Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D251400X0ES
2. Aflojar las dos tuercas hexagonales de empaque uniformemente para quitar la tensión del resorte, luego quitar las tuercas.
3. Quitar la brida de empaque y el conjunto del paquete de resorte. El conjunto del paquete de resorte consta del bloque de resorte
y del rodillo de empaque. El bloque de resorte se retiene en el rodillo de empaque con una junta tórica. Quitar la arandela
antiextrusión, el conjunto de empaque y el anillo de empaque.
PRECAUCIÓN
La condición de la superficie del eje de la válvula es muy importante para lograr y mantener un buen sello. Si la superficie
del eje de la válvula tiene raspaduras, mellas, abolladuras o desgaste, reemplazar el eje de la válvula antes de reemplazar el
sistema de empaque.
4. Revisar el eje existente de la válvula. Si es necesario, reemplazar el eje de la válvula como se describe en los procedimientos de
esta sección.
5. Instalar los componentes del nuevo sistema de empaque como se describe en el manual de instrucciones Sistema de empaque
ENVIRO-SEAL para válvulas rotatorias (D101643X012).
6. Montar el actuador, si se quitó del cuerpo de la válvula, y ajustar la carrera del actuador antes de volver a poner en servicio la
válvula. Esto es necesario debido a las mediciones que se deben hacer durante el proceso de ajuste del actuador.
Consultar la sección Montaje del actuador de este manual o el manual de instrucciones del actuador para ver las instrucciones de
montaje y ajuste.
Reemplazo del anillo de sello
Realizar este procedimiento sólo si la válvula de control no está cerrando adecuadamente (es decir, si tiene fugas corriente abajo).
Este procedimiento no requiere que se quite el actuador del cuerpo de la válvula.
Los números de clave de este procedimiento se muestran en la figura 8, a menos que se indique otra cosa.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, y liberar la presión del cuerpo de la válvula. Cerrar y desconectar todas las
líneas de presión que van al actuador de potencia.
ADVERTENCIA
Los bordes del disco cuando gira tienen un efecto cortante que puede ocasionar lesiones personales. Para evitar estas
lesiones, mantenerse alejado de los bordes del disco cuando éste gira (clave 3).
PRECAUCIÓN
Se puede dañar el disco (clave 3) si no se cierra cuando se quita la válvula de la tubería. Si es necesario, aplicar presión de
operación al actuador temporalmente para mantener el disco en la posición cerrada mientras se quita la válvula de la
tubería.
2. Destornillar los pernos de la brida, y quitar la válvula de la tubería.
3. Quitar los tornillos para metales (clave 8), y el retén del sello (clave 2) y el broche retenedor (clave 34).
4. Quitar el anillo de sello o el conjunto de anillo de sello (clave 4). El resorte (clave 5) se quita con un anillo de sello de PTFE.
5. Para conjuntos de anillo de asiento de metal, reemplazar las empaquetaduras (clave 4C) si no se reemplaza todo el conjunto de
anillo de sello. Raspar para quitar las empaquetaduras anteriores en ambos lados del anillo de sello y en los lados de anillo de
sello del cuerpo de la válvula (clave 1) y retén del sello. Limpiar las superficies de empaquetadura.
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
11
Tabla de contenido
