Tabla de contenido
-
12
A
□
If the Detected Access Points List or Access
Points screen appears
□
Si l'écran Liste Points d'accès détectés
(Detected Access Points List) ou Points
d'accès (Access Points) apparaît
□
Si aparece la Lista de puntos de acceso
detectados (Detected Access Points List) o la
pantalla Puntos de acceso (Access Points)
□
Se a tela Lista de pontos de acesso detectados
(Detected Access Points List) ou Pontos de
acesso (Access Points) aparecer
If the screen below does not appear, perform
Si l'écran ci-dessous n'apparaît pas, exécutez l'étape
de la page 41.
En el caso de que la pantalla siguiente no aparezca, ejecute
-
de la página 41.
Se a tela a seguir não aparecer, execute
0
1. Select the target access point name/network name (SSID).
2. Enter the network key.
Enter upper and lower case letters of the alphabet correctly. Letters are case sensitive.
To use WEP key number 2, 3 or 4, click WEP Key Number, then specify the WEP key number.
3. Click Connect.
•
If the target access point is not displayed on the Detected Access Points List or Access Points screen, refer to
the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
•
For details on how to check the access point name/network name (SSID) and network key, refer to the manual
supplied with your access point or contact its manufacturer.
1. Sélectionnez le nom du point d'accès cible/le nom du réseau (SSID).
2. Entrez la clé réseau.
-
on page 41.
Entrez correctement les lettres minuscules et majuscules de l'alphabet. Les majuscules sont différenciées des minuscules.
Pour utiliser la clé WEP numéro 2, 3 ou 4, cliquez sur Numéro clé WEP (WEP Key Number), puis indiquez le numéro de
-
clé WEP.
3. Cliquez sur Connecter (Connect).
•
Si le point d'accès cible n'est pas affiché dans l'écran Liste Points d'accès détectés (Detected Access
-
na página 41.
Points List) ou Points d'accès (Access Points), reportez-vous au manuel imprimé Guide de dépannage réseau.
•
Pour plus d'informations sur la méthode de vérification du nom du point d'accès/nom du réseau (SSID) et de la
clé réseau, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès ou contactez son fabricant.
1. Seleccione el nombre del punto de acceso/nombre de la red (SSID).
1
2. Introduzca la clave de red.
Introduzca correctamente las letras en mayúsculas y minúsculas. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
Para utilizar el número de clave WEP 2, 3 ó 4, haga clic en Número de clave WEP (WEP Key Number) y,
a continuación, especifique el número de clave WEP.
2
3. Haga clic en Conectar (Connect).
3
•
Si el punto de acceso de destino no aparece en la Lista de puntos de acceso detectados (Detected Access
Points List) o en la pantalla Puntos de acceso (Access Points), consulte el manual impreso: Solución de
problemas de configuración de red.
•
Para obtener información sobre cómo comprobar el nombre de punto de acceso/nombre de red (SSID) y la clave
de red, consulte el manual suministrado con el punto de red o póngase en contacto con su fabricante.
1. Selecione o nome/rede do ponto de acesso de destino (SSID).
1
2. Insira a chave de rede.
Insira as letras maiúsculas e minúsculas corretamente. As letras diferenciam maiúsculas de minúsculas.
Para usar a chave WEP número 2, 3 ou 4, clique em WEP Key Number e especifique o número da chave WEP.
2
3. Clique em Conectar (Connect).
3
•
Se o ponto de acesso de destino não for exibido na tela Lista de pontos de acesso detectados (Detected
Access Points List) ou Pontos de acesso (Access Points), consulte o manual impresso: Guia para Solução
de Problemas de Rede.
•
Para obter detalhes sobre como verificar o nome/rede do ponto de acesso (SSID) e a chave de rede, consulte
o manual fornecido com o ponto de acesso ou entre em contato com o fabricante.
Go to
on page 42.
Allez à l'étape
à la page 42.
Vaya a
en la página 42.
Vá até
na página 42.
Tabla de contenido
