Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Febrero de 2010
6. Montar el actuador mientras se consultan los
procedimientos de montaje en el manual de
instrucciones del mismo. Se debe completar el
procedimiento Ajuste de la carrera del actuador de este
manual antes de instalar la válvula en la tubería, debido
a las mediciones que se deben realizar durante el
proceso de ajuste del actuador.
7. Cuando la válvula de control se vuelve a poner en
operación, revisar que no haya fugas en el rodillo del
empaque y volver a apretar las tuercas del empaque
según sea necesario.
Reemplazo del retén, del anillo de
asiento y de los sellos de cara
Este procedimiento se debe realizar si la válvula de
control no está cerrando adecuadamente, si se va a
cambiar el diámetro del puerto instalando un anillo de
asiento diferente o si es necesario revisar el sello. El
actuador y la válvula (clave 1) se deben quitar de la
tubería; sin embargo, el actuador puede permanecer
montado durante este procedimiento.
Se requiere una herramienta de retén para quitar el
retén (clave 5), el anillo de asiento (clave 4) y los sellos
de cara (clave 8). Si se pide específicamente, se
suministra una herramienta con la válvula; también se
puede pedir una herramienta individualmente. Si se
desea, se puede fabricar una herramienta usando las
dimensiones mostradas en la figura 7.
Durante el montaje, manipular con cuidado el retén, el
anillo de asiento y los sellos de cara. Las áreas críticas
que se deben proteger son las roscas y la superficie
interna del retén (clave 5), las superficies de sellado de
los sellos de cara (clave 8), las ranuras de los sellos de
cara en el anillo de asiento (clave 4), la superficie de
cierre del anillo de asiento y la superficie de los sellos de
cara en el cuerpo de la válvula (clave 1).
Se requiere una nueva empaquetadura (clave 11) del
retén (clave 5) cuando éste se extrae. Otras piezas que
estén en buena condición se pueden volver a usar.
Desmontaje del retén, del anillo de
asiento y de los sellos de cara
Los números de clave se muestran en las figuras 11 y
13, a menos que se indique otra cosa.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería,
liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la
válvula, y drenar el fluido del proceso en ambos lados de
la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar
todas las líneas de presión que van al actuador de
potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar
procedimientos de interrupción del proceso para
asegurarse de que las medidas anteriores se
mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
2. Quitar los pernos de la tubería. Luego, quitar la
válvula de control de la tubería y ponerla en una
superficie plana con el retén (clave 5) hacia arriba.
3. Girar el eje de la válvula (clave 3) para mover el
tapón de la válvula (clave 2) a la posición abierta.
El retén (clave 5) se instaló en la fábrica
usando el valor de par de torsión que se
muestra en la figura 8.
4. Quitar el retén insertando la herramienta de retén,
sujetando una llave de impacto u otra herramienta
adecuada, y destornillando el retén. Revisar el retén.
PRECAUCIÓN
Poner el retén sobre una superficie plana
protegida donde las roscas y la
superficie interna no se contaminen ni se
dañen.
5. Quitar la empaquetadura del retén (clave 11). Revisar
las superficies de la empaquetadura del cuerpo de la
válvula (clave 1).
6. Levantar el anillo de asiento (clave 4) y los sellos de
cara (clave 8). Revisar las piezas y ponerlas en una
superficie plana y protegida.
7. Revisar la superficie de cierre del tapón de la válvula.
Si está desgastada, rayada o tiene mellas, realizar el
procedimiento Reemplazo del tapón de la válvula, del
eje y de los rodamientos. Si las piezas están en buena
condición y no requieren mantenimiento, continuar con
el procedimiento de Montaje.
Montaje del retén, anillo de asiento y
sellos de cara
ADVERTENCIA
!
La instalación del anillo de asiento requiere
que el tapón de la válvula (clave 2)
permanezca en la posición abierta.
Para evitar lesiones personales o daños a
las herramientas, piezas de la válvula u
otros elementos debido al cierre del
tapón, evitar el recorrido del tapón
usando topes de carrera, actuadores
manuales, presión constante de
suministro a un actuador neumático o
realizar otros pasos según sea necesario.
Cuando se instale el anillo de asiento,
mantener las manos, las herramientas y
otros objetos alejados de la válvula.
Válvula V500
Nota
9
Tabla de contenido
