Ecoforest ecoGEO Basic Manuales

ECOFOREST ecoGEO Basic Manual Usuario (148 páginas)

Marca: ECOFOREST | Categoría: Calderas | Tamaño: 5.5 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Información General
  
  4
  - Consideraciones de Seguridad
    4
  - Mantenimiento
    5
- 2 Descripción General
  
  6
- 3 Guía del Controlador
  
  9
  - Panel de Control
    9
  - Pantalla Principal
    10
  - Componentes Activos
    10
  - Modo de Operación
    11
  - Operación
    12
  - Programa de Funcionamiento
    12
  - Estado de la Bomba de Calor
    12
  - Lista de Menús de Usuario
    14
  - Ajuste de Parámetros
    15
  - Menú ON/OFF
    15
  - Menú CALENDARIO
    16
  - Horario Nocturno
    16
  - Menú CALEFACCIÓN
    17
  - Menú REFRIGERACIÓN
    17
  - Refrigeración
    17
  - Menú ACS/ANTILEGIONELA
    18
  - Menú PISCINA
    19
  - Menú INFORMACIÓN
    19
  - Menú ALARMAS
    21
- 4 Solución de Problemas
  
  22
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  24
- 6 Garantía y Servicio Técnico
  
  30
  - Garantía del Fabricante
    30
  - Distribuidores y Servicio Técnico Autorizados
    30
English

31
- 1 General Information
  
  32
  - Safety Considerations
    32
  - Maintenance
    33
- 2 General Description
  
  34
  - Type Description
    34
  - Operating Principles
    34
- 3 Controller Guide
  
  37
  - Control Panel
    37
  - Main Screen
    38
  - Active Components
    38
  - Mode
    39
  - Operation Program
    40
  - Heat Pump Status
    40
  - List of User Menus
    42
  - Parameter Adjustment
    43
  - ON/OFF Menu
    43
  - AUTO Settings
    43
  - CALENDAR Menu
    44
  - HEATING Menu
    44
  - COOLING Menu
    45
  - DHW/LEGIONELLA PROT. Menu
    46
  - POOL Menu
    47
  - INFORMATION Menu
    47
  - ALARMS Menu
    49
- 4 Troubleshooting
  
  50
- 5 Technical Specifications
  
  52
- 6 Warranty and Technical Service
  
  55
Deutsch

59
- 1 Allgemeine Informationen
  
  60
  - Sicherheitshinweise
    60
  - Wartung
    61
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  62
  - Beschreibung des Bautyps
    62
  - Funktionsprinzip
    62
- 3 Anleitung der Steuereinheit
  
  65
  - Bedienfeld
    65
  - Hauptmenüfenster
    66
  - Aktive Komponenten
    66
  - Betriebsart
    67
  - Betriebsprogramm
    68
  - Zustand der Wärmepumpe
    68
  - Liste der Benutzermenüs
    70
  - Parametereinstellung
    71
  - Menü Ein/Aus
    71
  - Menü KALENDER
    72
  - Menü HEIZEN
    73
  - Menü KÜHLEN
    74
  - Menü WARMWASSER/LEGIONELLENSCHUTZ
    75
  - Menü POOL
    75
  - Menü INFORMATION
    76
  - Menü ALARME
    78
- 4 Problemlösung
  
  79
  - Komfort-Probleme
    79
  - Alarmmeldungen
    80
  - Manuelle Aktivierung des Zustands NOT-AUS
    80
- 5 Technische Daten
  
  81
- 6 Garantie und Kundendienst
  
  87
  - Herstellergarantie
    87
  - Vertragshändler und Autorisierte Kundendienststellen
    87
Français

89
- 1 Généralités
  
  90
  - Considérations de Sécurité
    90
  - Maintenance
    91
- 2 Description Générale
  
  92
  - Description de Type
    92
  - Principes de Fonctionnement
    92
- 3 Guide du Régulateur
  
  95
  - Panneau de Commande
    95
  - Écran Principal
    96
  - Composants Actifs
    96
  - Mode de Fonctionnement
    97
  - Programme de Fonctionnement
    98
  - Statut de la Pompe à Chaleur
    98
  - Liste des Menus Utilisateur
    100
  - Réglage des Paramètres
    101
  - Menu ON/OFF
    101
  - Menu CALENDRIER
    102
  - Menu CHAUFFAGE
    102
  - Menu REFROIDISSEMENT
    103
  - Menu ECS/ANTILÉGIONELLOSE
    104
  - Menu PISCINE
    105
  - Menu INFORMATIONS
    105
  - Menu ALARMES
    107
- 4 Résolution des Problèmes
  
  107
  - Défauts de Confort
    107
  - Messages D'alarme
    109
  - Activation Manuelle du Statut URGENCE
    109
- 5 Spécifications Techniques
  
  110
- 6 Garantie et Service Technique
  
  116
  - Garantie du Fabricant
    116
  - Distributeurs et Service Technique Agréés
    116
Dutch

117
- 1 Algemene Informatie
  
  118
  - Betreffende de Veiligheid
    118
  - Onderhoud
    119
- 2 Algemene Beschrijving
  
  120
  - Typebeschrijving
    120
  - Werkingsprincipes
    120
- 3 Handleiding Van de Controller
  
  123
  - Bedieningspaneel
    123
  - Hoofdscherm
    124
  - Actieve Componenten
    124
  - Werkingsmodus
    125
  - Werkingsprogramma
    126
  - Afstandsbediening
    126
  - Status Van de Warmtepomp
    126
  - Lijst Van Gebruikersmenu's
    128
  - Afstelling Van Parameters
    129
  - Menu AAN/UIT
    129
  - Menu KALENDER
    130
  - Menu VERWARMING
    131
  - Menu Koeling
    132
  - Menu SANITAIR WARM WATER/ANTILEGIONELLA
    133
  - Menu ZWEMBAD
    134
  - Menu INFORMATIE
    134
  - Menu ALARMEN
    136
- 4 Oplossing Van Problemen
  
  137
  - Gebrek Aan Comfort
    137
  - Activeer de Modus VERWARMING
    137
  - Alarmmeldingen
    138
  - Handmatige Activering Van de NOODSTATUS
    138
- 5 Technische Specificaties
  
  139
- 6 Garantie en Servicedienst
  
  145
  - Garantie Van de Fabrikant
    145
  - Dealers en Erkende Servicedienst
    145

ECOFOREST ecoGEO Basic Manuales

ECOFOREST ecoGEO Basic Manual De Instalador (144 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Información General

2 Instalación de la Bomba de Calor

3 Instalación Hidráulica

4 Llenado y Vaciado de Los Circuitos

5 Instalación Eléctrica

6 Puesta en Marcha

7 Simbología

English

1 General Information

2 Heat Pump Installation

3 Hydraulic Installation

4 Filling and Discharge Circuits

5 Electrical System

6 Start-Up

7 Symbols

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Installation der Wärmepumpe

3 Hydraulische Installation

4 Füllen und Leeren der Kreisläufe

5 Elektroinstallation

6 Inbetriebnahme

7 Verwendete Symbole

Français

1 Généralités

2 Installation de la Pompe à Chaleur

3 Installation Hydraulique

4 Remplissage et Vidange des Circuits

5 Installation Électrique

6 Mise en Marche

7 Légende

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Installatie Van de Warmtepomp

3 Hydraulische Installatie

4 Vullen en Aftappen Van de Circuits

5 Elektrische Installatie

6 Inbedrijfstelling

7 Symbolen

ECOFOREST ecoGEO Basic Manual Usuario (148 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Información General

2 Descripción General

3 Guía del Controlador

4 Solución de Problemas

5 Especificaciones Técnicas

6 Garantía y Servicio Técnico

English

1 General Information

2 General Description

3 Controller Guide

4 Troubleshooting

5 Technical Specifications

6 Warranty and Technical Service

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Allgemeine Beschreibung

3 Anleitung der Steuereinheit

4 Problemlösung

5 Technische Daten

6 Garantie und Kundendienst

Français

1 Généralités

2 Description Générale

3 Guide du Régulateur

4 Résolution des Problèmes

5 Spécifications Techniques

6 Garantie et Service Technique

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Algemene Beschrijving

3 Handleiding Van de Controller

4 Oplossing Van Problemen

5 Technische Specificaties

6 Garantie en Servicedienst