Página 1
da Dansk no Norsk sv Svenska Suomi es Español pt Português TE501... Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de serviço...
Página 2
Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Leveringsomfang (se side 7) / Inkludert i leveringen (se side 24) I förpackningen medföljer (se sidan 41) / Toimituksen laajuus (katso sivu 57) Contenido incluido de serie (véase la página 74) Âmbito de fornecimento (ver página 92) de Deutsch en English fr Français...
Página 73
Le damos la enhorabuena por la compra Contenido incluido de serie ......74 de esta cafetera expreso automática de la De un vistazo ..........74 marca Siemens. Controles ..........75 − Interruptor de red O / I ......75 − Botón de mantenimiento ....75 Indicaciones de seguridad −...
De un vistazo En caso de que se produzca una avería, desconecte inmediatamente la máquina de (véanse las figuras A, B, C, D y E al princi- la red eléctrica. Para evitar riesgos, las reparaciones de la pio de estas instrucciones) máquina (p.ej.
Controles Indicador LED La iluminación y la intermitencia de los Interruptor de red O / I respectivos LEDs indican lo siguiente: Con el Interruptor de red O / I (9), el aparato se enciende o se apaga completamente (la encendido El recipiente del agua está...
Preparación del aparato Botón giratorio «Intensidad del café» antes de usarlo por Con este botón giratorio (13) primera vez se ajusta la intensidad del café o se ajusta la selección para café molido. Aspectos generales Llene los recipientes respectivos únicamen- Muy suave te con agua limpia y fría sin gas y preferi- Suave...
Excepción: Si sólo se ha preparado agua caliente o vapor, el aparato se desconecta sin enjuagar. Para apagar antes el aparato de forma ma- nual, pulse el botón de mantenimiento (12). El aparato se enjuaga y se apaga. Advertencia: Cuando el aparato se usa 5.
6. Como confirmación, mantenga pulsado Nota: Con el indicador de filtro puede mar- el botón de inicio (10) durante al menos car el mes en el que ha instalado el filtro. 5 segundos; se encienden brevemente También puede marcar el mes en el que todos los indicadores LED.
Si se debe introducir una dureza del agua 3. Pulse ahora el botón de inicio (10) hasta distinta a la preajustada, o si se instala un que se ilumine el tiempo deseado para filtro de agua, proceda del siguiente modo: la desconexión: 1.
Preparación con café en Advertencia: Si no se pulsa ningún botón en el plazo de 90 segundos, el aparato grano pasa al estado de disposición para la pre- paración de café sin ninguna memoriza- Esta cafetera expreso automática muele ción. Se conserva la última temperatura de café...
Preparación de espuma Preparación con café de leche molido ¡ Esta cafetera automática puede funcionar ¡Peligro de quemaduras! también con café ya molido (pero no con El espumador de leche (6) se calienta mu- café instantáneo). cho. Toque el espumador (6) sólo por la parte de plástico.
Mantenimiento y cuidado ● Los siguientes componentes son aptos para el lavavajillas: bandeja de goteo diario (8c), recipiente para posos de café (8b), ¡ ¡Peligro de descarga eléctrica! chapa de goteo (8d), tapa guarda-aroma Desenchufe el aparato de la red antes de (2) y cuchara dosificadora (18).
7. Gire el núcleo funcional en el sentido de las agujas del reloj hasta que las mar- cas estén juntas. 8. Coloque el espumador de leche sobre la válvula de vapor. Preste atención a que la marca roja existente en la válvula de vapor quede cubierta.
Además del programa de limpieza automá- 7. Limpie a fondo el interior del aparato tica, la unidad de elaboración (5a) se de- con un paño húmedo, eliminando posi- bería extraer periódicamente para limpiarla bles restos de café. (imagen E al principio de las instrucciones). 8.
Observar las ● Introduzca una pastilla de limpieza indicaciones de seguridad que aparecen en Siemens y cierre el cajón para el café el envase de los productos de limpieza. molido (4). El programa de mantenimiento no deberá...
El programa de mantenimiento se 1. Coloque un recipiente grande debajo de ejecuta ahora durante 12 minutos la salida del espumador de leche (6). aproximadamente. 2. Pulse el botón de vapor (11). El LED destella, el aparato se calien- El LED se enciende.
Servicio Técnico Autorizado lo tenga que llevar al Taller Autorizado. por Siemens. En el caso de que el usuario La intervención en el aparato por personal solicitara la vi sita del Técnico Autorizado a ajeno al Servicio Técnico Autorizado por...
Página 88
Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución Espuma de leche insufi- El espumador de leche (6) Limpiar el espumador (6), ciente o ninguna. está sucio. véase el capítulo «Manteni- miento y cuidado diario». Leche inadecuada. Utilizar leche con al menos un 1,5 % de materia grasa.
Página 89
Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución El café es demasiado El ajuste del grado de molido Ajustar un grado de molido «amargo». es demasiado fino o el café más grueso o utilizar un café molido es demasiado fino. molido más grueso. Tipo de café...
Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución está encendido. La unidad de elaboración (5) Desconectar el aparato es- El LED falta o no se ha detectado. tando colocada la unidad de elaboración (5), esperar tres segundos y conectarlo de nuevo. Los ajustes efectuados en Se han efectuado ajustes Apagar el aparato con el...