Yamaha DSP-E800 Manual De Instrucciones página 93

Hinweise zur Wiedergabe einer mit
DTS codierten Signalquelle
• Falls „DATA ERROR" während der Wiedergabe einer mit DTS
codierten LD auf dem Display erscheint, stoppen Sie die
Wiedergabe, und schalten Sie den LD-Spieler aus und dann
wieder ein.
• Falls die Digitalausgangsdaten des Spielers auf irgendeine Weise
verarbeitet wurden, kann die DTS-Decodierung eventuell nicht
durchgeführt werden, selbst wenn Sie einen Anschluß zwischen
diesem Gerät und dem Spieler hergestellt haben.
• Falls Sie eine mit DTS codierte LD-Eingangsquelle wiedergeben
und den Eingangsmodus auf ANALOG stellen, ist das Rauschen
des unverarbeiteten DTS-Signals zu hören. Falls Sie eine DTS-
Quelle wiedergegeben möchten, schließen Sie die Eingangsquelle
immer an die Digitaleingangsbuchse an und wählen Sie AUTO
oder DTS für den Eingangsmodus.
• Falls Sie eine mit DTS codierten Signalquelle wiedergeben und
den Eingangsmodus auf AUTO stellen, tritt anfangs ein kurzes
Geräusch auf, während das Gerät das DTS-Signal identifiziert und
den DTS-Decoder aktiviert. Dieses Phänomen ist keine
Funktionsstörung und kann vermieden werden, indem der
Eingangsmodus vorher auf DTS eingestellt wird. Wenn Sie die
Wiedergabe einer mit DTS codierten Signalquelle im
Eingangsmodus AUTO fortsetzen, schaltet dieses Gerät
automatisch auf den Modus „DTS-Decodierung", um die
Geräuscherzeugung bei späterem Betrieb zu unterbinden. (Die
Anzeige „t" leuchtet auf dem Display auf.) Die „t"
Anzeige blinkt sofort, nachdem die Wiedergabe einer mit DTS
codierten Signalquelle abgeschlossen ist. Nur eine mit DTS
codierte Signalquelle kann wiedergegeben werden, während diese
Anzeige blinkt. Falls Sie schnell eine normale PCM-Signalquelle
wiedergeben möchten, stellen Sie den Eingangsmodus auf AUTO
zurück.
WIEDERGABE EINER SIGNALQUELLE
Hinweise zur Wiedergabe einer LD-
Signalquelle
• Einige Audio/Video-Komponenten, wie zum Beispiel ein LD-
Spieler, geben verschiedenartige Audiosignale durch ihre
analogen und digitalen Ausgangsbuchsen aus. Schalten Sie den
Eingangsmodus wie erforderlich um.
• Falls der LD-Spieler die Signale in einer von der normalen
Methode abweichenden Art überträgt, kann dieses Gerät die mit
Dolby Digital oder DTS codierten Signale nicht identifizieren. In
diesem Fall schaltet der Decoder automatisch auf PCM- oder
Analog-Modus um.
• Falls die LD keine digitalen Titel enthält, schließen Sie den LD-
Spieler an die Analogbuchsen an, und stellen Sie den
Eingangsmodus auf AUTO oder ANALOG ein.
• Wenn Sie, während sich der LD-Spieler in Betrieb befindet und
eine mit Dolby Digital-Codierung aufgezeichnete LD
wiedergeben wird, vom Pause-Betrieb oder von der Kapitel-
Sprungfunktion in Vorwärtsrichtung auf den normalen
Wiedergabebetrieb umschalten, ist eventuell ein kurzer PCM-
oder Analogton zu hören, bevor die Tonwiedergabe mit Dolby
Digital beginnt.
Hinweise zum Digitalsignal
Die Digitaleingangsbuchse dieses Gerätes kann auch 24-
Bit-Digitalsignale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz
empfangen. (Um diese Frequenz zu empfangen, verwenden
Sie eine Signalquelle, die 24-Bit-Digitalsignale mit einer
Abtastfrequenz von 96 kHz verarbeiten kann, und stellen
Sie das Gerät auf Digitalausgang. Siehe die
Bedienungsanleitung für das angeschlossene Gerät.)
Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, wenn der Eingang
eines 24-Bit-Digitalsignals mit einer Abtastfrequenz von
96 kHz in dieses Gerät erfolgt:
1. Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display.
2. DSP-Programme können nicht gewählt werden. Die
Tonwiedergabe erfolgt als normaler 2-Kanal-Stereoton
unter Verwendung der beiden Hauptlautsprecher.
3. Die Verzögerungszeit und der
Lautsprecherausgangspegel können nicht eingestellt
werden.
DVD/LD TUNER
D–TV CD
VCR CBL/SAT
D-19