G-730
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
G-73101
DIMENSIONS
A Unité
B Longueur hors tout
C Largeur hors tout
D Hauteur hors tout
E Poids à vide
G-750
MOTEUR
F Type
G Refroidissement par air forcé 4
temps, à essence
H Disposition du Cylindre
I Incliné 1 Cylindre
J Cylindrée
K Alésage × Course
L Puissance Nominale
M Nombre d'Heures de
Fonctionnement
N Essence
O Essence sans plomb
P Contenance du Réservoir
d'Essence
Q Quantité d'Huile du Moteur
R Allumage
S Bougie: Type
Ecartement des Electrodes
T Normes de bruit*
U*: Mesuré au fonctionnement
nominal à une distance de
7 m.
F
G-730
ESPECIFICACIONES
G-73101
DIMENSIONES
å Unidad
∫ Longitud Total
ç Anchura Total
∂ Altura Total
´ Peso en seco
G-750
MOTOR
ƒ Tipo
© Refrigerado mediante aire a
presión, 4 tiempos, gasolina
˙ Disposición del Cilindro
ˆ Inclinado, 1 cilindro
∆ Desplazamiento
˚ Diámetro Interno × Recorrido
¬ Salida Nominal
µ Horas de Funcionamiento
˜ Combustible
ø Gasolina sin plomo
π Capacidad del Depósito de
Combustible
œ Cantidad de Aceite de Motor
® Sistema de Encendido
ß Bujía: Tipo
Reglaje
† Nivel de ruido*
¨* : Medido al régimen de
funcionamiento nominal a una
distancia de 7 metros.
ES
- 42 -
G-730
TECHNISCHE DATEN
G-73101
ABMESSUNGEN
A Einheit
B Gesamtlänge
C Gesamtbreite
D Gesamthöhe
E Trockengewicht
G-750
MOTOR
F Typ
G Zwangluftgekühlter Viertakt
Benzinmotor
H Zylinderanordnung
I Geneigt, 1 Zylinder
J Hubraum
K Bohrung × Hub
L Nennleistung
M Betriebsstunden
N Kraftstoff
O Bleifreies Benzin
P Gesamtfüllung Tank
Q Motoröl-Füllmenge
R Zündanlage
S Zündkerze: Typ
Elektrodenabstand
T Rauschpegel*
U* : Messung bei Nennbetrieb in 7
m Abstand.
D
Capítulos
