Manuales relacionados para Siemens TE 502 Serie
Resumen de contenidos para Siemens TE 502 Serie
- Página 1 TE 502.. siemens-home.com/welcome Brugsanvisning Register no Bruksanvisning your Bruksanvisning product Käyttöohje online es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço...
- Página 2 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 fi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������60 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������79 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������100 Pakken indeholder (se side 2) Inkludert i leveringen (se side 21) I förpackningen medföljer (se sidan 41) Pakkauksen sisältö (katso sivu 60) Volumen de suministro (véase la página 79) Âmbito de fornecimento (ver página 100) E-Nr.
-
Página 83: Volumen De Suministro
9 Interruptor de red O / I enhorabuena por haber adquirido esta cafetera automática de café expreso 10 Tecla start 11 Tecla de la casa Siemens� 12 Tecla off / 13 Botón giratorio «Intensidad del café» Volumen de suministro 14 Botón giratorio «Selección de bebidas»... -
Página 84: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad ¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y a continuación proceda y guárdelas! No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. Este aparato ha sido diseñado para la preparación de cantidades en uso doméstico o en aplicaciones no industriales similares a las domésticas. -
Página 85: Peligro De Lesiones
No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de conexión a la red� Utilizar exclusivamente cuando el cable de alimentación y el aparato no presenten daños� En caso de errores, desenchufar inmediatamente o desconectar la tensión de alimentación� El aparato contiene imanes permanentes que pueden infl uir en implantes electrónicos, tales como marcapasos o bombas de insulina�... -
Página 86: Funciones De Manejo
Funciones de manejo Botón giratorio «Selección de bebidas» Interruptor de red O / I Este botón giratorio (14) se El interruptor de red O / I (9) se utiliza para utiliza para seleccionar la encender o apagar completamente la bebida deseada y la cantidad máquina (la alimentación se interrumpe)�... -
Página 87: Mensajes Del Display
Mensajes del display Importante: Utilice el aparato solo en recin- tos a salvo de heladas� Si el aparato ha sido Además del estado de funcionamiento transportado o almacenado a temperaturas actual, en el display (15) se visualizan dis- inferiores a 0 °C, esperar como mínimo tres tintos mensajes que le ofrecen información horas antes de ponerlo en marcha�... -
Página 88: Introducir Espumador
11� Seleccione el idioma deseado con el Nota: la primera vez que se utiliza, tras haber botón giratorio superior (14)� ejecutado un programa de servicio o si la Pueden seleccionarse los siguientes máquina no se utilizado durante un periodo idiomas: de tiempo prolongado, la primera bebida aún no tiene todo el aroma y no se debería beber�... -
Página 89: Ajustes De Menú
Ajustes de menú 7� Coloque un recipiente de 0,5 litros debajo de la salida (6c)� 8� Pulse la tecla start (10)� En los ajustes de menú podrá adaptar la 9� Abra el espumador (6) tirando de él máquina individualmente� hacia fuera� 1�... -
Página 90: Dureza Del Agua
Ajuste del grado de molido Idioma Aquí puede ajustarse el idioma del display� El grado de molido del café se puede ajustar Dureza del agua con el selector giratorio (3) para el ajuste del En esta máquina se puede ajustar la dureza grado de molido�... -
Página 91: Preparación Con Café En Grano
Preparación con Preparación con café en grano café molido Esta cafetera automática de café expreso Esta cafetera automática también puede muele café fresco cada vez que se hace funcionar con café molido (no café soluble)� café� Importante: cambie todos los días el agua Sugerencia: utilice preferiblemente mezclas del depósito de agua (16)�... -
Página 92: Calentar Agua
Calentar agua ¡ ¡Peligro de quemadura! El vapor que sale está muy caliente, puede ¡ ¡Peligro de quemadura! hacer que salpiquen líquidos� No tocar el El espumador (6) se calienta mucho� casquillo ni dirigirlo hacia personas� Toque solamente la parte de plástico del espumador (6)�... - Página 93 ● Extraiga hacia delante la bandeja de goteo Nota: si la máquina se enciende estando (8c) con el recipiente para los posos de fría con el interruptor de red O / I (9) o se café (8b)� Retire el embellecedor (8a) y la apaga automáticamente tras preparar café, bandeja escurridora (8d)�...
- Página 94 Desmontar el espumador para limpiarlo: 6� Ensamble el núcleo funcional (6d) y el tubo 1� Para desmontarlo, tómelo por el casqui- funcional (6c) en el casquillo metálico� llo metálico y tire de él hacia abajo� 7� Gire el núcleo funcional en el sentido de las agujas del reloj hasta que las marcas estén juntas�...
-
Página 95: Recomendaciones Para Ahorrar Energía
Además del programa de limpieza automá- Importante: limpie la unidad sin utilizar tico, la unidad de preparación (5a) debería ningún tipo de detergente y no la meta en el extraerse regularmente para limpiarla lavavajillas� (figura E al comienzo de las instrucciones)� 8� Limpie a fondo el interior de la máquina 1�... -
Página 96: Programas De Servicio
(4)� agua templada hasta la marca «0,5 l» y disuelva en ella 1 pastilla de descalcifica- Los productos de descalcificación y de ción TZ80002 de Siemens� En caso de limpieza especialmente desarrollados utilizar TZ60002 es indispensable disolver pueden obtenerse en establecimientos 2 pastillas�... -
Página 97: Colocar Recipiente Extraer Espumador
La máquina está descalcificada y ● Introduzca una pastilla de limpieza de vuelve a estar lista para funcionar� Siemens y cierre el cajón (4)� Importante: Limpiar el aparato con un paño Limpieza en curso suave y húmedo para retirar inmediatamente El programa de limpieza se ejecuta durante los restos de la solución de descalcificación. - Página 98 1 pastilla de descalcifica- cindible que lo retire antes de iniciar el ción TZ80002 de Siemens� En caso de programa de servicio� Limpiar la unidad de utilizar TZ60002 es indispensable disolver preparación antes de iniciar el programa de...
-
Página 99: Protección Contra La Formación De Hielo
Accesorios calc‘nClean en curso El programa de limpieza se ejecuta durante unos 8 minutos� Los siguientes accesorios se pueden obte- ner en establecimientos comerciales y a través del servicio de asistencia técnica� Vaciar bandeja Colocar bandeja ● Vacíe la bandeja de goteo (8) y vuelva a Accesorio Número de pedido colocarla�... -
Página 100: Garantía
Servicio Técnico Autorizado por Servicio Técnico Autorizado por Siemens� Siemens, signifi ca la pérdida de garantía. En el caso de que el usuario solicitara la GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE visita del Técnico Autorizado a su domicilio... -
Página 101: Problemas Sencillos
Resolución de algunos problemas sencillos Problema Causa Solución Indicación de display Los granos no caen Golpee suavemente el recipiente directamente en el molino para granos (1)� Si es necesario, Rellenar granos! a pesar de que el reci- (son demasiado grasos)� utilice otro tipo de café�... - Página 102 Problema Causa Solución El café es demasiado El ajuste del grado de molido Regule el grado de molido para «ácido»� es demasiado grueso o el que sea más fino o utilice un café café molido es demasiado molido más fino. grueso�...
-
Página 103: Datos Técnicos
Problema Causa Solución Gotas de agua en el Bandeja de goteo (8) retirada Retire la bandeja de goteo (8) interior de la máquina al demasiado pronto� unos segundos después de haber retirado la bandeja haber preparado la última bebida� de goteo (8)� Indicación de display La unidad de preparación (5) Apague la máquina con la unidad... - Página 127 01 489 5461 01450 2655 08 9777 222 0520 3000 800 018 346 (Line Verde) 05 274 1788 26 349 300 067 425 232 BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 10/15...