Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité relatives
aux treuils électriques montés
sur véhicule
AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais le treuil pour tirer des charges fixes ou obstruées.
a) Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes qualifiées. N'utilisez cet appareil
sans avoir bien compris son utilisation et ses caractéristiques. Lisez l'intégralité du manuel
d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
b) Utilisez toujours le manuel d'instructions comme référence. N'essayez pas de mettre en
œuvre des procédures qui ne sont pas décrites dans le manuel d'instructions du fabricant.
c) Veillez à une bonne gestion des câbles, à tout moment. Vérifiez toujours que le câble est
enroulé de manière uniforme lors de sa sortie ou de son retrait. Si le câble est mal enroulé,
arrêtez et rembobinez le câble.
d) Maintenez toujours la tension du câble avant de déplacer la charge. Ne laissez pas la charge
se déplacer avant que le câble ne soit correctement tendu. Le déplacement de la charge avec un
câble lâche soumet le treuil à des contraintes inutiles, mettant ainsi en danger l'opérateur et/ou
les personnes se trouvant à proximité.
e) N'ESSAYEZ PAS de déplacer des charges supérieures à la capacité de charge nominale.
Reportez-vous aux caractéristiques du fabricant ou au manuel d'instructions pour obtenir des
informations spécifiques sur la capacité de charge de l'appareil.
f) NE FAITES PAS de "inching" excessif avec le treuil. "Inching" est l'opération au cours de
laquelle le treuil est actionné rapidement et par à-coups. "Inching" peut rapidement surcharger
le moteur et provoquer une défaillance pouvant entraîner des blessures à l'opérateur et/ou à
toute personne présente à proximité.
g) N'utilisez jamais le treuil comme palan ou pour remorquer un autre véhicule. Une charge
prolongée endommagera les composants internes.
h) N'utilisez jamais le treuil pour transporter/traîner des personnes ou des animaux. Ce
treuil n'est pas conçu pour transporter, remorquer ou récupérer des personnes ou des animaux.
Le fait d'attacher des personnes ou des animaux au treuil peut entraîner des dommages et des
blessures graves.
i) Ne soulevez jamais d'objets verticalement. Ce treuil a été conçu pour des mouvements de
charge horizontaux uniquement.
j) Ne modifiez pas le treuil et n'y fixez pas d'accessoires non agréés. Il est dangereux
d'apporter des modifications non homologuées au treuil, qui fonctionnera alors en dehors de
ses caractéristiques techniques.
k) Avant chaque utilisation, procédez toujours à un entretien approprié et vérifiez qu'il n'y
a pas de dommages. En raison des fortes contraintes subies par cet appareil, il est impératif de
l'entretenir régulièrement et de vérifier que ses composants ne sont pas endommagés avant
chaque utilisation.
l) N'appliquez pas de charge sur le câble lorsqu'il est entièrement déployé. Maintenez
toujours au moins 4 tours de câble sur le tambour du treuil.
m) N'essayez jamais de traverser ou de vous tenir entre le treuil et la charge lorsque vous
utilisez le treuil. Tenez-vous, ainsi que les personnes présentes, à l'écart de la trajectoire du
câble pendant l'utilisation de l'appareil.
n) Sécurisez toujours la charge après l'opération. Le treuil n'est pas doté d'un mécanisme de
verrouillage et n'est pas conçu pour être soumis à une tension prolongée. Sécurisez la charge
après l'opération de treuillage.
o) Si vous chargez un bateau sur une remorque sans quille ni rouleaux de coque, veillez à ce
que la remorque soit immergée dans l'eau pendant que le bateau est treuillé. N'essayez
pas de traîner le bateau sur la remorque.
p) Sécurisez toujours le véhicule treuillé à l'aide de cales ou d'un dispositif similaire. Ne
comptez pas sur le frein de stationnement pour immobiliser le véhicule.
q) Veillez à la lubrification des composants mobiles. Nettoyez et lubrifiez fréquemment
l'ensemble du treuil ; les composants tels que le câble, le crochet, les roulements et la boîte de
vitesses doivent rester lubrifiés en permanence.
r) Le fait de laisser le treuil branché en permanence sur l'alimentation électrique du
véhicule peut décharger la batterie. Sans boîtier à interrupteur intégré, le treuil continuera
à prélever du courant sur la batterie du véhicule. Pour éviter de vider constamment la batterie,
installez un relais ou déconnectez le treuil de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé
et laissez suffisamment de temps à la batterie pour se recharger.
s) Ne poussez pas latéralement contre un câble sous tension ; le câble pourrait se rompre sous
cette charge et reculer, heurtant la personne qui pousse contre lui ou toute autre personne se
trouvant à proximité.
Treuil électrique 12 V
t) Si le câble commence à s'emmêler, arrêtez immédiatement le treuil et libérez le câble à
l'aide de l'interrupteur.
u) N'immergez pas le treuil dans l'eau. Si le treuil est immergé accidentellement, il doit être
immédiatement démonté, nettoyé, séché et relubrifié par un technicien qualifié afin d'éviter des
dommages permanents dus à la corrosion.
v) Ne procédez au treuillage que lorsque la transmission du véhicule est au point mort. Le
treuillage alors que la boîte de vitesses du véhicule est engagée ou en stationnement peut
endommager la boîte de vitesses. La transmission d'un véhicule n'est pas conçue pour supporter
ce type de charge.
Remarque : si vous souhaitez que le treuil s'allume et s'éteigne avec le contact du véhicule, utilisez
un circuit de relais à fusible afin qu'un circuit à faible courant puisse allumer et éteindre une
connexion à intensité élevée qui est directement connectée à la batterie.
Descriptif du produit
1.
Connecteur négatif de la batterie
2.
Connecteur positif de la batterie
3.
Manette de commande
4.
Bouton de rétractation du crochet
5.
Bouton d'extension du crochet
6.
Borne positive
7.
Borne négative
8.
Corps du treuil
9.
Crochet
10. Doigt du crochet
11. Tambour
12. Levier d'embrayage
13. Câble
14. Pied de montage du support
15. Trou de fixation du corps du treuil
16. Trous de fixation du véhicule
17. Support de montage
18. Trous de fixation du guide-câble à rouleaux
19. Guide-câble à rouleaux
20. Connecteur positif de la manette de commande
21. Connecteur négatif de la manette de commande
22. Sangle du crochet
Accessoires (non illustrés) :
• 4 x boulons hexagonaux coniques
• 4 x écrous
• 6 x boulons 13 mm
• 6 x écrous Nyloc
silverlinetools.com
13
