Tabla de contenido
4
•
Want to connect to a computer with a USB cable.
•
Vous souhaitez vous connecter à un ordinateur avec un câble USB.
•
Si desea conectar a un ordenador con un cable USB.
•
Quando se deseja conectar a um computador com um cabo USB.
•
Want to connect to computers without using cables.
•
Want to use from multiple computers.
•
Vous souhaitez vous connecter à des ordinateurs sans utiliser
de câbles.
•
Vous souhaitez utiliser plusieurs ordinateurs.
•
Si desea conectar a ordenadores sin usar cables.
•
Si desea utilizar desde varios ordenadores.
•
Quando se deseja conectar a computadores sem usar cabos.
•
Quando se deseja usar a partir de vários computadores.
Intended Use
Utilisation prévue
Uso previsto
Uso Previsto
Connection Method
Méthode de connexion
Método de conexión
Método de Conexão
USB Connection
Connexion USB
Co nexi ó n USB
Co nexã o USB
W i rel ess
Co nnec t io n
Co nnex i on
san s f il
Co nexi ó n
i nal ám bri c a
Co nexã o
sem -f io
Go to "5 Set Up a USB
Connection (Software
Installation)" on page 20.
Allez à la section « 5 Confi-
guration de la connexion
USB (installation du logi-
ciel) » à la page 20.
Vaya a "5 Configuración
de una conexión USB
(instalación del software)"
en la página 20.
Vá para "5 Configurar uma
Conexão USB (Instalação
de Software)" na página 20.
Go to "6 Set Up a Wireless
Connection" on page 29.
Allez à la section « 6 Confi-
guration d'une connexion
sans fil » à la page 29.
Vaya a "6 Configuración de
una conexión inalámbrica"
en la página 29.
Vá até "6 Configure uma
conexão sem-fio" na
página 29.
Tabla de contenido
