Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale
istruzioni per l'uso.
EN
SP
Manual de
Manual
instrucciones
instructions for
use
BT 14 G
BT 14 GW
ISTRUZIONI ORIGINALI (IT)
ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT)
INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT)
ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT)
FR
Notice
d'instructions
98304_201104
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para baltur BT 14 G

  • Página 1 Manual de Notice Manual instrucciones d'instructions instructions for Manuale istruzioni per l'uso. BT 14 G BT 14 GW ISTRUZIONI ORIGINALI (IT) ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT) INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT) ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT) 98304_201104...
  • Página 3 P r i m a d i i n i z i a r e a u s a r e i l b r u c i a t o r e l e g g e r e a t t e n t a m e n t e q u a n t o e s p o s t o n e l l ’ o u s c o l o “AVVERTENZE PER L’UTENTE, PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE”...
  • Página 35: Declaración De Conformidad

    BALTUR S.p.A. Via Ferrarese 10 - 44042 CENTO (Ferrara) ITALIA Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL [email protected] Declaración de conformidad Declaramos que nuestros productos BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…;...
  • Página 36: Advertencias Dirigidas Al Usuario Para Usar El Quemador En Condiciones De Seguridad Preliminares

    La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un d) Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regulación y centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente seguridad. repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de...
  • Página 37: Alimentación Eléctrica

     ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA abastecimiento del combustible; b) la regulación del caudal del combustible según la potencia • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo requerida por el quemador;...
  • Página 38: Caracteristicas Tecnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS BT 14 G / GW min kg/h Caudal 14,5 max kg/h min kW Potencia termica max kW 5,5 cst / 20° C Viscosidad max. combustible (gasoleo) 1,5° E / 20° C Alimentación electrica 1 ~ 230V ±10% - 50Hz...
  • Página 39 Brida Motor Electroválvula Retorno Aspiración Bomba Sector regulación aire Regulador posición disco llama Connector 7 polos Dispositivo Pulsador desbloque Transformador de encendido Portilla para control llama Ñ MOD. ø ø ø BT 14 G / GW 39 / 45 98304_201104...
  • Página 40: Aplicación Del Quemador A La Caldera

    Una vez que el quemador esté acoplado correctamente a la caldera se procede a la conexión del mismo a la tubería del gas. MATERIAL DE PUEBRA BT 14 G Brida conexión quemador N° 1 Junta aislante N°...
  • Página 41: Conexiones Hidráulicas

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Los tubos de conexión cisterna quemador tienen que estar en perfecto mantenimiento, se aconseja el empleo de tubos de cobre o de acero de diámetro adecuado (ver tabla y diseños). En el extremo de las tuberías rígidas tienen que ser instalados los cierres de interceptación del combustible.
  • Página 42: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS CONTROL Las líneas eléctricas tienen que estar convenientemente distantes Controlen: de las partes calientes. 1 ) La parada de¡ quemador abriendo los termostatos. Es aconsejable que todas las conexiones sean realizadas con hilo 2) «El bloqueo» obscureciendo la fotoresistencia. eléctrico flexible.
  • Página 43: Esquema De Principio De Disposición Disco-Electrodo

    N° BT 9301 ESQUEMA DE PRINCIPIO DE DISPOSICIÓN DISCO-ELECTRODO Rev. 06/04/84 TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO Presión bomba / Pression de la pompe Boquilla Boquilla G.P.H. Caudal a la salida de la boquilla G.P.H. 0,40 1,27 1,36 1,44 1,52 1,59 1,67 1,73 1,80...
  • Página 44: Irregularidades En El Funcionamiento

    IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO NATURALEZA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN IRREGULARIDAD 1) Limpiarla o sostituirla. 1) Fotoresistencia interrumpida o sucia El equipo se bloquea con 2) Controlar todos los pasos del humo en el por humo. llama (testigo rojo encendi- la caldera o en la chimenea. 2) Caldera sucia.
  • Página 45 SCHEMA ELETTRICO / ELECTRIC DIAGRAM / DIAGRAMA DE CONEXION / SCHEMA ELECTRIQUE / 电器连接 L1 - FASE/相线/PHASE PHASE/FASE TERRA/GROUND/TERRE ERDE/TIERRA N - NEUTRO/零线/NEUTRE NULLEITER/NEUTRO -LAMPADA BLOCCO BLOCK LAMP LAMPARA BLOQUEO EXETERNA LAMPE BLOC EXTERIEURE 电源灯 ESTERNA -SPIA DI FUNZIONAMENTO OPERATION LIGHT INDICATORA DE FUNCIONA- LAMPE MARCHE 运行灯...
  • Página 46 - Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. - Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

Este manual también es adecuado para:

Bt 14 gw

Tabla de contenido