r
LE ROGAMOS QUE LEA ESTE
MANUAL CUIDADOSAMENTE Y EN
SU TOTALIDAD ANTES DE UTILI-
ZAR EL MOTOR.
La información de especial importan-
cia se distingue en este manual
mediante las siguientes anotaciones.
-
El
símbolo
de
seguridad
Advertencia indica que debe prestar
suma atención al procedimiento en
cuestión, ya que está en juego su pro-
pia seguridad.
r
La no observancia de las instrucciones
de ADVERTENCIA puede dar como
resultado lesiones graves o incluso la
muerte del operador del motor, de las
personas que se encuentran a su alre-
dedor o del técnico que inspeccione o
repare el motor.
bB
Este tipo de aviso indica que deben
adoptarse precauciones especiales
para evitar dañar el motor.
NOTA:
Una NOTA proporciona información
que facilita y aclara un procedimiento.
ES
ES
W
VOR
INBETRIEBNAHME
MOTORS SOLLTEN SIE DIESES
HANDBUCH
VOLLSTÄNDIG DURCHLESEN UND
ENTSPRECHEND BEACHTEN.
Besonders wichtige Angaben werden
in
diesem
gekennzeichnet.
-
de
Das
Sicherheitshinweiszeichen
bedeutet; ACHTUNG! SEIEN SIE
AUF DER HUT! ES GEHT UM IHRE
SICHERHEIT!
W
Die Nichtbeachtung der WARNHIN-
WEISE
kann
Verletzungen oder sogar zum Tod
des Bedieners, der in der Nähe
befindlichen Personen oder der für
die Wartung und Instandsetzung des
Motors
verantwortlichen
führen.
dD
Die Kennzeichnung ACHTUNG weist
auf spezielle Vorsichtsmaßnahmen
hin, die unbedingt zu beachten sind,
um Schaden am Motor zu vermeiden.
ANMERKUNG:
Eine ANMERKUNG enthält wichtige
Informationen, die den Gebrauch ver-
einfachen
machen.
D
DES
SORGFÄLTIG
UND
Handbuch
wie
folgt
zu
schweren
Person
oder
verständlicher
Capítulos
