Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IT - GB - SP
- Istruzioni per bruciatori modello
BT 14 DSGW
- Instruction for burners model
- Instrucciónes para quemadores modelos
0006080068_200802

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para baltur BT 14 DSGW

  • Página 1 IT - GB - SP - Istruzioni per bruciatori modello BT 14 DSGW - Instruction for burners model - Instrucciónes para quemadores modelos 0006080068_200802...
  • Página 3 P r i m a d i i n i z i a r e a u s a r e i l b r u c i a t o r e l e g g e r e a t t e n t a m e n t e q u a n t o e s p o s t o n e l l ’ o u s c o l o “AVVERTENZE PER L’UTENTE, PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE”...
  • Página 29: Descripción

    Declaración de Conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad que nuestros productos identifi cados con el marcado “CE” Serie: Sparkgas…; BTG…; BGN…; TBG...; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; TBL...; GI…; GI…Mist; PYR…; TS… Descripción: Quemadores de aire impulsado de combustibles líquidos, gaseosos y mixtos, domésticos e industriales respetan los requisitos mínimos impuestos por las Directivas Europeas: •...
  • Página 30: Advertencias Dirigidas Al Usuario Para Usar El Quemador

    Diríjase exclusivamente a personal cualifi cado profesionalmente. La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede comprometer la seguridad del aparato. Para garantizar la efi cacia del aparato y para que funcione correctamente es indispensable que el personal cualifi cado profesionalmente realice el mantenimiento periódicamente ateniéndose a las indicaciones suministradas por el fabricante.
  • Página 31: Alimentación Eléctrica

    ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADORENCONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • La seguridad realizado de dudas, pida al personal cualifi cado profesionalmente que haga un control detenido de la instalación eléctrica pues el fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados por la falta de puesta a tierra de la instalación.
  • Página 32: Caracteristicas Tecnicas

    CARACTERISTICAS TECNICAS CARACTERISTICAS TECNICAS BT 14 DSGW min kg/h Caudal 14,5 max kg/h min kW Potencia termica max kW Viscosidad max. combustible (gasoleo) 1,5° E / 20° C Alimentación electrica 1 ~ 230V ±10% - 50Hz Motor 0,130 x 2800...
  • Página 33: Dimensiones Maximas Y Componentes

    DIMENSIONES MAXIMAS Y COMPONENTES MOD. ø ø ø BT 14 DSGW 1 - Transformador 8 - Brida 2 - Pistón hidráulico clapeta del aire 9 - Impulsión hacia la boquilla 3 - Mirilla 10 - Bomba 4 - Motor 11 - Tornillo regulación posición disco defl ector 5 - Caja de control 12 - Cabeza de combustión...
  • Página 34: Aplicación Del Quemador A La Caldera

    RANGO DE TRABAJO APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA El quemador cuenta con una brida de unión que se desplaza a lo largo de la cabeza de combustión. Los componentes soministrados con el quemador deben instalarse como indica el seguiente dibujo. Anillo chapa Cordòn isolante brida aislante...
  • Página 35: Conexiones Hidráulicas

    CONEXIONES HIDRÁULICAS Las tuberias de conexión tanque quemador tienen que ser totalmente herméticas; para ello, aconsejamos el uso de tuberias de co- bre o acero con el diámetro adecuado (véase tablas y dibujos). En el extremo de las tuberias rigidas hay que instalar las válvulas de corte del combustible.
  • Página 36: Mantenimiento

    del aire de primera y segunda lIama. Después, controle que el CONEXIONES ELÉCTRICAS encendido se efectua correctamente. NOTA: Para controlar que el aire de combustión sea adecuado a Las Iíneas eléctricas deben estar sufi cientemente alejadas de la cantidad de combustible que hay que quemar, es fundamental las partes calientes.
  • Página 37: Esquema De Disposicion Boquilla-Electrodos Y Disco Retardador

    N° BT 9301 ESQUEMA DE DISPOSICION BOQUILLA-ELECTRODOS Y DISCO RETARDADOR Rev. 06/04/84 N° BT 8502_1 ESQUEMA HIDRAULICO GENERAL Rev. 19/05/97 Retorno Aspiración 1 - Válvula de pie Ñ 2 - Servomotor para regulación del aire (si lo hubiera) 3 - Boquilla 4 - Bomba con dos valores de presión 1°...
  • Página 38: Esquema De Regulacion Del Aire

    N° BT 8736 BOMBA SUNTEC AT 3 45 A con fi ltro incorporado Rev....1 - Valvula solenoide de bloqueo para la función de corte en linea (normalmente cerrada) 1 a lIama 2 - Valvula solenoide para el paso entre los dos niveles de funcionamiento (normalmente abierta) 2a lIama 3 - Salida en presión (Toma de presi6n para el pistón hidraulico de la clapeta del aire)
  • Página 39: Tabla Caudal Boquillas Para Gasóleo

    TABLA CAUDAL BOQUILLAS PARA GASÓLEO Presión bomba Boquilla Boquilla Caudal a la salida de la boquilla G.P.H. G.P.H. 0,40 1,27 1,36 1,44 1,52 1,59 1,67 1,73 1,80 1,86 1,92 1,98 2,04 2,10 2,15 2,20 0,40 0,50 1,59 1,70 1,80 1,90 1,99 2,08 2,17...
  • Página 40: Irregularidades En El Funcionamiento

    IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO NATURALEZA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN IRREGULARIDAD 1) Limpiarla o sostituirla. El equipo se bloquea con 1) Fotoresistencia interrumpida o sucia 2) Controlar todos los pasos del humo en el llama (testigo rojo encendi- por humo. la caldera o en la chimenea. do).
  • Página 41: Schema Elettrico

    41 / 41 0006080068_200802...
  • Página 42 Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo. La casa, pertanto, si riserva ogni possibilità di modifica dei dati tecnici e quant’altro in esso riportato. Technical data in this brochure are given as information only. Baltur reserves the right to change specification, without notice.

Tabla de contenido