Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D251400X0ES
ENVIRO-SEAL Packing System Repair Kits
SHAFT DIAMETER
mm
12.7
15.9
19.1
25.4
31.8
38.1
Lista de Piezas
Nota
Sólo se muestran los números de pieza para los repuestos
recomendados. Para conocer los números de pieza que no se indican,
consultar a la oficina de ventas de Emerson Process Management.
Excepto donde se indique, los tamaños que se muestran son del cuerpo
de la válvula.
Clave Descripción
1
Valve Body
Nota
El cuerpo de la válvula está disponible sólo como conjunto. Si se necesita
información respecto al repuesto del cuerpo de la válvula, consultar a la
oficina de ventas de Emerson Process Management.
2*
Seal Retainer
Part numbers are listed for steel and stainless steel only. For alloy
construction part numbers, contact your Emerson Process
Management sales office.
3
Valve Disc
(1)
4*
Seal Ring
, PTFE
4*
Seal Ring Assembly, All-metal seal
S31600 (316 SST) & graphite laminate (Assembly
includes gaskets. For gasket only, see key 4C below)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8
NPS 10
NPS 12
4C* Gasket, graphite laminate (2 req'd)
NPS 8
NPS 10
5*
Spring (PTFE seal ring only)
6*
Bearing (2 req'd)
PTFE/composition lining with S31603 (316L SST) jacket
(Reinforced PTFE in phenolic resin. Emerson Process
Management designation is FMS 30B4.)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
*Repuestos recomendados
1. Para asegurarse de que se tenga disponible un resorte con cada anillo de sello, se
debe pedir un nuevo resorte (clave 5) para almacenarlo con cada anillosolicitado.
Inches
1/2
5/8
3/4
1
1-1/4
1-1/2
Número de pieza
See following table
See following table
17A7544X022
17A7550X022
17A7556X022
17A8171X022
17A8172X022
18A1129X022
18A1139X022
17A7567X012
18A1128X012
(1)
See following table
12A9015X272
12A8904X292
12A8985X332
12A8819X362
FOR PTFE PACKING
RRTYX000012
RRTYX000022
RRTYX000032
RRTYX000052
RRTYX000062
RRTYX000072
Clave Descripción
NPS 8 & 10
NPS 12
Filled PTFE with S31603 (316L SST) jacket (PTFE with selected
fillers. Emerson Process Management designation is FMS 30B5.)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
S44004 (440C SST)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
---
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
Alloy 6B
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
Silver-plated alloy 6B
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
7*
Spacer
For PTFE lined or filled PTFE bearings
PTFE/S31603 (316LSST) (2 req'd)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
For S44004 (440C SST) bearings
S17700 (17-7 PH SST) (4 req'd)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
NPS 6
NPS 8 & 10
NPS 12
For alloy 6B or silver-plated alloy 6B bearings
Alloy 6B (4 req'd)
NPS 2
NPS 3
NPS 4
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
FOR GRAPHITE PACKING
13B8816X012
13B8816X032
13B8816X052
13B8816X092
13B8816X112
13B8816X142
Número de pieza
12A8965X262
12A8928X242
12A9015X282
12A8904X302
12A8985X322
12A8819X372
12A8965X272
12A8928X272
14A6543X012
12A9300X012
14A5698X012
14A4618X012
14A5699X012
14A6549X012
14A6544X012
14A6545X012
14A6546X012
14A6547X012
14A6548X012
14A6550X012
14A6536X012
12A9161X012
14A6537X012
14A2498X012
14A6538X012
14A6539X012
16A6036X092
16A6045X162
16A6041X152
16A6033X102
16A6055X062
16A6061X152
18B9857X022
11B9444X012
11B9608X012
12B1356X012
12B1997X012
12B3905X012
18B9857X022
11B9444X022
11B9608X022
21
Tabla de contenido
