Tabla de contenido
Válvula 8510B (EMA)
Noviembre de 2011
Nota
Excepto en una aplicación con oxígeno, lubricar ligeramente los anillos V de PTFE con lubricante de fenilmetil silicona para facilitar
el montaje.
ADVERTENCIA
No lubricar las piezas cuando se usen en aplicación con oxígeno, o donde la lubricación sea incompatible con el fluido del
proceso. Cualquier uso de lubricante puede conducir a una repentina explosión del fluido debido a la mezcla de
aceite/oxígeno, ocasionando lesiones personales o daños a la propiedad.
6. Usar los procedimientos adecuados que se presentan a continuación para instalar el empaque en cualquier extremo de la
válvula.
D Instalar las arandelas del empaque (clave 14), y los anillos de empaque (clave 13). Asegurarse de que los anillos de empaque de
PTFE/composición estén instalados de manera que sus divisiones no se alineen para formar una trayectoria de fuga.
D Con el empaque de cinta de grafito, apilar los anillos de empaque y las arandelas como se muestra en la figura 3, y deslizar la pila
hacia adentro de la caja de empaque todo lo que pueda entrar mientras se tiene cuidado de evitar que quede aire atrapado
entre los anillos.
D Instalar ambos rodillos de empaque y las bridas de empaque, si se usan.
D Instalar las tuercas de la brida de empaque, y apretarlas sólo lo suficiente para detener las fugas bajo condiciones de operación
normal. Para aplicaciones con oxígeno, realizar el siguiente paso.
D Para aplicaciones con oxígeno, sujetar el conjunto de cinta conductora de unión (clave 131, figura 2) al eje con la abrazadera
(clave 130, figura 2) y conectar el otro extremo del conjunto de cinta conductora de unión al cuerpo de la válvula con el tornillo
de cabeza (clave 22). Fijar cada tornillo de cabeza con una tuerca hexagonal (clave 30).
7. Montar el actuador, si se quitó del cuerpo de la válvula, y ajustar la carrera del actuador antes de volver a poner en servicio la
válvula. Esto es necesario debido a las mediciones que se deben hacer durante el proceso de ajuste del actuador.
Consultar la sección Montaje del actuador de este manual o el manual de instrucciones del actuador para ver las instrucciones de
montaje y ajuste antes de proceder.
8. Al poner en servicio la válvula de control, comprobar que no haya fugas en el rodillo de empaque; volver a apretar las tuercas de
la brida de empaque según se requiera de acuerdo con los procedimientos de apriete aceptados.
Para válvulas con sistemas de empaque ENVIRO-SEAL:
Para reemplazar el empaque en el lado del actuador de la válvula, se debe quitar el actuador. Además, se debe quitar la válvula de la
tubería para permitir el reajuste adecuado de la posición del disco.
PRECAUCIÓN
Si se quita el actuador, usar un extractor de ruedas para separar las piezas del actuador del eje de la válvula. No quitar las
piezas del actuador del eje de la válvula porque esto podría mover los rodamientos de la válvula y el disco alejándolos de la
posición centrada, dañando así el disco y el cuerpo de la válvula.
1. Aislar la válvula de control, y cerrar todas las líneas de presión que van al actuador de potencia. Liberar la presión del cuerpo de la
válvula y del actuador, y desconectar las líneas de presión del actuador si se va a quitar del cuerpo de la válvula.
10
Manual de instrucciones
D251400X0ES
Tabla de contenido
