Tabla de contenido
Setup Using PIN Code Method
Configuration à l'aide du code PIN
Configuración con el método de código PIN
Configurar Usando o Método do Código PIN
B
A
1. Press the Maintenance button (A) 11 times. When the LED (B) lights up as shown in the illustration to the right, press the Color button (C).
The Network Configuration Page including the PIN code will be printed.
1. Appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) à (A) 11 reprises. Si la DEL (B) s'allume comme indiqué sur l'illustration de droite, appuyez
sur le bouton Couleur (Color) (C). La page Configuration du réseau (Network Configuration Page), qui mentionne le code PIN, est
imprimée.
1. Pulse el botón Mantenimiento (Maintenance) (A) 11 veces. Cuando la pantalla LED (B) se ilumine tal como muestra la ilustración de la
derecha, pulse el botón Color (C). Se imprimirá la Network Configuration Page que incluye el código PIN.
1. Pressione o botão Manutenção (Maintenance) (A) 11 vezes. Quando o LED (B) acender como mostrado na ilustração à direita, pressione
o botão Colorido (Color) (C). A Página de Configuração de Rede (Network Configuration Page), incluindo o código PIN, será impressa.
2. Set the PIN code to the access point. For the procedure, refer to the manual of the access point.
When the access point is ready, press the Maintenance button 12 times. When the LED lights up as shown in the illustration to the right,
press the Color button.
2. Définissez le code PIN pour le point d'accès. Pour consulter la procédure, reportez-vous au manuel du point d'accès.
Lorsque le point d'accès est prêt, appuyez sur le bouton Entretien (Maintenance) à 12 reprises. Si la DEL s'allume comme indiqué sur
l'illustration de droite, appuyez sur le bouton Couleur (Color).
2. Establezca el código PIN en el punto de acceso. Para obtener información sobre este procedimiento, consulte el manual del punto de acceso.
Cuando el punto de acceso esté preparado, pulse el botón Mantenimiento (Maintenance) 12 veces. Cuando la pantalla LED se ilumine tal
como muestra la ilustración de la derecha, pulse el botón Color.
2. Defina o código PIN para o ponto de acesso. Para o procedimento, consulte o manual do ponto de acesso.
Quando o ponto de acesso estiver pronto, pressione o botão Manutenção (Maintenance) 12 vezes. Quando o LED acender como mostrado
na ilustração à direita, pressione o botão Colorido (Color).
•
If a timeout error (E > 2 > 2) appears in the LED, press the Color button, then perform 2
again. As for the PIN code, use the same number as that in the Network Configuration
Page printed in 1.
•
If another error appears, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
•
Si une erreur de temporisation (E > 2 > 2) apparaît dans la DEL, appuyez sur le bouton
Couleur (Color), puis réexécutez l'étape 2. En ce qui concerne le code PIN, utilisez le
même numéro que celui de la page Configuration du réseau (Network Configuration
Page) imprimée à l'étape 1.
C
•
Si une autre erreur apparaît, reportez-vous au manuel imprimé Guide de dépannage réseau.
•
Si aparece un error de tiempo de espera agotado (E > 2 > 2) en la pantalla LED, pulse
el botón Color y vuelva a ejecutar 2. En lo que se refiere al código PIN, utilice el mismo
número que aparece en la Network Configuration Page impresa en 1.
•
Si aparece otro error, consulte el manual impreso: Solución de problemas de
configuración de red.
•
Se um erro de tempo esgotado (E > 2 > 2) aparecer no LED, pressione o botão Colorido
(Color) e execute a etapa 2 novamente. Como para o código PIN, use o mesmo número da
Página de Configuração de Rede (Network Configuration Page) impressa na etapa 1.
•
Se outro erro aparecer, consulte o manual impresso: Guia para Solução de Problemas
de Rede.
Next, go to "Software
Installation (2)" on
page 55!
Reportez-vous ensuite
à la section « Installation
du logiciel (2) » à la
page 55 !
A continuación, vaya
a "Instalación del
software (2)" en la
página 55.
Em seguida, vá
para "Instalação
do Software (2)"
na página 55!
Tabla de contenido
