Clatronic BBA 3774 Manuales

Manuales y guías de usuario para Clatronic BBA 3774. Tenemos 1 Clatronic BBA 3774 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Clatronic BBA 3774 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Marca: Clatronic | Categoría: Panificadoras | Tamaño: 3.31 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
Dutch

19
Français

33
Español

47
- Notas Generales
  
  47
- Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  
  48
- Puesta en Marcha
  
  49
- Aviso
  
  49
- Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
  
  49
- Descripción del Panel de Control
  
  49
  - Pantalla LCD Ajuste Predeterminado (Imagen Inicial)
    49
  - Botón Start / Stop
    49
  - Botón Weight (Peso)
    49
  - Nombres de Programa
    49
  - Botones / (Ora)
    49
  - Información General
    50
  - Zumbidos Sonidos
    50
- Desembalado del Aparato
  
  49
- Como Funciona el Aparato
  
  50
  - Botón Color (Color)
    50
  - Botón Menu (Selección)
    50
  - Memoria del Programa
    50
  - Función de Seguridad
    50
  - Zumbido para Añadir Ingredientes
    50
- Uso del Aparato
  
  51
  - Retirar le Molde de Hornear
    51
  - Introduzca la Varilla de Amasar
    51
  - Introduzca Los Ingredientes
    51
  - Insertar le Molde de Hornear
    51
  - Iniciar un Programa
    51
  - Añadir Otros Ingredientes
    51
  - Para Subir la Masa de Levadura
    51
  - Hornear
    51
  - Mantener Caliente
    51
  - Quitar y Montar la Tapa
    52
- Almacenamiento
  
  52
- Preguntas a la Hora de Hornear
  
  52
- Preguntas Respecto a la Máquina de Hacer Pan Casero
  
  53
  - Solución de Problemas
    54
- Errores con las Recetas
  
  54
- Consejos para Recetas
  
  55
- Secuencia de Programa E Ideas de Recetas
  
  56
  - Basic (Ajuste Predeterminado)
    56
  - French (Pan Blanco)
    56
  - Whole Weat (Pan de Trigo Integral)
    57
  - Quick (Rápido )
    57
  - Sweet (Pan Dulce)
    58
  - Gluten Free (Pan sin Gluten)
    58
  - Quick (Rápido )
    58
  - Dough (Masa)
    59
  - Jam (Mermelada)
    59
  - Cake (Pastel)
    59
  - Sandwich (Pan Tostado)
    60
  - Bake (Horneado)
    60
- Eliminación
  
  60
  - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    60
- Datos Técnicos
  
  60
Italiano

61
- Note Generali
  
  61
- Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  
  62
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  
  63
- Descrizione del Pannello DI Controllo
  
  63
  - Display LCD Impostazione Predefinita (Immagine Iniziale)
    63
  - Tasto Start / Stop
    63
  - Tasto Weight (Peso)
    63
  - Nomi Programma
    63
  - Tasti / (Tempo)
    63
  - Tasto Color (Colore)
    64
  - Tasto Menu (Selezione)
    64
- Messa in Funzione
  
  63
- Elementi DI Comando / Nella Fornitura
  
  63
- Come Opera L'apparecchio
  
  64
  - Informazioni Generali
    64
  - Suoni
    64
  - Memoria Programma
    64
  - Funzione DI Sicurezza
    64
- Utilizzo del Dispositivo
  
  65
  - Togliere la Pirofila DI Cottura
    65
  - Inserire Il Gancio Impasto
    65
  - Inserire Gli Ingredienti
    65
  - Inserire la Pirofila DI Cottura
    65
  - Avviare un Programma
    65
  - Aggiungere Altri Ingredienti
    65
  - Lasciar Lievitare L'impasto
    65
  - Cottura
    65
  - Mantenimento in Caldo
    65
  - Rimozione E Installazione del Coperchio
    66
- Stoccaggio
  
  66
- Domande Sulla Cottura
  
  66
- Domande Sulle Macchine Per Pane
  
  67
  - Risoluzione Dei Problemi
    68
- Errori Nelle Ricette
  
  68
  - Ingredienti
    68
- Consigli Per le Ricette
  
  68
- Sequenza Programma E Proposte DI Ricette
  
  70
  - Basic (Impostazione Predefinita)
    70
  - French (Pane Bianco)
    70
  - Whole Weat (Pane Integrale)
    71
  - Quick (Modalità Veloce )
    71
  - Sweet (Pane Dolce)
    71
  - Gluten Free (Pane Senza Glutine)
    72
  - Quick (Modalità Veloce )
    72
  - Dough (Impasto)
    73
  - Jam (Marmellata)
    73
  - Cake (Torta)
    73
  - Sandwich (Pane Tostato)
    74
  - Bake (Cottura)
    74
- Dati Tecnici
  
  74
- Smaltimento
  
  74
  - Significato del Simbolo "Eliminazione
    74
English

75
- General Notes
  
  75
- Special Safety Precautions for this Appliance
  
  76
- Start-Up
  
  77
- Overview of the Components / Scope of Delivery
  
  77
- Description Control Panel
  
  77
  - LCD Display Default Setting (Start Image)
    77
  - Button Start / Stop
    77
  - Button Weight (Weight)
    77
  - Programme Names
    77
  - Buttons / (Time)
    77
  - Button Color (Colour)
    78
  - Button Menu (Selection)
    78
- Unpacking the Appliance
  
  77
- How the Appliance Works
  
  78
  - General Information
    78
  - Signal Tones
    78
  - Programme Memory
    78
  - Safety Function
    78
- Using the Appliance
  
  79
  - Removing the Baking Tin
    79
  - Insert Kneading Hook
    79
  - Insert Ingredients
    79
  - Inserting the Baking Tin
    79
  - Starting a Programme
    79
  - Adding Other Ingredients
    79
  - Leave Dough to Rise
    79
  - Baking
    79
  - Keeping Warm
    79
  - Removing and Installing the Lid
    80
- Storage
  
  80
- Questions on Baking
  
  80
- Questions on Bread Baking Machine
  
  81
- Mistakes with the Recipes
  
  81
- Notes Regarding the Recipes
  
  82
  - Ingredients
    82
  - Adjust Doses
    83
  - Add and Measure Ingredients and Quantities
    83
  - Bread Weights and Volumes
    83
  - Gluten Free Bread (for Allergy Sufferers)
    83
  - Baking Results
    83
- Programme Sequence and Recipe Ideas
  
  83
  - Basic (Default Setting)
    84
  - French (White Bread)
    84
  - Whole Weat (Whole Wheat Bread)
    84
  - Quick (Fast )
    85
  - Sweet (Sweet Bread)
    85
  - Gluten Free (Gluten Free Bread)
    85
  - Quick (Fast )
    86
  - Dough (Dough)
    86
  - Jam (Jam)
    86
  - Cake (Cake)
    87
  - Sandwich (Toasted Bread)
    87
  - Bake (Bake)
    87
- Disposal
  
  88
  - Meaning of the "Dustbin" Symbol
    88
- Technical Data
  
  88
Polski

89
- Ogólne Uwagi
  
  89
  - Ostrzeżenie
    90
  - Uwaga
    90
- Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
  
  90
- Objaśnienia Dotyczące Panelu Sterowania
  
  91
  - Wyświetlacz LCD Ustawienia Domyślne (Ekran Startowy)
    91
  - Przycisk Start / Stop
    91
  - Przycisk Weight (Waga)
    91
  - Nazwy Programów
    92
  - Przyciski / (Czas)
    92
  - Przycisk Color (Kolor)
    92
  - Przycisk Menu (Wybór)
    92
- PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
  
  91
- Pierwsze Uruchomienie Urządzenia
  
  91
- Rozpakowanie Urządzenia
  
  91
- Sposób Działania Urządzenia
  
  92
  - Informacje Ogólne
    92
  - Sygnały Dźwiękowe
    93
  - Zapis Programu
    93
  - Funkcja Zabezpieczenia
    93
- Korzystanie Z Urządzenia
  
  93
- Pytania Na Temat Pieczenia
  
  94
- Przechowywanie
  
  94
- Czyszczenie
  
  94
  - Sposób Zakładania I Zdejmowania Pokrywy
    94
- Błędy W Przepisach
  
  96
- Uwagi Na Temat Przepisów
  
  97
- Przebieg Programu I Pomysły Na Przepisy
  
  99
  - Basic (Ustawienie Domyślne)
    99
  - French (Chleb Biały)
    99
  - Whole Weat (Chleb Razowy)
    100
  - Quick (Szybki )
    100
  - Sweet (Chleb Słodki)
    100
  - Gluten Free (Chleb Bezglutenowy)
    101
  - Quick (Szybki )
    101
  - Dough (Ciasto)
    102
  - Jam (Marmolada)
    102
  - Cake (Słodkie Ciasto)
    102
  - Sandwich (Chleb Tostowy)
    103
  - Bake (Pieczenie)
    103
- Dane Techniczne
  
  103
- Warunki Gwarancji
  
  103
- Usuwanie
  
  104
  - Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
    104
Magyar

105
- Általános Megjegyzések
  
  105
- Vigyázat
  
  106
- Figyelmeztetés
  
  106
- Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  
  106
- A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
  
  107
- Beüzemelés
  
  107
- A Készülék Kicsomagolása
  
  107
- A Kezelőpanel Leírása
  
  107
  - LCD Kijelző Alapértelmezett Beállítás (Kezdőkép)
    107
  - Start / Stop Gomb (Indítás / Megállás)
    107
  - Weight Gomb (Súly)
    107
  - Programok Neve
    107
  - Gombok (IDő)
    107
  - Color Gomb (Szín)
    108
  - Menu Gomb (Kiválasztás)
    108
- A Készülék MűköDése
  
  108
  - Általános InformáCIók
    108
  - Hangjelzések
    108
  - Programmemória
    108
  - Biztonsági Funkció
    108
- A Készülék Használata
  
  109
  - A Sütőforma Eltávolítása
    109
  - A Dagasztólapát Behelyezése
    109
  - Összetevők Behelyezése
    109
  - A Sütőforma Behelyezése
    109
  - Program Indítása
    109
  - Egyéb Összetevők Hozzáadása
    109
  - Hagyja Kelni a Tésztát
    109
  - Sütés
    109
  - Melegentartás
    109
  - A Fedél Eltávolítása És Felhelyezése
    110
- Sütés - Kérdések És Válaszok
  
  110
- Tárolás
  
  110
- Kérdések a Kenyérsütő Automatára Vonatkozóan
  
  111
- Hibák a Receptek Használatakor
  
  111
- Tippek a Receptekhez
  
  112
  - Összetevők
    112
  - Az Adagok Szabályozása
    113
  - Összetevők És Mennyiségük Mérése És Hozzáadása
    113
  - A Kenyér Tömege És Térfogata
    113
  - Gluténmentes Kenyér (Allergiások SzáMára)
    113
  - Sütési Eredmények
    113
- Programsorok És Receptötletek
  
  113
  - Basic (Alapértelmezett Beállítás)
    114
  - French (Fehér Kenyér)
    114
  - Whole Weat (Korpás Búzakenyér)
    114
  - Quick (Gyors )
    115
  - Sweet (Kalács)
    115
  - Gluten Free (Gluténmentes Kenyér)
    115
  - Quick (Gyors )
    116
  - Dough (Tészta)
    116
  - Jam (Lekvár)
    117
  - Cake (Sütemény)
    117
  - Sandwich (Pirítós Kenyér)
    117
  - Bake (Sütés)
    118
- Műszaki Adatok
  
  118
- Selejtezés
  
  118
  - A „Kuka" Piktogram Jelentése
    118
Русский

119

Productos relacionados

Clatronic Categorias

Electrodomésticos de Cocina

Cafeteras

Aspiradoras Hervidores Planchas de Ropa

Más Clatronic manuales

Clatronic BBA 3774 Manuales

Clatronic BBA 3774 Manual De Instrucciones (134 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Übersicht der Bedienelemente

Allgemeine Hinweise

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

Auspacken des Gerätes

Inbetriebnahme des Gerätes

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

Erläuterungen zum Bedienfeld

Funktionsweise des Gerätes

Benutzung des Gerätes

Reinigung

Aufbewahrung

Fragen zum Backen

Fragen zum Brotbackautomaten

Fehler bei den Rezepten

Anmerkungen zu den Rezepten

Ablauf der Programme und Rezeptideen

Technische Daten

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Garantie

Entsorgung

Dutch

Algemene Opmerkingen

Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat

Beschrijving Bedieningspaneel

Het Apparaat Uitpakken

Waarschuwing

Overzicht Van de Bedieningselementen / Omvang Van de Levering

Ingebruikname

Hoe Het Apparaat Werkt

Gebruik Van Het Apparaat

Opslaan

Vragen over Bakken

Vragen over de Broodbakautomaat

Vergissingen Met de Recepten

Opmerkingen Met Betrekking Tot de Recepten

Programmavolgorde en Ideeën Voor Recepten

Technische Gegevens

Verwijdering

Français

Notes Générales

Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil

Avertissement

Mise en Service

Description du Panneau de Commande

Liste des Différents Éléments de Commande / Contenu de la Livraison

Déballage de L'appareil

Comment Fonctionne L'appareil

Utiliser L'appareil

Nettoyage

Stockage

Questions Sur la Cuisson

Questions Relatives au Robot de Cuisson de Pain

Problèmes au Niveau des Recettes

Conseils au Niveau des Recettes

Séquence de Programmes et IDées de Recettes

Données Techniques

Élimination

Español

Notas Generales

Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato

Puesta en Marcha

Aviso

Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega

Descripción del Panel de Control

Desembalado del Aparato

Como Funciona el Aparato

Uso del Aparato

Almacenamiento

Preguntas a la Hora de Hornear

Preguntas Respecto a la Máquina de Hacer Pan Casero

Errores con las Recetas

Consejos para Recetas

Secuencia de Programa E Ideas de Recetas

Eliminación

Datos Técnicos

Italiano