El Flujo De Mensajes Midi, Y Ajustes Necesarios; (Channel, Bend Range) - Roland GR-30 Manual Del Usuario

El Flujo de Mensajes MIDI, y
Ajustes Necesarios (CHAN-
NEL, BEND RANGE)
Una vez Ud. haya efectuado las conexiones, realice los
ajustes requeridos en el GR-30.
m m Canal MIDI (MIDI "CHANNEL")
Al intercambiar mensajes de interpretación MIDI con una
unidad externa, el GR-30 y la unidad externa deben ajustar-
se al mismo canal MIDI.
Los canales MIDI van del 1 al 16, y en el GR-30 Ud. puede
elegir el utilizar un canal por cuerda, para un total de seis
canales, o intercambiar información para todas las seis
cuerdas con un simple canal (Modo Mono y modo Poly ->
Para más detalles, vea la página siguiente, p.72). Siga los
pasos descritos más tarde para realizar el ajuste MIDI
"CHANNEL".
* Al utilizar el GR-30 en combinación con un módulo de
sonido multitímbrico (un generador de sonido que ofrece
un número de partes de interpretación) o un sistema de
secuenciador (una unidad de interpretación automática),
asegúrese de no superponer las otras partes de instru-
mento y los canales (p. 80).
¦ ¦ Gama de Bend (MIDI "BEND RANGE")
El GR-30 puede incluso enviar cambios de afinación conti-
nuos a una unidad externa obtenidos con técnicas como el
bending, vibrato con los dedos, , trémolo utilizando la pa-
lanca, y haciendo slide. Esto se hace utilizando mensajes de
Cambio de Pitch Bend MIDI, de la misma forma que con el
pitch bender de un teclado. Esto significa que el ajuste lla-
mado Gama de Bend debe coincidir en los instrumentos que
envían y reciben.
El GR-30 normalmente informa a la unidad MIDI externa
del ajuste Bend Range del GR-30, y envía un mensaje de
cambio inmediato (¦) cada vez que se conmuta el patch.
Esto significa que el valor de la Gama de Bend en el gene-
rador de sonido puede ser ajustado automáticamente cada
vez que se cambia el patch simplemente haciendo coincidir
el valor máximo de la Gama de Bend al que puede ajustarse
el generador de sonido MIDI externo con el del GR-30 (El
ajuste de la Gama de Bend al valor más grande posible ayu-
dará a disponer de suaves cambios de afinación dentro de
una gama más amplia. La gama ajustable varía de acuerdo
al generador de sonido receptor. Para los equipos que ten-
gan una amplitud de ajuste diferente en las direcciones bend
arriba y bend abajo, haga coincidir el ajuste al valor máxi-
mo más estrecho.)
¦ ¦ Acerca de los mensajes que notifican al instrumento
MIDI externo de la Gama de Bend y del cambio inmediato
Los mensajes utilizados aquí son MIDI RPN (Número de
Parámetro Registrado) mensajes "Pitch Bend Sensitivity"
(mensajes de Cambio de Control Nº. 100, Nº 101, Nº 6, y Nº
38). (El envío de estos mensajes puede detenerse, si es nece-
sario. à p. 84).
Si Ud. está utilizando un generador de sonido MIDI externo
que no puede reconocer estos mensajes, cambie manual-
mente la Gama de Bend de la unidad externa al mismo va-
lor que el del GR-30. Remítase al manual del usuario del
generador de sonido externo para la información acerca de
sus especificaciones MIDI.
<Ajustar el Canal (y Modo de Envío) y la Gama de
Bend>
1. Pulse [ENTER/PLAY] para entrar en el modo Edición.
2. Ajuste el dial EDIT TARGET a "MIDI" y el dial PA-
RAMETER SELECT a "C" (CHANNEL).
3. Utilice [+] y [-] para hacer que la pantalla muestre "1" a
"11" (transmisión modo Mono), entonces cambie esto a
"1.P" a "16.P" (transmisión modo Poly).
4. Seleccione un canal que coincida y el modo de envío en
la unidad conectada, a continuación ajuste el dial PA-
RAMETER SELECT a "D" (BEND RANGE).
5. Utilice [+] y [-] para conmutar la pantalla a "0", "1",
"2", "3", "4", "5", "7", "12", o "24", permitiéndole se-
leccionar la Gama de Bend.
6. Haga coincidir este ajuste con el valor de Gama de Bend
máximo que pueda ajustarse en el generador de sonido
externo. a continuación pulse [EDIT PLAY] para volver
al modo Play. (Estos son ajustes del sistema, y no ajustes
de patch, por lo que no se necesita realizar una opera-
ción de escritura del patch. El último ajuste se almacena
automáticamente en memoria, incluso después de apagar
la unidad.
ðSi la Gama de Bend que se envía está ajustada a "0", se
obtiene un efecto similar al ajustar COMMON "CHRO-
MATIC" (p. 40) a "on2" para los sonidos del generador
de sonido MIDI externo.
ðCuando se ha conectado un generador de sonido multi-
tímbrico y seleccionado el modo Mono en el paso 3, los
tones a usar son asignados a las seis partes del generador
de sonido. También, los canales de recepción coinciden
con los seis canales conectados que se seleccionaron en
el GR-30. Cuando se está en este estado, Ud. puede hacer
sonar el generador de sonido MIDI externo tocando su
propia guitarra en la que está montado el GK-2A.
* Si no se produce sonido en el generador de sonido MIDI
externo, intente subir al máximo el volumen del GK-2A y
ajustar el conmutador de selección del GK-2A a
"SYNTH" o "MIX".
También, si se utiliza un pedal EXP, pise el pedal.
Si aún no sonara, compruebe los ajustes de nivel de soni-
do del generador de sonido, así como las conexiones de
los cables. Si el ajuste "PG CHNG" descrito más ade-
lante (p. 72) ha sido cambiado, asegúrese de que esté
ajustado a cualquier otro ajuste que no sea "oFF" (des-
activado).