Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de las instrucciones de servicio
de su sistema de válvulas.
• Todos los componentes reciben corriente de un bloque de alimentación de
24 V. El bloque de alimentación debe estar dotada de una separación segura
según EN 60742, clasificación VDE 0551. Para ello se aplican los circuitos eléc-
tricos correspondientes como SELV/PELV según IEC 60364-4-41.
• Antes de conectar o desconectar los conectores, hay que desconectar la ten-
sión de servicio.
Durante el montaje
• La garantía es válida exclusivamente para la configuración entregada. La ga-
rantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
• Desconecte siempre la presión y la conexión con la red eléctrica de la pieza de
la instalación antes de montar o desmontar el aparato. Compruebe que la ins-
talación esté asegurada durante los trabajos de montaje de modo que no se
pueda volver a conectar.
• Ponga a tierra los módulos y el sistema de válvulas. Al instalar el sistema res-
pete las siguientes normas:
– – DIN EN 50178, clasificación VDE 0160
– – VDE 0100
Durante la puesta en servicio
• El sistema ha de instalarse únicamente cuando esté exento de tensión y de
presión, y la instalación debe ser efectuada solo por personal técnico capacita-
do. Efectúe la puesta en servicio eléctrica solo cuando el sistema esté exento
de presión para evitar movimientos peligrosos de los actuadores.
• Ponga en servicio el sistema solo cuando esté completamente montado, co-
rrectamente cableado y configurado y tras haberlo ensayado.
• El aparato está sujeto a la clase de protección IP 65. Antes de la puesta en ser-
vicio, asegúrese de que todas las juntas y cierres de las conexiones por enchu-
fe estén herméticos, con el fin de evitar que penetren en el aparato líquidos y
cuerpos extraños.
Durante el funcionamiento
• Es indispensable que haya un buen intercambio de aire o suficiente refrigera-
ción cuando en el sistema de válvulas se presenten las siguientes situaciones:
– Equipamiento pleno
– Carga continua de las bobinas magnéticas
Durante la limpieza
• Nunca utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos. Limpie el apara-
to exclusivamente con un paño humedecido. Para ello, utilice únicamente
agua y, en caso necesario, un detergente suave.
2.6 Interferencias de la red de control
Los productos con conexión EtherNET han sido diseñados para el uso en redes de
control industriales especiales. Se deben tener en cuenta estas medidas de segu-
ridad:
• Seguir siempre las mejores prácticas del sector para la segmentación de la
red.
• Evitar la conexión directa de productos con conexión EtherNET a Internet.
• Asegurarse de que se reducen los peligros provocados por Internet y la red de
la empresa para todos los dispositivos del sistema de control y/o sistemas de
control.
• Asegurarse de que no se puede acceder a los productos, dispositivos del siste-
ma de control y/o sistemas de control a través de Internet.
• Establecer cortafuegos para las redes de control y los aparatos remotos y ais-
larlos de la red de la empresa.
• Si es necesario acceder de forma remota, utilizar exclusivamente métodos se-
guros como redes virtuales privadas (VPN).
NOTA! Las VPNS, los cortafuegos y los productos basados en software pueden
constituir brechas de seguridad. La seguridad en el uso de una VPN depende
del nivel de seguridad de los dispositivos conectados. Por ello, utilizar siempre
la versión actual de las VPN, del cortafuegos y de otros productos basados en
software.
• Asegurarse de que se instala la última versión autorizada de software y firm-
ware en todos los productos conectados en la red.
AVENTICS™ EtherNet/IP™ | R412012728-BAL-001-AD | Español
3 Ámbitos de uso
El acoplador de bus sirve para el pilotaje eléctrico de las válvulas a través del siste-
ma de bus de campo EtherNet/IP™. Los módulos de entrada/salida permiten ade-
más conectar señales eléctricas de entrada y salida a través de la conexión de bus
del sistema de válvulas.
El acoplador de bus se puede utilizar única y exclusivamente como slave en un sis-
tema de bus EtherNet/IP™, según EN 50170 parte 2.
4 Volumen de suministro
En el volumen de suministro de un sistema de válvulas configurado se incluyen:
• 1 sistema de válvulas según la configuración y el pedido
• 1 manual de instrucciones de servicio del sistema de válvulas
• 1 manual de instrucciones de servicio del acoplador de bus
En el volumen de suministro de un juego de piezas de acoplador de bus se inclu-
yen:
• 1 acoplador de bus con junta y dos tirantes
• 1 manual de instrucciones de servicio
El VS se configura de manera individual. Podrá ver la configuración
exacta con su número de material en el configurador de Internet de
AVENTICS.
5 Descripción del aparato
El acoplador de bus permite el pilotaje del VS por medio de un sistema de bus de
campo EtherNet/IP™. Además de la conexión de líneas de datos y líneas de ali-
mentación de tensión, el acoplador de bus permite el ajuste de diferentes pará-
metros de bus y el diagnóstico a través de LED y del protocolo EtherNet/IP™.
La siguiente vista general ofrece una visión global de todo el sistema de válvulas y
de sus componentes. El sistema de válvulas se describe en unas instrucciones de
servicio propias.
5.1 Vista general de los aparatos del sistema de válvulas y los
módulos
El sistema de válvulas se compone, en función del volumen de pedido, de los
componentes que se muestran:
4
3
2
1
7
Fig. 1: Vista general del acoplador de bus con módulos E/S y portaválvulas (confi-
guración a modo de ejemplo)
1 Placa final izquierda
3 Acoplador de bus, diseño B
5 Conexión FE
7 Conexión FE alternativa mediante la
colocación del tornillo de (5)
Con módulos de entrada o salida: puede conectarse un máximo de 6 módulos en
la combinación que se desee (p. ej., 3 módulos de entrada y 3 de salida).
La ampliación de módulo diseño B independiente y el portaválvulas disponen de
sus propias instrucciones de servicio.
6
5
2 Módulo de salida o módulo de entra-
da
4 Ampliación de módulo de diseño B
Standalone
6 Portaválvulas
64
Capítulos
Tabla de contenido
