Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheitshinweise für
fahrzeugmontierte Elektro-
Seilwinden
WARNUNG! Ziehen Sie mit dieser Seilwinde niemals feststehende oder blockierte Lasten.
a) Dieses Gerät darf nur von entsprechend geschultem, fachkundigem Personal verwendet
werden. Bedienen Sie diese Seilwinde nicht ohne die nötige Sachkenntnis in Bezug auf
ihre Verwendungs- und Funktionsweise. Lesen Sie sich die gesamte Gebrauchsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
b) Nehmen Sie stets Bezug auf die Gebrauchsanweisung. Wenden Sie nur Verfahren an, die
ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung des Herstellers genannt sind.
c) Achten Sie stets auf eine ordnungsgemäße Kabelführung. Sorgen Sie stets dafür, dass
das Seil gleichmäßig ab- oder aufgewickelt wird. Wenn das Kabel falsch aufgewickelt ist,
unterbrechen Sie den Vorgang und wickeln Sie das Kabel neu auf.
d) Sorgen Sie für ausreichende Seilspannung bevor Sie die Last bewegen. Stellen Sie sicher,
dass sich die Last nicht bewegen kann, bevor das Seil ordnungsgemäß gespannt ist. Durch die
Bewegung einer angehängten Last bei schlaffem Seil wird die Seilwinde ungleichmäßig belastet
und bringt die bedienende Person und Umstehende in Gefahr.
e) Bewegen Sie keine Lasten über der Nenntraglast. Einzelheiten zur Anhängelast des Gerätes
entnehmen Sie bitte den technischen Daten bzw. der Gebrauchsanweisung des Herstellers.
f) Vermeiden Sie übermäßigen Tippbetrieb. Bei Tippbetrieb wird die Seilwinde wiederholt
kurzzeitig und in rascher Abfolge betätigt. Diese Vorgehensweise kann den Motor schnell
überlasten und eine Betriebsstörung verursachen, die zu Verletzungen der Bedienperson oder
Umstehender führen kann.
g) Verwenden Sie die Seilwinde niemals als Hubwerk oder zum Abschleppen eines weiteren
Fahrzeugs. Durch eine dauerhafte Belastung werden die inneren Bauteile beschädigt.
h) Verwenden Sie die Seilwinde niemals zum Transport oder zum Ziehen von Menschen oder
Tieren. Diese Seilwinde ist nicht darauf ausgelegt, Menschen oder Tiere zu tragen, zu ziehen
oder zu bergen; das Anhängen von Menschen oder Tieren an die Seilwinde kann zu schweren
Gesundheitsschäden und Verletzungen führen.
i) Heben Sie Gegenstände niemals senkrecht an. Diese Seilwinde ist nur auf waagerechte
Lastbewegungen ausgelegt.
j) Modifizieren Sie die Seilwinde in keiner Weise und bringen Sie keine unzulässigen
Zubehörteile an der Seilwinde an. Eine Modifizierung der Seilwinde durch unzulässige
Veränderungen ist gefährlich und führt dazu, dass die Seilwinde außerhalb ihrer
Konstruktionsspezifikation arbeitet.
k) Führen Sie die Wartungsarbeiten stets sachgerecht durch und prüfen Sie die Seilwinde
vor jedem Gebrauch auf Schäden. Aufgrund der hohen Belastungen, denen dieses Gerät
ausgesetzt ist, muss es regelmäßig gewartet und seine Bauteile vor jedem Gebrauch auf
Schäden untersucht werden.
l) Legen Sie keine Lasten an ein vollständig abgewickeltes Seil an. Es müssen stets
mindestens vier Seilwicklungen auf der Windentrommel verbleiben.
m) Steigen Sie während des Seilwindenbetriebs niemals über das Gerät oder seine
Bestandteile und stellen Sie sich nicht zwischen Seilwinde und Last. Halten Sie sich selbst
und Umstehende während des Betriebs vom Seil fern.
n) Sichern Sie nach Beendigung der Anwendung stets die Last. Die Seilwinde verfügt über
keinen Sperrmechanismus und ist nicht auf länger andauernde Belastungen ausgelegt. Sichern
Sie daher die Last umgehend nach Beendigung des Seilwindenbetriebs.
o) Wird ein Boot ohne Kiel oder Kielrollen auf einen Anhänger geladen, sorgen Sie dafür,
dass sich der Anhänger während des Seilwindenbetriebs unter Wasser befindet. Versuchen
Sie nicht, das Boot auf den Anhänger zu wuchten.
p) Sichern Sie das Windenfahrzeug stets mit Unterlegkeilen o. ä. Verlassen Sie sich nicht allein
auf die Fahrzeugbremse zur Fixierung des Fahrzeugs.
q) Sorgen Sie für ausreichende Schmierung beweglicher Komponenten. Reinigen und
schmieren Sie die Seilwinde in regelmäßigen Abständen; Bestandteile wie z.B. Seil, Haken,
Lager und Getriebe müssen stets gut geschmiert sein.
r) Durch dauerhaften Anschluss der Seilwinde an die Stromversorgung des Fahrzeugs kann
die Fahrzeugbatterie entladen werden. Ohne eingebauten Schaltkasten wird die Seilwinde
ununterbrochen mit Strom von der Fahrzeugbatterie versorgt. Um ein ständiges Entladen
der Batterie zu verhindern, installieren Sie ein Relais oder trennen Sie die Seilwinde bei
Nichtgebrauch von der Stromversorgung und warten Sie, bis die Batterie wieder aufgeladen ist.
s) Drücken Sie nicht seitlich gegen ein unter Spannung stehendes Kabel; das Kabel könnte
unter dieser Last reißen und zurückschnellen und die Person, die dagegen drückt, oder einen
Unbeteiligten treffen.
t) Wenn sich das Seil zu verheddern beginnt, halten Sie die Winde sofort an und lösen Sie
das Seil mit dem Schalter.
u) Tauchen Sie die Winde nicht in Wasser ein. Wenn die Winde versehentlich untergetaucht
wird, muss sie sofort von eine(r)m qualifizierten Techniker(in) zerlegt, gereinigt, getrocknet und
neu geschmiert werden, um dauerhafte Schäden durch Korrosion zu vermeiden.
Elektrische Seilwinde, 12 V
v) Betätigen Sie die Seilwinde nur, wenn das Fahrzeuggetriebe im Leerlauf ist. Die Nutzung
der Winde mit eingelegtem Gang oder geparktem Getriebe kann das Getriebe beschädigen. Das
Getriebe eines Fahrzeugs ist nicht für diese Art von Belastung ausgelegt.
Hinweis: Wenn sich die Seilwinde mit der Fahrzeugzündung ein- und ausschalten soll, installieren
Sie eine Relaisschaltung mit Sicherung, so dass eine direkt an die Batterie angeschlossene
Hochstromverbindung über einen Schwachstromkreis ein- und ausgeschaltet werden kann.
Produktübersicht
1.
Negativer Batterieanschluss
2.
Positiver Batterieanschluss
3.
Bedieneinheit
4.
Hakeneinzugstaste
5.
Hakenausfahrtaste
6.
Pluspol
7.
Minuspol
8.
Seilwindegehäuse
9.
Haken
10. Hakenöffnung
11. Trommel
12. Kupplungshebel
13. Stahlseil
14. Montagewinkel
15. Windenbefestigungsbohrung
16. Fahrzeugmontagebohrung
17. Montagehalterung
18. Rollenleitwerkshalterung
19. Rollenleitwerk
20. Plusanschluss
21. Minusanschluss
22. Hakenriemen
Zubehör (nicht abgebildet):
• Sechskant-Konusschrauben, 4 Stck.
• Muttern, 4 Stck.
• 13-mm-Schrauben, 6 Stck.
• Nylocmuttern, 6 Stck.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Elektroseilwinde zur Fahrzeugmontage für mittelschwere Anwendungen. Betrieb über eine
12-V-Gleichstromversorgung, wie in modernen Fahrzeugen befindlich. Einsatzbereiche umfassen
die Bergung von Kleinwagen, Booten und Quad-Fahrzeugen. Diese Winde ist für den temporären
Einsatz bei allgemeinen Aufgaben konzipiert.
Hinweis: Diese Seilwinde ist nur zur Bergung von Fahrzeugen sowie zum Ein- und Auswassern von
Booten von bzw. auf Anhänger zu verwenden.
Nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Das Gerät darf nur für seinen bestimmungsgemäßen Zweck verwendet werden. Jede andere als
die in dieser Anleitung erwähnte Verwendung gilt als Missbrauch. Die bedienende Person, nicht
der Hersteller, ist für jegliche Schäden oder Verletzungen aufgrund missbräuchlicher Verwendung
haftbar. Der Hersteller ist weder für am Gerät vorgenommene Modifikationen noch für aus solchen
Veränderungen resultierende Schäden haftbar.
silverlinetools.com
19
