Pasos Necesarios - Desde Activar La Unidad Hasta Tocar; Acerca Del Modo Play - Roland GR-30 Manual Del Usuario

ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ
ŸŸŸŸ ŸŸŸŸ
<IMPORTANTE: SALIDA ESTÉREO y la Selección de
los Amplificadores>
Para obtener una ejecución satisfactoria desde las funciones
del GR-30, y para una apropiada sonorización de los
Patches preset que vienen con el GR-30 al adquirirlo, es
importante conectar su equipo a un amplificador estéreo o
altavoces (o auriculares). Por favor asegúrese de utilizar un
equipo estéreo (dos canales)
ðSi Ud. Debe Utilizar un Amplificador Mono...
•
Al activar la unidad mientras mantiene pisado el Pedal 1,
aparece en pantalla "Mno" (Mono) mientras arranca la
unidad. Este estado de salida mono temporal permanece-
rá efectivo hasta que se apague la unidad.
•
Si normalmente utiliza un amplificador mono, ajuste el
panorama de cada patch a "0" (p. 39). Además, al utili-
zar la reverb interna como un delay, utilice "dL1" a
"dL6" (delay) en vez de "Pd1" a "Pd6" (delay panorá-
mico) (p. 42).
ðEl generador de sonido del GR-30 es un sintetizador
PCM que reproduce una amplia variedad de tones. Para
una mejor reproducción de estos ricos sonidos sintetiza-
dos, es mejor usar un amplificador de teclado, otro am-
plificador de instrumento general, sistema de PA, u otro
equipo de este tipo, en vez de usar un amplificador de
guitarra.
ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ
ŸŸŸŸ ŸŸŸŸ

Pasos Necesarios - Desde Activar la Unidad hasta Tocar

* Después de haber realizado todas las conexiones de for-
ma apropiada (p. 12) asegúrese absolutamente de llevar a
cabo los siguientes pasos al activar la unidad. Un error
en el procedimiento puede dar como resultado un funcio-
namiento defectuoso, o incluso dañar a los altavoces o a
otros componentes.
Una vez haya finalizado la comprobación de las conexiones,
entonces, con el volumen completamente bajado, esto es,
con el potenciómetro Volume del GR-30 completamente
girado en el sentido de las agujas del reloj, pulse el conmu-
tador power del panel posterior para activar la unidad.
(Pulsando el conmutador de nuevo desactivará la unidad.)
ðSi fuera necesario, utilice el procedimiento mostrado en
la p. 81 para devolver sus ajustes originales al GR-30
antes de empezar.
* A fin de proteger los circuitos del instrumento. Después
de activar la unidad hay una espera de varios segundos
antes de poder empezar a funcionar.
¦ Normalmente, el Jack GUITAR OUT se utiliza con un
cable blindado exprofeso y conectado a los efectos para
guitarra externos o a su propio amplificador de guitarra.
Con esta disposición, puede controlar el sonido de la
guitarra exactamente de la misma forma que lo haría si
la guitarra no estuviera conectada al GR-30.
¦ Cuando no hay ningún cable conectado al Jack GUITAR
OUT, el sonido de guitarra se envía desde el MIX OUT,
junto al sonido sintetizado. De este modo, ambos sonidos
de guitarra y sintetizador pueden hacerse sonar con sólo
un amplificador. Para añadir efectos sólo al sonido de
guitarra, conecte de la siguiente forma:
Jack GUITAR OUT GR-30 à à Entrada de Efectos Externa
Salida de Efectos Externa à à Jack GUITAR RETURN GR-30
Con esta disposición, si Ud. utiliza una unidad de efectos
de guitarra (como la GT-5 o ME-8 de Boss) simulando
un amplificador de guitarra, puede conseguir la más
ajustada calidad de sonido para ambos sonidos de guita-
rra y sintetizador.
¦ Los jacks (L/R) MIX OUT también pueden utilizarse
como jacks para dos auriculares estéreo. Sin embargo,
note que la salida izquierda y derecha del jack R (PHO-
NES) están invertidas. También tenga en cuenta que no
puede utilizar simultáneamente un jack como LINE
OUT mientras utiliza el otro como jack de auriculares -
Esto quiere decir que, no puede utilizar al mismo tiempo
un jack mono y un estéreo.

Acerca del Modo Play

Después de activar el GR-30, confirme que aparezca en la
pantalla de tres dígitos "A11". (Este número indica el patch
seleccionado actualmente. Los Patches son unidades que
representan los tones que pueden conmutarse libremente
con un pedal, etc. durante la interpretación.
à Para más detalles, vea la p. 29.)
Actualmente seleccionado
Patch (A11)