηρα SAE #20
nN
Μην στιβετε το στοιχειο του
φιλτρου διοτι µπορει να σχιστει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το µοντ λο MZ250 διαθ τει µια
στεγν αφρ δη ουρεθ νη (σφουγ-
γ ρι) 1 για την απορρ φηση
τυχ ν λαδιο που µπορε να βγει
απ το στοιχε ο του φ λτρου α ρο .
Για το λ γο αυτ , µην λαδ νετε το
σφουγγ ρι 1. Αν λαδωθε , στ ψτε
το για να φ γει το λ δι.
4. Βαζετε παλι το στοιχειο στο
σωµα του φιλτρου αερα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Βεβαιωθειτε οτι η στεγανοποιη-
τικη επιφανεια του στοιχειου
ταιριαζει µε το φιλτρο αερα ωστε
να
µην
σκονισµενου αερα.
nN
Ο κινητηρα
λειτουργει ποτε χωρι στοιχειο
φιλτρου.
Ειναι
παρουσιασει εξαιρετικα υψηλη
φθορα εµβολου και κυλινδρου.
XP
Ποτε µην χρησιµοποιειτε διαλυτικο
ενω καπνιζετε η κοντα σε ανοικτη
φλογα.
å MZ250
∫ MZ125/MZ175/MZ300/MZ360
GR
υπαρχει
εισροη
δεν πρεπει να
δυνατο
να
Capítulos
