Resumen de contenidos para ECOFOREST ecoGEO HP Serie
Página 1
ecoGEO Basic ecoGEO HP ecoGEO Compact MANUAL USUARIO USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: SERVICE CONTACT:...
Operation Manual ecoGEO Índice de contenidos Información general................................4 1.1. Consideraciones de seguridad ............................... 4 1.2. Mantenimiento ..................................5 Descripción general ................................6 2.1. Descripción de tipo ................................6 2.2. Principios de funcionamiento ..............................6 Guía del controlador ................................9 3.1.
Manual usuario ecoGEO 1. Información general Gracias por haber adquirido una bomba de calor ECOFOREST ecoGEO. En este manual puede encontrar la información sobre el funcionamiento general de la bomba de calor y de cómo utilizar las funciones del controlador. También puede encontrar información sobre cómo tratar comportamientos anómalos de la bomba de calor, así...
Operation Manual ecoGEO La bomba de calor contiene en su interior refrigerante R410A. Este refrigerante no es dañino para el medio ambiente dado que no contiene cloro, y por tanto, no contribuye a la destrucción de la capa de ozono. Bajo condiciones normales de funcionamiento de la bomba de calor, la toxicidad del refrigerante es nula y no existe riesgo de explosión.
Manual usuario ecoGEO 2. Descripción general 2.1. Descripción de tipo La gama de bombas de calor ecoGEO está disponible en dos estructuras, ecoGEO B y ecoGEO C. La serie ecoGEO C incluye un acumulador de ACS integrado en la estructura, mientras que las serie ecoGEO B está diseñada para combinarse con diferentes acumuladores de ACS externos.
Página 7
Operation Manual ecoGEO Energíaeléctrica consumida 20 - 25% Energía suministrada Energía gratis extraída de la tierra 100% 75 - 80% Figura 2.2. Funcionamiento de una bomba de calor geotérmica en condiciones normales. Las bombas de calor ecoGEO incluyen las tecnologías más avanzadas para producir calefacción, refrigeración y ACS para su vivienda de forma económica y respetuosa con el medio ambiente.
Manual usuario ecoGEO Diseño integrador Las bombas de calor ecoGEO incluyen la mayor parte de los componentes necesarios para su instalación de calefacción / refrigeración y ACS. Esto permite simplificar la instalación externa, lo cual reduce costes y espacio. Gestión inteligente, versátil e intuitiva Permite su conexión directa a sistemas calefacción / refrigeración por suelo radiante, radiadores o convectores.
Operation Manual ecoGEO 3. Guía del controlador ▪ La información incluida a continuación corresponde a versiones de la aplicación posteriores a enero de 2016. Otras versiones, anteriores o posteriores, pueden diferir ligeramente del contenido expuesto NOTA en este apartado. ▪ Dependiendo del modelo de bomba de calor y de la configuración establecida del servicio técnico, puede haber pantallas o contenidos de las mismas que no se muestren.
Manual usuario ecoGEO 3.2. Pantalla principal La pantalla principal de la aplicación consta de diversos campos en las que se recoge información relativa al funcionamiento de la bomba de calor. Fecha y hora Estado // Vier 4:5 Medidor energético 7 5...
Operation Manual ecoGEO 3.4. Modo de operación En este campo se muestran iconos que indican los modos de operación que se encuentran activos. Dependiendo del modelo de bomba de calor y de la configuración realizada por el servicio técnico pueden visualizarse varios modos de operación simultáneamente.
Manual usuario ecoGEO Además de los iconos que definen los modos de operación, en este campo puede visualizar los siguientes iconos. Operación Indica que hay una transferencia de energía térmica entre circuitos. Si se muestra de forma permanente indica un comportamiento normal de la bomba de calor. Si se muestra de forma intermitente indica que existe alguna protección de la bomba de calor activada.
Página 13
Operation Manual ecoGEO Estado ENCENDIDA + HORARIO NOCTURNO La bomba de calor está encendida y disponible para activar todas sus funciones, pero sus prestaciones están limitadas debido a la programación establecida en horario nocturno. Estado APAGADA por panel de control La bomba de calor está...
Manual usuario ecoGEO 3.7. Lista de menús de usuario Siga las siguientes indicaciones para moverse a través de los de los diferentes menús de usuario. Dentro de cada menú dispone de una serie de pantallas que le permitirán modificar el ESTADO y el PROGRAMA DE FUNCIONAMIENTO de la bomba de calor, ajustar parámetros de confort y visualizar la información que desee.
Operation Manual ecoGEO 3.8. Ajuste de parámetros Para modificar un parámetro siga los siguientes pasos: Busque la pantalla en la que se encuentra el parámetro a modificar (véase apartado 3.7). Con el cursor en posición 1 pulse para entrar en la pantalla y mover el cursor al parámetro de la posición 2. Ajuste el valor del parámetro de la posición 2 con los botones Pulse para aceptar el valor y moverse a la posición 3.
Manual usuario ecoGEO 3.10. Menú CALENDARIO e ri /8 O/Off ledri lefi /8 Feh/Hr Fecha/Hora : i Permite ajustar el día de la semana, la fecha (DD/MM/AA) y la hora (HH:MM formato 24h) del controlador. Feh: //5 Hr: 7:5 bi hrri Cambio horario Hbilitr: efe:...
Operation Manual ecoGEO 3.11. Menú CALEFACCIÓN e ri ledri lefi efrieri lefi Calefacción Hbilitr: Permite habilitar el modo CALEFACCIÓN y ajustar la temperatura de corte de calefacción. Para temperaturas exteriores por encima del punto de corte nunca se activa el modo Text...
Manual usuario ecoGEO eri refrieri Inercia refrigeración Muestra la temperatura de consigna del acumulador de inercia de refrigeración y permite Ti: 8 Tiii: 3 ajustar el diferencial de temperaturas de inicio. rp refrieri Grupos refrigeración - + - + Permite realizar un ajuste sobre las temperaturas de impulsión objetivo de refrigeración : S:...
Operation Manual ecoGEO Prr leiel Programa legionela Hbilitr: Hr iii: 3: Permite establecer un programa semanal para la protección antilegionela. L: r: El programa antilegionela se desactiva automáticamente si transcurridas 5 horas no se ha ie: Je: alcanzado la temperatura final establecida por el servicio técnico. Vie: Sb: :...
Página 20
Manual usuario ecoGEO Tepertr exterir Temperatura exterior Muestra la temperatura exterior actual. Texterir: 47 Terile iterir Terminales interiores T Trel H En instalaciones con terminales interiores con comunicación por bus (Th-T o sensores TH) T: 5...
Operation Manual ecoGEO ed tiv Demandas activas En la parte superior se muestran las demandas actuales para el inicio del compresor. En la parte inferior se muestran las demandas que recibe la bomba de calor para iniciar los diferentes grupos de impulsión. El hecho de que el compresor o los grupos de impulsión tengan demandas activas no implica que estos se enciendan.
Manual usuario ecoGEO 4. Solución de problemas 4.1. Deficiencias de confort Ante una deficiencia de confort en los diversos servicios, utilice la siguiente tabla para identificar los problemas más habituales que usted mismo puede resolver. Síntoma Posible causa Remedio Dónde Cuadro Falta alimentación eléctrica.
Operation Manual ecoGEO Si con estas instrucciones no ha podido solucionar el problema o si detecta un funcionamiento anómalo de la bomba de calor, póngase en contacto con su servicio técnico para que revise la instalación. 4.2. Mensajes de alarma La bomba de calor monitoriza continuamente múltiples parámetros de funcionamiento.
Manual usuario ecoGEO 5. Especificaciones técnicas ecoGEO Especificación ecoGEO B/C 1-9 ecoGEO B/C1 ecoGEO B/C2 ecoGEO B/C3 B/C4 Lugar instalación Interior Tipo sistema captación Geotérmico / Aerotérmico / Híbrido ✓ ✓ ✓ ✓ Calefacción Aplicación ✓ ✓ ✓ ✓ Sistema recuperación alta temperatura HTR ✓...
Página 25
Operation Manual ecoGEO ecoGEO Especificación ecoGEO B/C 3-12 ecoGEO B/C1 ecoGEO B/C2 ecoGEO B/C3 B/C4 Lugar instalación Interior Tipo sistema captación Geotérmico / Aerotérmico / Híbrido ✓ ✓ ✓ ✓ Calefacción Aplicación ✓ ✓ ✓ ✓ Sistema recuperación alta temperatura HTR ✓...
Página 26
Manual usuario ecoGEO ecoGEO Especificación ecoGEO B/C 5-22 ecoGEO B/C1 ecoGEO B/C2 ecoGEO B/C3 B/C4 Lugar instalación Interior Tipo sistema captación Geotérmico / Aerotérmico / Híbrido ✓ ✓ ✓ ✓ Calefacción Aplicación ✓ ✓ ✓ ✓ Sistema recuperación alta temperatura HTR ✓...
Página 27
Operation Manual ecoGEO Especificación ecoGEO HP1 12-40 kW / HP3 12-40 kW HP1 12-40 HP3 12-40 Lugar de instalación Interior Tipo de sistema de captación Geotérmico Calefacción, ACS con acumulador externo y ✓ Aplicación piscina ✓ Refrigeración activa integrada ✓ Control de refrigeración pasiva externa Rango de modulación del compresor 25 a 100...
Página 28
Manual usuario ecoGEO Especificación ecoGEO HP1 15-70 kW / HP3 15-70 kW HP1 15-70 HP3 15-70 Lugar de instalación Interior Tipo de sistema de captación Geotérmico Calefacción, ACS con acumulador externo y ✓ Aplicación piscina ✓ Refrigeración activa integrada ✓ Control de refrigeración pasiva externa Rango de modulación del compresor 25 a 100...
Página 29
Operation Manual ecoGEO Especificación ecoGEO HP1 25-100 kW / HP3 25-100 kW HP1 25-100 HP3 25-100 Lugar de instalación Interior Tipo de sistema de captación Geotérmico Calefacción, ACS con acumulador externo y ✓ Aplicación piscina ✓ Refrigeración activa integrada ✓ Control de refrigeración pasiva externa Rango de modulación del compresor 25 a 100...
6.1. Garantía del fabricante ECOFOREST se responsabiliza de las faltas de conformidad que se manifiesten en el producto o en sus repuestos de acuerdo a la normativa vigente en el país donde se realice la compraventa. Esta garantía es válida exclusivamente dentro del país donde se realiza la compraventa.