Yamaha 03D Manual De Instrucciones página 18

8
Capítulo 1—¡Bienvenido a la 03D!
de mezcla anteriores. para trabajo de teatro, las memorias de escenas le permitirán rea-
lizar cambios precisos y repetidos de sonido entre escenas.
Mezcla automática
La función de mezcla automática de la 03D proporciona la automatización de la mezcla
dinámica con referencia a una fuente de códigos de tiempo externa. El código de
tiempo externo puede ser MTC (código de tiempo MIDI) o reloj MIDI. La mezcla
automática también puede utilizarse para grabar y reproducir movimientos de regula-
dores de nivel, silenciamiento de canales, cambios de ecualización, panoramización, y
más. Además, en la mezcla automática podrán incluirse invocaciones de escenas de
mezcla, ecualización, canales, efectos, y biblioteca dinámica, combinando instantáneas
y mezcla automática dinámica para lograr una "automatización total". Los eventos gra-
bados en una mezcla automática podrán editarse fuera de línea. Los movimientos de
los reguladores de nivel podrán editarse "sobre la marcha", o fuera de línea utilizando la
función de recorte (TRIM). La función de anulación (UNDO) podrá utilizarse para
volver a la mezcla automática anterior después de haber realizado cambios que no desee
conservar.
MIDI
Además de los conectores MIDI estándar, la 03D se caracteriza por un conector TO
HOST. Esto permitirá conectar la 03D directamente a una computadora personal sin
interfaz MIDI. Conectando otro equipo MIDI a los conectores MIDI estándar de la
03D, la 03D podrá utilizarse como interfaz MIDI para componer un sistema MIDI
completo.
Todos los parámetros de mezcla que pueden almacenarse en una escena de mezcla
podrán controlarse utilizando mensajes MIDI System Exclusive (exclusivos del sistema
MIDI). Los mensajes MIDI Program Change podrán utilizarse para invocar escenas de
mezcla. Usted podrá asignar hasta 114 parámetros de la 03D a los mensajes MIDI Con-
trol Change (cambio de control MIDI) para control de la 03D desde un dispositivo
remoto. La memoria de escenas, la biblioteca, y los datos de mezcla automática podrán
vaciarse a y desde otros dispositivos MIDI, como un archivador de datos MIDI para
copia de protección y archivación, una computadora de control, u otro 03D. Para más
información, consulte MIDI de la página 247.
Los comandos MMC (MIDI Machine Control (control de máquina MIDI)) podrán
asignarse a los cuatro botones USER DEFINE de la 03D para control remoto de máqui-
nas (parada, reproducción, rebobinado, avance rápido, y grabación). Utilizando la fun-
ción MIDI Remote (control remoto MIDI), podrá controlar otro equipo MIDI
utilizando los reguladores de nivel de la 03D, los botones [ON], y la rueda PARAME-
TER. La 03D dispone de páginas remotas MIDI para las consolas digitales Program-
mable Mixer 01, 02R, y 03D Yamaha, y los reverberadores digitales Yamaha ProR3 y
REV500 Yamaha, generadores de tonos compatibles con GM y XG, y herramientas Pro.
Las páginas personales podrán configurarse para utilizarse con otros equipos MIDI.
03D—Manual de Instrucciones