Yamaha DSP-AX630SE Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DSP-AX630SE. Tenemos 1 Yamaha DSP-AX630SE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DSP-AX630SE Manual De Instrucciones

Yamaha DSP-AX630SE Manual De Instrucciones (434 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 9.59 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Features
  4
- Getting Started
  5
- Checking the Package Contents
  5
- Installing Batteries in the Remote Control
  5
- Controls and Functions
  6
- Front Panel
  6
- Remote Control
  8
- Using the Remote Control
  9
- Front Panel Display
  10
- Preparation
  11
- Speaker Setup
  11
- Connecting the Speakers
  12
- Before Connecting Components
  15
- Connections
  15
- Connecting Video Components
  16
- Connecting Audio Components
  18
  - Connecting a Tuner
    18
- Connecting the Antennas
  19
- Connecting an External Amplifier
  20
- Connecting an External Decoder
  20
- Connecting the Power Supply Cords
  21
- Turning on the Power
  21
- Speaker Mode Settings
  22
- Adjusting Speaker Output Levels
  23
- Before You Begin
  23
- Using the Test Tone
  23
- Basic Playback
  25
- Input Modes and Indications
  27
- Selecting a Sound Field Program
  28
- Hi-Fi DSP Programs
  31
- Understanding Sound Fields
  31
- Digital Sound Field Processing (Dsp)
  31
- Cinema-Dsp
  32
- Sound Design of CINEMA-DSP
  32
- CINEMA-DSP Programs
  34
- Tuning
  36
- Automatic and Manual Tuning
  36
- Presetting Stations
  37
- Tuning in to a Preset Station
  39
- Exchanging Preset Stations
  39
- Receiving Rds Stations
  40
- Description of RDS Data
  40
- Changing the RDS Mode
  40
- PTY SEEK Function
  41
- EON Function
  41
- Canceling the Sleep Timer
  42
- Setting the Sleep Timer
  42
- Sleep Timer
  42
- Recording
  43
- Advanced Operation
  44
- Set Menu
  44
- Adjusting the Items on the SET MENU
  44
- SPEAKER SET (Speaker Mode Settings)
  45
- Lfe Level
  47
- SP DLY TIME (Speaker Delay Time)
  47
- RANGE (Dynamic Range)
  48
- R BALANCE (Balance of the Main Left and Right Speakers)
  48
- HP TONE CTRL (Headphone Tone Control)
  48
- O ASSIGN (Input/Output Assignment)
  48
- INPUT MODE (Initial Input Mode)
  49
- Display Set
  49
- 10MEM. GUARD (Memory Guard)
  49
- Control Area
  50
- Remote Control Features
  50
- Setting the Manufacturer Code
  51
- Clearing Setup Manufacturer Codes
  51
- Controlling Other Components
  52
- Adjusting the Level of the Effect Speakers
  53
- Adjusting the Delay Time
  54
  - Memory Back-Up
    54
- Adjusting the Parameter Settings for Pro Logic Music
  55
- Changing Parameter Settings
  55
- Pro Logic
  55
- Music Parameter Descriptions
  55
- Troubleshooting
  56
- Glossary
  60
- Specifications
  62
Français

64
Deutsch

125
- Merkmale
  126
- Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
  127
- Wollen wir Beginnen
  127
- Überprüfung des Inhalts der Verpackung
  127
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  128
- Fronttafel
  128
- Fernbedienung
  130
- Verwendung der Fernbedienung
  131
- Fronttafel-Display
  132
- Aufstellung der Lautsprecher
  133
- Lautsprecher
  133
- Lautsprecher-Setup
  133
- Anschließen der Lautsprecher
  134
- Anschlüsse
  137
- Vor dem Anschließen der Komponenten
  137
- Anschluß von Video-Komponenten
  138
- Anschluß von Audio-Komponenten
  140
- Anschließen der Antennen
  141
- Anschluß an einen Externen Decoder
  142
- Anschluß an einen Externen Verstärker
  142
- Anschluß der Netzkabel
  143
- Einschalten der Stromversorgung
  143
- Lautsprecher-Modus-Einstellungen
  144
- Bevor Sie Beginnen
  145
- Einstellung der Lautsprecher-Ausgangspegel
  145
- Verwendung des Testtons
  145
- Grundlegende Wiedergabe
  147
- Eingabemodi und Anzeigen
  149
- Wahl eines Sound-Feld-Programms
  150
- Digital-Soundfeld-Prozessor (Dsp)
  153
- Hi-Fi DSP-Programme
  153
- Verstehen der Soundfelder
  153
- Cinema-Dsp
  154
- Sounddesign von CINEMA-DSP
  154
- CINEMA-DSP Programme
  156
- Automatisches und Manuelles Abstimmen
  158
- Festsender
  159
- Aufrufen eines Festsenders
  161
- Austauschen von Festsendern
  161
- Beschreibung der RDS-Daten
  162
- Empfang von Rds-Sendern
  162
- Ändern des RDS-Modus
  162
- EON-Funktion
  163
- PTY SEEK-Funktion
  163
- Einschlaf-Timer
  164
- Einstellen des Einschlaf-Timers
  164
- Freigabe des Einschlaf-Timers
  164
- Aufnahme
  165
- Einstellen der Posten am Einstellmenü (SET MENU)
  166
- Einstellmenü (Set Menu)
  166
- SPEAKER SET (Einstellungen des Lautsprechermodus)
  167
- Lfe Level
  169
- SP DLY TIME (Lautsprecher-Verzögerungszeit)
  169
- HP TONE CTRL (Kopfhörer-Klangregelung)
  170
- O ASSIGN (Eingangs/Ausgangszuordnung)
  170
- R BALANCE (Balance der Linken und Rechten Hauptlautsprecher)
  170
- RANGE (Dynamikbereich)
  170
- 10MEM. GUARD (Speicherschutz)
  171
- Display Set
  171
- INPUT MODE (Anfänglicher Eingangsmodus)
  171
- Merkmale der Fernbedienung
  172
- Steuerungsbereich
  172
- Einstellung des Herstellercodes
  173
- Löschen von Eingegebenen Hersteller-Codes
  173
- Steuerung anderer Komponenten
  174
- Einstellung des Pegels der Effekt-Lautsprecher
  175
- Einstellen der Verzögerungszeit
  176
- Beschreibung der Parameter für PRO LOGIC Music
  177
- Eingabe der Parameter für Pro Logic Music
  177
- Ändern der Parameter
  177
- Störungsbeseitigung
  178
- Glossar
  182
- Technische Daten
  184
Svenska

186
- Egenskaper
  187
- Att Sätta Igång
  188
- Isättning Av Fjärrkontrollens Batterier
  188
- Kontroll Av Förpackningens Innehåll
  188
- Frontpanelen
  189
- Kontroller Och Funktioner
  189
- Fjärrkontrollen
  191
- Att Använda Fjärrkontrollen
  192
- Frontpanelens Display
  193
- Högtalare
  194
- Högtalarnas Placering
  194
- Uppsättning Av Högtalarna
  194
- Anslutning Av Högtalarna
  195
- Anslutningar
  198
- Innan du Ansluter Några Komponenter
  198
- Anslutning Av Videokomponenter
  199
- Anslutning Av Ljudkomponenter
  201
- Anslutning Av Antennerna
  202
- Anslutning Av en Extern Dekoder
  203
- Anslutning Till en Extern Förstärkare
  203
- Anslutning Av Nätsladdarna
  204
- Att Sätta På Strömmen
  204
- Högtalarinställningar
  205
- Att Använda Testtonen
  206
- Innan du Börjar
  206
- Justering Av Högtalarnas Utnivåer
  206
- Grundläggande Avspelning
  208
- Ingångslägen Och Indikeringar
  210
- Att Välja Ett Ljudfältsprogram
  211
- Digital Ljudfältsbearbetning (Dsp - Digital Sound Field Processing)
  214
- DSP-Program För Hifi
  214
- Förståelse För Vad Ljudfält Är
  214
- Biograf-Dsp (Cinema-Dsp)
  215
- Ljuddesignen För CINEMA-DSP
  215
- CINEMA-DSP-Program
  217
- Automatisk Och Manuell Stationsinställning
  219
- Förinställning Av Radiostationer
  220
- Att Byta Ut Förinställda Stationer
  222
- Att Ställa in en Förinställd Station
  222
- Att Ändra RDS-Läget
  223
- Beskrivning Av RDS-Data
  223
- Mottagning Av Rds-Stationer
  223
- Funktionen EON
  224
- Funktionen PTY SEEK
  224
- Att Stänga Av Insomningstimern
  225
- Insomningstimern
  225
- Inställning Av Insomningstimern
  225
- Inspelning
  226
- Att Justera Punkterna På SET MENU
  227
- Inställningsmenyn Set Menu
  227
- SPEAKER SET (Högtalarinställningar)
  228
- Lfe Level
  230
- SP DLY TIME (Högtalarnas Fördröjningstid)
  230
- HP TONE CTRL (Tonkontroll För Hörlurarna)
  231
- O ASSIGN (Tilldelning Av Ingångar/Utgångar)
  231
- R BALANCE (Balansen Mellan Vänster Och Höger Huvudhögtalare)
  231
- RANGE (Dynamiskt Omfång)
  231
- 10MEM. GUARD (Minneslåsning)
  232
- Display Set
  232
- INPUT MODE (Tidigare Ingångsläge)
  232
- Fjärrkontrollens Funktioner
  233
- Att Ställa in Tillverkarkoden
  234
- Radering Av Inställda Tillverkarkoder
  234
- Styrning Av Andra Komponenter
  234
- Justering Av Effekthögtalarnas Ljudnivå
  236
- Justering Av Fördröjningstiden
  237
- Pro Logic Music
  237
- Att Ändra Parameterinställningarna
  238
- Beskrivning Av Parametrarna För PRO LOGIC
  238
- Music
  238
- Felsökning
  239
- Ordlista
  243
- Tekniska Data
  245
Italiano

247
- Caratteristiche
  248
- Controllo Dei Contenuti Della Confezione
  249
- Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
  249
- Procedure DI Avvio
  249
- Comandi E Funzioni
  250
- Pannello Anteriore
  250
- Telecomando
  252
- Uso del Telecomando
  253
- Display del Pannello Anteriore
  254
- Diffusori
  255
- Disposizione Diffusori
  255
- Installazione Diffusori
  255
- Collegamento Dei Diffusori
  256
- Collegamenti
  259
- Prima DI Collegare Dei Componenti
  259
- Collegamento DI Componenti Video
  260
- Collegamento DI Componenti Audio
  262
  - Collegamento DI un Sintonizzatore
    262
- Collegamento Delle Antenne
  263
- Collegamento DI un Amplificatore Esterno
  264
- Collegamento DI un Decodificatore Esterno
  264
- Attivazione Dell'alimentazione
  265
- Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
  265
- Impostazioni Modo Diffusori
  266
- Prima DI Iniziare
  267
- Regolazione Dei Livelli in Uscita Dei Diffusori
  267
- Uso del Tono DI Prova
  267
- Riproduzione DI Dischi
  269
- Modi DI Ingresso Ed Indicazioni
  271
- Selezione DI un Programma DI Campo Sonoro
  272
- Comprensione Dei Campi Sonori
  275
- Processamento Campo Sonoro Digitale (Dsp)
  275
- Programmi DSP Hi-Fi
  275
- Cinema-Dsp
  276
- Design Sonoro DI CINEMA-DSP
  276
- Programmi CINEMA-DSP
  278
- Sintonizzazione Automatica E Manuale
  280
- Preselezione DI Stazioni
  281
- Scambio DI Stazioni Preselezionate
  283
- Sintonizzazione Su una Stazione Preselezionata
  283
- Descrizione Dei Dati RDS
  284
- Per Cambiare Il Modo RDS
  284
- Ricezione DI Stazioni Rds
  284
- Funzione EON
  285
- Funzione PTY SEEK
  285
- Cancellazione del Timer Per lo Spegnimento a Tempo
  286
- Impostazione del Timer Per lo Spegnimento a Tempo
  286
- Timer Per lo Spegnimento a Tempo
  286
- Registrazione
  287
- Regolazione Delle Voci DI SET MENU
  288
- Set Menu
  288
- SPEAKER SET (Impostazioni Modo Diffusore)
  289
- Lfe Level
  291
- SP DLY TIME (Tempo DI Ritardo del Diffusore)
  291
- HP TONE CTRL (Controllo Tono Cuffia)
  292
- O ASSIGN (Assegnazione Ingressi Ed Uscite)
  292
- R BALANCE (Bilanciamento Dei Diffusori Principali Sinistro E Destro)
  292
- RANGE (Gamma Dinamica)
  292
- 10MEM. GUARD (Protezione Memoria)
  293
- Display Set
  293
- INPUT MODE (Modo Ingresso Iniziale)
  293
- Area DI Controllo
  294
- Caratteristiche del Telecomando
  294
- Cancellazione DI Codici del Fabbricante Impostati
  295
- Impostazione del Codice del Fabbricante
  295
- Controllo DI Altri Componenti
  296
- Regolazione del Livello Dei Diffusori DI Effetto
  297
- Regolazione del Tempo DI Ritardo
  298
- Cambio Dei Parametri
  299
- Descrizione Dei Parametri DI PRO LOGIC Music
  299
- Regolazione Dei Parametri DI Pro Logic Music
  299
- Diagnostica
  300
- Glossario
  304
- Dati Tecnici
  306
Español

308
- Características
  309
- I Acerca de Este Manual
  309
- Comprobación del Contenido del Paquete
  310
- Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
  310
- Para Empezar
  310
- Controles y Funciones
  311
- Panel Delantero
  311
- Mando a Distancia
  313
- Utilización del Mando a Distancia
  314
- Visualizador del Panel Delantero
  315
- Altavoces
  316
- Colocación de Los Altavoces
  316
- Instalación de Los Altavoces
  316
- Conexión de Los Altavoces
  317
- Antes de Conectar Los Componentes
  320
- Conexiones
  320
- Conexión de Componentes de Vídeo
  321
- Conexión de Componentes de Audio
  323
  - Conexión de un Sintonizador
    323
- Conexión de las Antenas
  324
- Conexión a un Amplificador Externo
  325
- Conexión de un Descodificador Externo
  325
- Conexión de la Alimentación
  326
- Conexión de Los Cables de Alimentación
  326
- Ajustes de Modos de Los Altavoces
  327
- Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
  328
- Antes de Empezar
  328
- Utilización del Tono de Prueba
  328
- Reproducción Básica
  330
  - Para Seleccionar la Fuente de Audio Conectada a las Tomas 6CH INPUT
    330
- Modos E Indicaciones de Entrada
  332
- Selección de un Programa de Campo de Sonido
  333
  - Pulse uno de Los Botones de Programa DSP
    333
- Para Entender Los Campos de Sonido
  336
- Procesamiento del Campo de Sonido Digital (Dsp)
  336
- Programas Hi-Fi DSP
  336
- Cinema-Dsp
  337
- Diseño de Sonido de CINEMA-DSP
  337
- Programas CINEMA-DSP
  339
  - Sintonización
    341
- Sintonización Automática y Manual
  341
- Preajuste de Emisoras
  342
  - Opciones de Preajuste Automático de Emisoras
    342
- Intercambio de Emisoras Preajustadas
  344
- Sintonización de una Emisora Preajustada
  344
- Cambio del Modo RDS
  345
- Descripción de Los Datos RDS
  345
- Recepción de Emisoras Rds
  345
- Función EON
  346
- Función PTY SEEK
  346
- Ajuste del Temporizador para Dormir
  347
- Cancelación del Temporizador para Dormir
  347
- Temporizador para Dormir
  347
- Grabación
  348
- Ajuste de Los Elementos en el SET MENU
  349
  - En el Panel Delantero
    350
- Set Menu (Menú de Ajuste)
  349
- SPEAKER SET (Ajustes para Los Modos de Altavoces)
  350
- Lfe Level
  352
- SP DLY TIME (Tiempo de Retardo de Los Altavoces)
  352
- HP TONE CTRL (Control de Tono de Los Auriculares)
  353
- O ASSIGN (Asignación de Entrada/Salida)
  353
- R BALANCE (Equilibrio de Los Altavoces Principales Derecho E Izquierdo)
  353
- RANGE (Gama Dinámica)
  353
- 10MEM. GUARD (Protección de la Memoria)
  354
- Display Set
  354
- INPUT MODE (Modo de Entrada Inicial)
  354
- Características del Mando Adistancia
  355
- Área de Control
  355
- Ajuste del Código del Fabricante
  356
- Cancelación de Códigos de Fabricantes
  356
- Control de Otros Componentes
  357
- Ajuste del Nivel de Los Altavoces de Efecto
  358
- Ajuste del Tiempo de Retardo
  359
- Ajuste de Los Parámetros para Pro Logic Music
  360
- Cambio de Los Ajustes de Los Parámetros
  360
- Descripciones de Los Parámetros PRO LOGIC
  360
- Music
  360
- Solución de Problemas
  361
- Glosario
  365
- Especificaciones
  367
Dutch

369
- Kenmerken
  370
- Batterijen in de Afstandsbediening Zetten
  371
- Controleren Van de Inhoud Van de Doos
  371
- Van Start
  371
- Bedieningsorganen en Functies
  372
- Voorpaneel
  372
- Afstandsbediening
  374
- Gebruik Van de Afstandsbediening
  375
- Display Voorpaneel
  376
- Luidsprekers
  377
- Luidsprekers Opstellen en Instellen
  377
- Opstellen Van de Luidsprekers
  377
- Aansluiten Van de Luidsprekers
  378
- Aansluitingen
  381
- Voor U andere Componenten Gaat Aansluiten
  381
- Aansluiten Van Videocomponenten
  382
- Aansluiten Van Audiocomponenten
  384
- Aansluiten Van de Antennes
  385
- Aansluiten Van Een Externe Decoder
  386
- Aansluiten Van Externe Versterkers
  386
- Aansluiten Van Netsnoeren
  387
- Inschakelen Van de Stroom
  387
- Luidspreker-Instellingen
  388
- Gebruik Van de Testtoon
  389
- Instellen Van Het Uitgangsniveau Van de Luidsprekers
  389
- Voor U Begint
  389
- Basisweergave
  391
- Ingangsfuncties en Aanduidingen
  393
- Selecteren Van Een Geluidsveldprogramma
  394
- Digitale Geluidsveld Bewerking (Dsp)
  397
- Hi-Fi DSP Geluidsveldprogramma's
  397
- Uitleg Geluidsvelden
  397
- Cinema-Dsp
  398
- Het Geluidsontwerp Van de CINEMA-DSP Geluidsveldprogramma's
  398
- CINEMA-DSP Programma's
  400
- Automatisch en Handmatig Afstemmen
  402
- Tuner
  402
- Voorprogrammeren Van Zenders
  403
- Afstemmen Op Een Voorkeuzezender
  405
- Verwisselen Van Voorkeuzezenders
  405
- Beschrijving RDS Gegevens
  406
- Ontvangen Van Rds Zenders
  406
- Veranderen Van de RDS Functie
  406
- EON Functie
  407
- PTY SEEK Functie
  407
- Annuleren Van de Slaaptimer
  408
- Instellen Van de Slaaptimer
  408
  - Druk Herhaaldelijk Op
    408
- Slaaptimer
  408
- Opname
  409
- Instellen Van Onderdelen Via Het SET MENU
  410
  - Op Het Voorpaneel
    411
- Set Menu (Instelmenu)
  410
- SPEAKER SET (Luidspreker Instellingen)
  411
- LFE LEVEL (LFE Niveau)
  413
- SP DLY TIME (Luidspreker-Vertraging)
  413
- HP TONE CTRL (Hoofdtelefoon Toonregeling)
  414
- O ASSIGN (Ingang/Uitgang Toewijzing)
  414
- R BALANCE (Balans Tussen de Linker en Rechter Hoofd-Luidsprekers)
  414
- RANGE (Dynamisch Bereik)
  414
- DISPLAY SET (Instelling Display)
  415
- INPUT MODE (Begininstelling Ingangsfunctie)
  415
- Kenmerken Afstandsbediening
  416
- Set Bedieningstoetsen
  416
- Invoeren Van de Fabrikantencode
  417
- Wissen Van Fabrikantencodes
  417
  - Bedienen Van andere Componenten
    418
- Regelen Van de Niveaus Van de Effect-Luidsprekers
  419
- Instellen Van de Vertraging
  420
- Pro Logic Music
  420
- Wijzigen Van Parameters
  421
- Oplossen Van Problemen
  422
- Woordenlijst
  426
- Technische Gegevens
  428

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales