Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha DG60FX-112
Resumen de contenidos para Yamaha DG60FX-112
- Página 1 Manual del Usuario...
- Página 2 Compli- ance with FCC regulations does not guarantee that * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. CANADA IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Página 3: Important Safety Instructions
BEFORE using. Benches supplied by operating temperature. Placement of this product close to heat Yamaha are designed for seating only. No other uses are recom- sources such as; radiators, heat registers etc., should be avoided. mended. -
Página 4: Tabla De Contenido
Conexión de un pedal de expresión (EXP) ..11 Ajustes del pedal de wah-wah ....... 27 Conexión de dispositivos MIDI ......11 El simulador de altavoces ......27 Empleo del DG60FX-112 ......12 Mensajes de error ........28 Produzca sonido ..........12 Solución de problemas ......28 Trate de cambiar los ajustes ...... -
Página 5: Precauciones
MIDI MDF3 de Yamaha (→ página 24), o anotar todos los ajustes en una lista. La vida útil de la pila es aproximadamente de tres años. Para sustituirla, póngase en contacto con el estableci- miento donde adquirió... -
Página 6: Nomenclatura
Controles de tono q Tomas de entrada (INPUT HIGH, LOW) (TREBLE, MIDDLE, BASS, PRESENCE) Son las tomas de entrada del DG60FX-112. Conecte a esta toma la guitarra. Emplee la toma con la mar- Controlan el nivel del sonido de cada tono. -
Página 7: Visualizador
Nomenclatura @0 Botones de los efectos del grupo de re- !1 Visualizador tardo (DELAY/TAPE ECHO) Visualice los números de la memoria, los valores Estos botones ajustar el tipo de efecto de retarse a de ajuste de los parámetros, etc. aplicarse. Se enciende la lámpara del efecto selec- !2 Botón de operación manual (MANUAL) cionado. -
Página 8: Panel Posterior
MIDI exterior pueden hacerse volver @9 Toma de entrada de amplificador de po- al DG60FX-112 a través de esta toma. (→ página 25) tencia (POWER AMP IN) #3 Toma de salida digital (DIGITAL OUT) La señal recibida en esta toma se emite directa-... -
Página 9: Unidad Del Interruptor De Pedal
Conecte a esta toma un controlador de pedal (pe- dal de expresión) (opcional), como pueda ser el YAMAHA FC-7, etc., y controle los parámetros del DG60FX-112 o emplee el dispositivo como un pe- dal de wah-wah. (→ páginas 21, 25) -
Página 10: Conexión De Un Amplificador Y Sistema De Altavoces
Antes de realizar cualquier conexión a cualquiera de las tomas de entrada (INPUT) y/o de salida (OUTPUT) del DG60FX-112, asegúrese de que la alimentación del DG60FX-112 y de todos los otros dispositivos esté desconectada (OFF) para evitar descargas eléctricas o daños en los dispositivos. -
Página 11: Conexión De Unos Auriculares
Salida digital intercambiar información MIDI entre el DG60FX-112 y un dispositivo MIDI exterior. El DG60FX-112 está provisto de una toma de sali- Los datos del DG60FX-112 podrán almacenarse en da DIGITAL (COAXIAL), que puede conectarse a la los dispositivos MIDI, como puedan ser el archivador toma DIGITAL INPUT de una consola de mezcla de datos MIDI MDF3 YAMAHA, etc., y también los... -
Página 12: Empleo Del Dg60Fx-112
Empleo del DG60FX-112 En primer lugar, conecte una guitarra al DG60FX-112 y puede algunos sonidos. Produzca sonido 1. Antes de la conexión, desconecte la alimenta- Nota: Cuando se muestre el número de parche ción del DG60FX-112 y conecte una guitarra a en el visualizador, el dispositivo está... -
Página 13: Trate De Cambiar Los Ajustes
Pruebe también los mandos de los efectos para cambiar el carácter del efecto. La sección de efectos del DG60FX-112 se divide en los 4 bloques siguientes: • Siga girando el mando en la dirección anterior- •... -
Página 14: Ajuste El Simulador De Altavoces
(se encenderá la lámpara). Presione de nuevo el botón para desactivar(OFF) el simulador de altavoces (se apaga la luz). Además, el DG60FX-112 está provisto de 16 tipos Cuando se selecciona otro parche, cual- de simulaciones de altavoces. Trate de encontrar quier ajuste que haya alterado retornará... -
Página 15: Trate De Seleccionar Otro Parche
2. 1 1 9. 1 1 ..(retorna al * Cuando el DG60FX-112 sale de fábrica, se emplean los mismos datos de parte de PRESET AREA para el área principio)... USER AREA. Consulte la página separada de la lista de Si se presiona continuamente el botón [DOWN],... -
Página 16: Empleo Del Interruptor De Pedal Y El Selector De Banco
” en el modo de utilidates, no será posible selec- 1. Emplee un cable MIDI para conectar la toma cionar un parche empleando el interruptor de pedal. (Vea MIDI IN del DG60FX-112 a la toma MIDI OUT la página 23) del dispositivo MIDI exterior. -
Página 17: Cree Y Almacene Un Parche
Los ajustes originales pueden almacenarse en el Aquí se presentan algunas funciones convenientes área USER AREA (011-933). Pruebe crear un par- que podrá utilizar con el DG60FX-112. che original y luego almacénelo. Emplee los interruptores de pedal 1-3 Procedimiento de almacenamiento... - Página 18 (1-3) que corresponda al número de parche mostrado en el visualizador para repo- Ajuste inicial de fábrica ner el DG60FX-112 al mismo estado que el de an- Para reponer el DG60FX-112 al estado inicial de tes de entrar en el modo manual.
-
Página 19: Funciones De Los Efectos Y Parámetros
Funciones de los efectos y parámetros • Mando SPEED + [CHORUS] Compresor Ajusta el tiempo de retardo. • Mando DEPTH + [CHORUS] Comp (Compresor) Ajusta el nivel de mezcla del efecto de coros. Este efecto, controlando la señal de entrada (pico), mantiene el nivel máximo con un tope en el nivel FLANGER ajustado con el mando. -
Página 20: Efectos De Retardo
Funciones de los efectos y parámetros • Mando DEPTH • Mando TIME Ajusta el margen al que cambia el volumen. Ajusta el tiempo de retardo (desde el momento • Mando SPEED + [TREMOLO] del sonido original al momento del retardo). Ajusta la diferencia de fase entre los sonidos de * Al igual que en el efecto DELAY, al pulsar el selector BANK, puede ajustarse el parámetro TIME (tiempo de retardo) -
Página 21: Ajustes De Control Exterior
7, a la toma EXP. PEDAL de la unidad del interruptor de pedal, podrá controlar el volumen y el tono del DG60FX-112 y los parámetros de los efectos (valores de ajuste). También podrá controlar estos parámetros con cambios de control MIDI. -
Página 22: Modo Del Afinador
Modo del afinador Este modo se emplea para afinar la guitarra. En el modo del afinador, el DG60FX-112 funciona como un afinador cromático. Cómo entrar en el modo del afinador Cuando el tono es bajo, se encenderán las lám- paras de CHORUS y FLANGER. Cuando el tono Para establecer el modo del afinador, emplee uno sea alto, se encenderán las lámparas de... -
Página 23: Modo De Utilidades
Modo de utilidades El modo de utilidades se emplea para los ajustes que abarcan a todo el sistema del DG60FX- 112, tales como el interruptor de pedal, MIDI, control exterior, toma EXP. PEDAL, etc. Observación sobre el modo de lor del ajuste actualmente seleccionado. Presione el interruptor de pedal que desee ajustar utilidades (se encenderá... - Página 24 [UP]/[DOWN] para ajustar el canal de transmi- Presione el botón [CHORUS] para ajustar el núme- sión MIDI. ro de parche del DG60FX-112. Al igual que para la selección de un parche en el modo de interpreta- • : Canal MIDI por el que se transmiten los ción, emplee los botones [UP]/[DOWN] o el inte-...
-
Página 25: Ajustes De Control Exterior
[UP]/[DOWN] para seleccionar el tipo de controlador ( * Emplee el modo de interpretación del DG60FX-112 para la recepción de datos por lotes MIDI. Ajuste el parámetro a controlarse Presione el botón [PHASER] y emplee los botones Cuando se realiza la recepción por lotes MIDI,... -
Página 26: Ajustes Del Pedal De Expresión (Exp)
[UP]/[DOWN] para ajustar la posición ( wah-wah será ineficaz. También podrá retener el botón [COMP] y mover el * El controlador de pedal YAMAHA FC-7 está provisto de una pedal EXP para ajustar la posición. función de “fortissimo” que permite pisar el pedal más allá... -
Página 27: Ajustes Del Pedal De Wah-Wah
Modo de utilidades Ajustes del pedal de wah-wah El simulador de altavoces Estos ajustes están disponibles cuando se ha se- Presione el botón [UTILITY] y ajuste entonces el leccionado la función de pedal de wah-wah (“ ”) selector de amplificador a CRUNCH1. Aparecerá como el controlador en los ajustes de control exte- el ajuste actual en el visualizador. -
Página 28: Mensajes De Error
→ ¿Hay algún cable enchufado a la toma MAIN No puede realizarse la recepción MIDI AMP IN? → ¿Está el DG60FX-112 es el modo de interpre- tación? Retorne al modo de interpretación y trate de nuevo la recepción. → ¿Se ha ajustado a “OFF” el canal MIDI del... -
Página 29: Especificaciones
Especificaciones Sección digital DIGITAL OUT: COAXIAL MIDI IN, MIDI OUT: DIN de 5 terminales • Proceso completo de la señal digital • Preamplificador de 8 canales Convertidor A/D • Efectos digitales Flotante de 20 bitios + 3 bitios • Compresor •... -
Página 30: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart... - Página 31 MIDI Implementation Chart...
- Página 32 V611000 Printed in Taiwan...