Yamaha AX-497 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Amplificadores
  5. AX-497
  6. Manual de instrucciones

Yamaha AX-497 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AX-497:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RTL
AX-497/AX-397
Stereo Amplifier
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha AX-497

Resumen de contenidos para Yamaha AX-497

  • Página 1 AX-497/AX-397 Stereo Amplifier OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 YAMAHA will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS INTRODUCTION FEATURES............. 2 SUPPLIED ACCESSORIES ......... 2 CONTROLS AND FUNCTIONS ......3 Front panel ..............3 Remote control............5 Installing batteries in the remote control ....6 Using the remote control ........... 6 Rear panel ..............7 PREPARATION CONNECTIONS ............ 8 Connecting speakers and other components....

  • Página 4: Features

    TAPE MONITOR switch used to monitor the sound being recorded • This document is the owner’s manual for both AX-497 and AX-397. Model names are given where the details of functions are unique to each model. Illustrations for AX-497 are mainly used for explanations.

  • Página 5: Front Panel

    CONTROLS AND FUNCTIONS CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel AX-497 STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO PURE DIRECT CD/DVD DIRECT AMP VOLUME INPUT PHONES SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS REC OUT DISPLAY FLAT CD/DVD TAPE TUNER –30dB PHONO STANDBY – –...
  • Página 6 Increases or decreases the low frequency response. The 0 position produces a flat response. 6 PURE DIRECT and indicator See page 13 for details. (AX-497 only) B TREBLE Allows you to listen to a source in the purest possible Increases or decreases the high frequency response. The 0 sound.

  • Página 7: Remote Control

    Remote control This section describes the function of each control on the Controlling this unit remote control used to control this unit or a YAMAHA 1 Infrared signal transmitter CD player, tuner, tape deck, etc. with the remote control Sends signals to this unit.

  • Página 8: Installing Batteries In The Remote Control

    CONTROLS AND FUNCTIONS Installing batteries in the remote Using the remote control control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on the front panel of this unit during operation.

  • Página 9: Rear Panel

    CONTROLS AND FUNCTIONS Rear panel TUNER SPEAKERS AC OUTLETS (PLAY) – – TAPE IMPEDANCE SELECTOR PHONO (REC) (PLAY) A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER (REC) CD/DVD SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER 100W MAX. TOTAL (U.S.A.

  • Página 10: Connections

    CONNECTIONS CONNECTIONS Connecting speakers and other components CAUTION • Do not connect this unit or other components to the main power until all connections between components are complete. • Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit. This could damage this unit and/or the speakers.
  • Página 11 CONNECTIONS Connecting the banana plug Remove approximately 10 mm (3/8 in) of (With the exception of Asia, Korea, U.K. and insulation from the end of each speaker Europe models) First, tighten the knob and then insert the banana plug into cable and twist the exposed wires of the the end of the corresponding terminal.

  • Página 12: Connecting The Power Supply Cord

    CONNECTIONS Connecting the power supply cord VOLTAGE SELECTOR To an AC wall outlet AC power supply cord AC OUTLETS IMPEDANCE SELECTOR A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER A+B: 12ΩMIN / SPEAKER 100W MAX.

  • Página 13: Playing And Recording

    PLAYING AND RECORDING PLAYING AND RECORDING Playing a source Rotate the INPUT selector on the front panel (or press one of the input selector buttons on the remote control) to select the input source Note you want to listen to. As for AX-397 only, if the TAPE MONITOR indicator on the The indicator of the selected input source lights up.
  • Página 14 – – CD/DVD DIRECT AMP Note As for AX-497 only, you can also adjust the tonal quality by using PURE DIRECT on the front panel. Press STANDBY/ON on the front panel again (or STANDBY on the remote control) to finish using this unit and set it to the standby mode.

  • Página 15: Adjusting The Tonal Quality

    ∞ Front panel Remote control Note As for AX-497 only, if both the CD/DVD DIRECT AMP and the PURE DIRECT switches are turned on, only the CD/DVD Rotate the LOUDNESS control until the DIRECT AMP switch will function. desired volume is obtained.

  • Página 16: Recording A Source To A Tape Or An Md

    • The VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE and LOUDNESS controls and the CD/DVD DIRECT AMP switch VOLUME (and the PURE DIRECT switch for AX-497 only) have no – effect on the source being recorded. • Check the copyright laws in your country to record from ∞...
  • Página 17 PLAYING AND RECORDING AX-397 Begin recording on the tape deck or the MD recorder. If the 3-head tape deck is used for recording, you can monitor the STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO TAPE MONITOR CD/DVD DIRECT AMP sound of recording by pressing TAPE MONITOR. VOLUME INPUT PHONES...

  • Página 18: Troubleshooting

    Refer to the chart below if this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, set this unit to the standby mode, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized YAMAHA dealer or service center. General...

  • Página 19: Remote Control

    The CD/DVD DIRECT AMP switch (or The CD/DVD DIRECT AMP switch (or the PURE Using the BASS, the PURE DIRECT switch for AX-497 DIRECT switch for AX-497 only) must be turned off TREBLE, BALANCE only) is turned on. to use those controls.

  • Página 20: Specifications

    • Continuous Loudness Control Attenuation (1 kHz) ............–30 dB • Power Band Width [AX-497] (0.04% THD, 42.5 W, 8 Ω) ....10 Hz to 50 kHz GENERAL [AX-397] (0.04% THD, 30 W, 8 Ω) ....10 Hz to 50 kHz • Power Supply •...
  • Página 21 Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con...
  • Página 22 ÍNDICE INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS ........... 2 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..... 2 CONTROLES Y FUNCIONES......3 Panel delantero............3 Mando a distancia ............5 Instalación de las pilas en el mando a distancia ..6 Utilización del mando a distancia......6 Panel trasero............... 7 PREPARACIÓN CONEXIONES ............

  • Página 23: Características

    • Este documento es el manual del propietario de los AX-497 y AX-397. Los nombres de los modelos se indican cuando los detalles de las funciones son únicos para cada modelo. Las ilustraciones del AX-497 se usan principalmente para dar explicaciones.

  • Página 24: Controles Y Funciones

    CONTROLES Y FUNCIONES CONTROLES Y FUNCIONES Panel delantero AX-497 STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO PURE DIRECT CD/DVD DIRECT AMP VOLUME INPUT PHONES SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS REC OUT DISPLAY FLAT CD/DVD TAPE TUNER –30dB PHONO STANDBY – –...
  • Página 25 Vea la página 13 para conocer detalles. 6 PURE DIRECT e indicador B TREBLE (AX-497 solamente) Aumenta o disminuye la respuesta de alta frecuencia. Le permite escuchar una fuente con el sonido más puro La posición 0 produce una respuesta plana.

  • Página 26: Mando A Distancia

    Control de otros componentes DISPLAY Las funciones de los botones para controlar otros DIR A DIR B componentes de YAMAHA son las mismas que las de los DISC botones correspondientes de esos componentes. Consulte TAPE los manuales de instrucciones de esos componentes para conocer detalles.

  • Página 27: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia

    CONTROLES Y FUNCIONES Instalación de las pilas en el Utilización del mando a distancia mando a distancia El mando a distancia transmite una rayo infrarrojo direccional. Asegúrese de apuntar directamente el mando a distancia al sensor de mando a distancia del panel delantero de esta unidad durante el funcionamiento.

  • Página 28: Panel Trasero

    CONTROLES Y FUNCIONES Panel trasero TUNER SPEAKERS AC OUTLETS (PLAY) – – TAPE IMPEDANCE SELECTOR PHONO (REC) (PLAY) A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER (REC) CD/DVD SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER 100W MAX. TOTAL (Modelo de EE.UU.) 1 Jacks PHONO y terminal GND Interruptor IMPEDANCE SELECTOR...

  • Página 29: Conexiones

    CONEXIONES CONEXIONES Conexión de altavoces y otros componentes PRECAUCIÓN • No conecte esta unidad ni otros componentes a la red eléctrica hasta completar la conexión entre todos los componentes. • No deje que los cables desnudos de los altavoces se toquen entre sí o toquen cualquier parte metálica de esta unidad. Esto podría dañar esta unidad y/o los altavoces.

  • Página 30: Conexión De La Clavija Tipo Banana (Con La Excepción De Los Modelos De Asia, Corea, R.u. Y Europa)

    CONEXIONES Conexión de la clavija tipo banana Quite aproximadamente 10 mm de (Con la excepción de los modelos de Asia, aislamiento del extremo de cada cable de Corea, R.U. y Europa) Primero apriete la perilla y luego inserte la clavija tipo altavoz y retuerza juntos los hilos banana en el extremo del terminal correspondiente.

  • Página 31: Conexión Del Cable De Alimentación

    CONEXIONES Conexión del cable de alimentación VOLTAGE SELECTOR A una toma de CA Cable de alimentación de CA AC OUTLETS IMPEDANCE SELECTOR A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER A+B: 12ΩMIN / SPEAKER 100W MAX.

  • Página 32: Reproducción Y Grabación

    REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN Reproducción de una fuente Gire el selector INPUT en el panel delantero (o pulse uno de los botones selectores de entrada del mando a distancia) para Nota seleccionar la fuente de entrada que quiera En cuanto al AX-397 solamente, si el indicador TAPE escuchar.
  • Página 33 – – CD/DVD DIRECT AMP Nota En cuanto al AX-497 solamente, la calidad tonal también se puede ajustar con PURE DIRECT en el panel delantero. Pulse de nuevo STANDBY/ON en el panel delantero (o STANDBY en el mando a distancia) para terminar de usar esta unidad y ponerla en el modo de espera.

  • Página 34: Ajuste De La Calidad Tonal

    Si el conmutador CD/DVD DIRECT AMP (o PURE BALANCE DIRECT para el AX-497 solamente) se activa con el control LOUDNESS ajustado en cierto nivel, las señales de entrada omitirán el control LOUDNESS, produciéndose un aumento repentino en el nivel de salida del sonido.

  • Página 35: Grabación De Una Fuente En Una Cinta O Md

    • Los controles VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS y el conmutador CD/DVD DIRECT AMP VOLUME (conmutador PURE DIRECT para el AX-497 solamente) no – afectan para nada a la fuente de grabación. • Verifique las leyes del copyright de su país relacionadas con la ∞...
  • Página 36 REPRODUCCIÓN Y GRABACIÓN AX-397 Empiece a grabar en la platina de casete o grabadora MD. Si la platina de casete de 3 cabezas se utiliza para grabar, podrá STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO TAPE MONITOR CD/DVD DIRECT AMP comprobar el sonido de la grabación pulsando TAPE MONITOR. VOLUME INPUT PHONES...

  • Página 37: Solución De Problemas

    Consulte la tabla de abajo si esta unidad no funciona correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones no sirven de ayuda, ponga esta unidad en el modo de espera, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario YAMAHA autorizado. Generaliades...
  • Página 38 El conmutador CD/DVD DIRECT AMP El conmutador CD/DVD DIRECT AMP (o PURE El uso de los (o PURE DIRECT para el AX-497 DIRECT para el AX-497 solamente) deberá estar controles BASS, solamente) está activado. desactivado para usar esos controles. TREBLE, BALANCE y LOUDNESS no afecta a la calidad tonal.

  • Página 39: Especificaciones

    [AX-397] ................75 W • Ancho de banda de potencia GENERALIDADES [AX-497] (0,04% THD, 42,5 W, 8 Ω) ....10 Hz a 50 kHz • Alimentación [AX-397] (0,04% THD, 30 W, 8 Ω) ....10 Hz a 50 kHz [Modelos de EE.UU. y Canadá] ......CA 120 V, 60 Hz •...
  • Página 40 坏机器。 9 不要对螺钉，旋钮，缆线等过度施力。 10 从墙壁上的插座拔出电源线时，要握持插头部分，不能 拉拽电线。 11 不要使用化学溶剂清洗本机。因为这样会损坏表层。请 使用乾净的布匹。 12 只能使用本机指定电压。使用高于本机额定的电压会产 生危险，会引起火灾，机器损坏甚至人员伤害。因为使 用非指定电压电源造成的一切损害，YAMAHA 将不负任何 责任。 13 不要试图修理或改造本机。当需要维修时，请与有资格 的 YAMAHA 维修人员联系。没有任何理由打开机壳。 14 当计划长时间 （比如，假期）不使用本机时，请将电源 插头从墙壁上的插座上拔下。 15 将本机靠近电源插座安装以便电源的接插。 16 在做出机器故障的结论之前，请务必参考通常操作的 “故障排除”一节。 17 在移动本机之前，请首先按下 STANDBY/ON 按键，将本 机置于待机模式，然后，将电源插头从墙壁上的插座上 拔下。 18 VOLTAGE SELECTOR （仅限于亚洲和通用机型） 在插入交流电源之前，必须将本机的后面板上的...
  • Página 41 目录 前言 特性 ........2 附件 ........2 控制按钮和功能 ......3 前面板 ........3 遥控器 ........5 安装遥控器电池 ......6 使用遥控器 ....... 6 后部面板 ......... 7 准备 连接 ........8 连接扬声器和其他装置 ..... 8 连接电源导线 ......10 操作 播放和录制 ......11 播放音源...
  • Página 42 [ AX-397 ] 最小 RMS 输出功率 60 W + 60 W (8 Ω ), 0.019% THD, 20 Hz - 20 kHz TAPE MONITOR 开关用于监控正在录制的声音 • 该文件是 AX-497 和 AX-397 两者的使用说明书。 在各个型号独有的功能细节地方给出了型号名称。 主要使用 AX-497 的插 图来解说。 • y 表示有关操作的提示。 • 有些操作能通过使用主机或遥控器上的按钮的任一方来执行。 如果有时候主机和遥控器上的按钮的名称不同，遥控器上的 按钮的名称在圆括号内给出。...

  • Página 43: 控制按钮和功能

    控制按钮和功能 控制按钮和功能 前面板 AX-497 STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO PURE DIRECT CD/DVD DIRECT AMP VOLUME INPUT PHONES SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS REC OUT DISPLAY CD/DVD FLAT TAPE TUNER –30dB PHONO STANDBY – – ∞ AX-397 STANDBY POWER TAPE...
  • Página 44 5 INPUT 选择器和指示器 A BASS 选择您想要收听的输入源。 当相应的输入源被选择时，输入源指示器点亮。 增大或减少低频响应。 0 位置产生降音响应。 有关详情请参阅第 13 页。 6 PURE DIRECT 和指示器 B TREBLE ( 仅限于 AX-497 ) 增大或减少高频响应。 0 位置产生降音响应。 使您可以以最纯粹的声音收听音源。 有关详情请参阅第 13 页。 当开启该功能时，它上面的指示器点亮。 有关详情请参阅第 13 页。 C BALANCE 7 TAPE MONITOR 和指示器...

  • Página 45: 遥控器

    控制按钮和功能 遥控器 本章介绍遥控器的用于操作本机或 YAMAHA CD 播放 控制本机 机，调谐器，磁带卡座等使用遥控器功能的各个操作 1 红外信号传送 功能。 传送信号到本机。 注 2 POWER 使用该遥控器，有些装置也许不能被操作。 打开本机。 注 当前部面板上的 POWER 被向内按下到 ON 位置时，只有该按 POWER 钮可以操作。 3 STANDBY STANDBY CD/DVD PHONO TUNER 将本机设置为待机模式。 TAPE 注 • 当前部面板上的POWER被向内按下到ON位置时， 只有该按钮 可以操作。 • 在待机模式，本机消耗少量电力，以接收来自遥控器的红...

  • Página 46: 安装遥控器电池

    控制按钮和功能 安装遥控器电池 使用遥控器 遥控器发射一道有方向性的红外线光束。 在操作本机期间，请确保遥控器直接对准前部面板上 的遥控器传感器。 STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO PURE DIRECT CD/DVD DIRECT AMP VOLUME INPUT PHONES SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS REC OUT FLAT TAPE CD/DVD TUNER –30dB PHONO STANDBY – – ∞ 大约 6 米 打开电池舱盖。...

  • Página 47: 后部面板

    控制按钮和功能 后部面板 TUNER SPEAKERS AC OUTLETS (PLAY) – – TAPE IMPEDANCE SELECTOR PHONO (REC) (PLAY) A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER (REC) CD/DVD SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER 100W MAX. TOTAL （美国型号） IMPEDANCE SELECTOR 开关 1 PHONO 插孔...

  • Página 48: 连接扬声器和其他装置

    连接 连接 连接扬声器和其他装置 警告 在所有装置之间的连接完成之前，请勿将本机或其它装置连接到主电源上。 • 请勿让裸露的扬声器导线互相接触或让它们接触到本机的任何金属部分。 这可能损坏本机和 / 或扬声器。 • 所有连接必须正确： L （左）到 L，R （右）到 R， “+”到 “+”和 “-”到 “-” 。 如果连接不正确，从扬 • 声器中将听不到声音，而且如果扬声器连接的极性错误，声音将变得不自然而且缺乏低音。 另外的，请参 考您的每个装置的使用说明书。 对于除了扬声器以外的音频 / 视频机，使用 RCA 类型针形插头缆线。 • 将电唱机连接到 GND 端子，产生信号噪音。 但是，对于一些录音机，即使没有连接到 GND 端子也可能听到少 • 量噪音。...
  • Página 49 连接 连接香蕉形插头 从每个扬声器缆线的端部剥去大约 10 厘米长的绝 （亚洲，韩国，英国和欧洲型号除外） 缘层，将缆线的裸线拧成一体以防止短路。 首先，紧固旋钮，然后将香蕉形插头插入对应的端子 的末端。 10 厘米 香蕉形插头 拧开旋钮。 注 红色： 正极 （+） • 一个或两个扬声器系统可以连接到本机。 如果您仅使用一 黑色： 负极 （-） 个扬声器系统，请将其连接到 SPEAKERS A 或 B 端子。 • 请使用本机的后部面板上显示的指定阻抗的扬声器系统。 将一条裸露的电线插入每个端子旁的孔中。 红色： 正极 （+） 黑色： 负极 （-） 拧紧旋钮以固定电线。 红色： 正极 （+） 黑色：...

  • Página 50: 连接电源导线

    连接 连接电源导线 VOLTAGE SELECTOR 到墙壁交流电源插座 交流电源线 AC OUTLETS IMPEDANCE SELECTOR A OR B: 4ΩMIN / SPEAKER A+B: 8ΩMIN / SPEAKER SWITCHED A OR B: 6ΩMIN / SPEAKER A+B: 12ΩMIN / SPEAKER 100W MAX. TOTAL ( 通用型号 ) 连接交流电源线 在所有其他连接完成后再将电源线插入墙壁上的 AC 插座。 AC OUTLET(S) (SWITCHED) 英国和澳大利亚型号...

  • Página 51: 播放和录制

    播放和录制 播放和录制 播放音源 旋转前部面板上的 INPUT 选择器 （或按下遥控器 上的输入选择按钮之一） ，选择您想要收听的输 入源。 注 被选择的输入源的指示器点亮。 仅限于 AX-397，当您收听音源时，如果前部面板上的 TAPE MONITOR 指示器点亮，请按下前部面板上的 TAPE INPUT MONITOR，关闭 TAPE MONITOR 功能 （这时 TAPE MONITOR 指 POWER 示器熄灭） 。 STANDBY CD/DVD PHONO TUNER 或 TAPE 前面板 遥控器 STANDBY POWER TAPE CD/DVD TUNER...
  • Página 52 LOUDNESS 控制按钮或 CD/DVD DIRECT AMP 开关， 调节音调质量。 BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS FLAT –30dB – – 或 CD/DVD DIRECT AMP 注 仅限于 AX-497，使用前部面板上的 PURE DIRECT，您也可以 调节音调质量。 使用本机完毕后，再次按下前部面板上的 STANDBY/ON （或遥控器上的 STANDBY） ，设置本 机到待机模式。 STANDBY 指示器点亮。 STANDBY STANDBY 或 遥控器 前面板 STANDBY 点亮...

  • Página 53: 调节音调质量

    或 音。 – ∞ 点亮 PURE DIRECT 前面板 遥控器 注 旋转 LOUDNESS 控制按钮，直到达到期望的水平。 仅限于 AX-497，如果 CD/DVD DIRECT AMP 和 PURE DIRECT 开 LOUDNESS 关都被打开，则只有 CD/DVD DIRECT AMP 开关有效。 FLAT –30dB 调节 BASS 和 TREBLE 控制 调节高和低频响应。 BASS 增大或减少低频响应。 TREBLE 增大或减少高频响应。...

  • Página 54: 录制音源到磁带或 Md

    播放和录制 录制音源到磁带或 MD 旋转前部面板上的 VOLUME （或按下遥控器上的 VOLUME +/-） ，调节声音输出水平。 注 • 正在录制音源时，VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE 和 VOLUME LOUDNESS 控制按钮和 CD/DVD DIRECT AMP 开关 （PURE VOLUME 或 DIRECT 开关，仅限于 AX-497）无效。 – • 要从磁带、CD、广播等进行录制时，请检查您的国家的版 权法。 录制版权保护的材料可能违反版权法。 ∞ AX-497 遥控器 前面板 STANDBY POWER...
  • Página 55 播放和录制 AX-397 开始在磁带卡座或 MD 录音机的录制。 STANDBY 如果使用 3 磁头磁带卡座进行录制，按下 TAPE MONITOR，您 POWER TAPE CD/DVD TUNER PHONO TAPE MONITOR CD/DVD DIRECT AMP 可以监控正在录制的声音。 VOLUME INPUT PHONES SPEAKERS BASS TREBLE BALANCE LOUDNESS FLAT –30dB STANDBY – – ∞ 播放音源。 旋转前部面板上的 INPUT 选择器 （或按下遥控器 上的输入选择按钮之一）...

  • Página 56: 故障排除

    故障排除 故障排除 如果本机工作不正常时，请参阅下面的表格。 如果您遇到的问题没有列在下面或如果下面给出的指导不起作 用，请将本机设为待机模式，断开电源导线，并联络距离您最近的 YAMAHA 经销商或服务中心。 一般 问题 原因 措施 参阅页 本机开启失败。 电源导线没有连接或插头没有完全插 请稳固连接电源导线。 — 入。 阻抗设置不正确。 设置匹配您的扬声器的阻抗。 由于短路等原因，保护电路被启用。 检查扬声器导线没有互相接触，然后再重新开启 本机电源。 后部面板上的 IMPEDANCE SELECTOR 开 当本机电源关闭时，设置 IMPEDANCE SELECTOR 开 关没有设置到任一顶端。 关到任一顶端。 本机册曾被暴露在强烈的外部电击 将本机设为待机模式，拔下电源导线，过 30 秒 — （例如闪电或强烈的静电） 。 钟后再次插回，然后正常使用它。...
  • Página 57 器，但是不能改变输入 TAPE MONITOR 功能被打开。 关闭 TAPE MONITOR 功能。 音源。 使用 BASS, TREBLE, CD/DVD DIRECT AMP 开关 （或 PURE 使用这些控制按钮时，必须关闭 CD/DVD DIRECT BALANCE 和 LOUDNESS DIRECT 开关，仅限于 AX-497）被打 AMP 开关 （或 PURE DIRECT 开关，仅限于 控制按钮不能调节音调 开。 AX-497） 。 质量。 遥控器 问题...
  • Página 58 衰减 (1 kHz) ......... -30 dB 功率波段宽度 • 一般 [AX-497] (0.04% THD, 42.5 W, 8 Ω ) ... 10 Hz 到 50 kHz 电源 • [AX-397] (0.04% THD, 30 W, 8 Ω ) ..10 Hz 到 50 kHz [ 美国和加拿大型号 ] ....AC 120 V, 60 Hz 衰减系数...
  • Página 59 YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA...

Este manual también es adecuado para:

Ax-397

Tabla de contenido