Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D251400X0ES
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar el sello de la válvula, debido a que el disco gire más allá de la posición completamente cerrada, usar los
siguientes procedimientos:
D Para actuadores con un tensor ajustable, tales como el actuador Fisher 1051, 1052 o 1061, se debe ajustar el tensor para
cerrar la válvula (se determina midiendo según se muestra en la figura 7) cuando la placa de diafragma o pistón está
contra el tope de carrera del actuador.
D Para actuadores operados manualmente o actuadores sin varillaje ajustable, tales como un actuador 1066 o 1066SR,
asegurarse de que el tope de carrera del actuador impida que el disco gire más allá de la posición completamente
cerrada.
3. Para actuadores con un tensor ajustable, ajustar el tensor a su mínima longitud para evitar daños. Si es necesario, consultar el
manual de instrucciones del actuador para obtener ayuda con el ajuste.
4. Para actuadores de potencia, consultar la figura 6 para ubicar la vista del estilo y posición de montaje que se van a usar. Cuando
se ajuste el actuador, asegurarse de que el disco se gire en la dirección adecuada (sentido horario para cerrar cuando se ve desde
el lado del actuador de la válvula) y que el disco no gire más allá de los límites definidos en la sección de instalación de este
manual de instrucciones.
5. Para actuadores con tensores, ajustar el tensor para llevar el disco a la posición completamente cerrada al final de la carrera del
actuador. Consultar el manual de instrucciones correspondiente al actuador para obtener ayuda.
6. Para determinar la posición completamente cerrada del disco (cero grados de rotación del disco), se deben medir las distancias
entre la cara del disco y la cara del anillo de retención (o desde una línea desde la parte superior a la inferior del cuerpo de la
válvula) en la parte superior e inferior de la válvula como se muestra en la figura 7. Cuando sea necesario, ajustar el actuador
para rotar el disco ligeramente hasta que las dos medidas queden iguales.
7. Volver a instalar el anillo de sello de acuerdo con el procedimiento de la sección Reemplazo del anillo de sello.
Figura 7. Vista transversal de un cuerpo de válvula típico
DIRECCIÓN DE
CAUDAL ESTÁNDAR
NOTA:
1
ESTAS DOS MEDIDAS DEBEN SER IGUALES PARA GARANTIZAR QUE EL DISCO CIERRE COMPLETAMENTE
Pedido de piezas
Cuando se consulte a la oficina de ventas de Emerson Process Management con respecto a este equipo, mencionar siempre el
número de serie de la válvula. Cuando se soliciten repuestos, especificar también el número de once caracteres para cada pieza
requerida de la lista siguiente.
TOPE DE DISCO
ABIERTA
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
19
Tabla de contenido
