Maschinenübersicht
Présentation de la machine
Panoramica sulla macchina
Machine overview
Motorabluftfilter
Filtre d'air évacué du moteur
Filtro dell'aria di scarico del motore
Exhaust air filter of motor
Arretierungsknopf für Saugschlauch
Bouton d'arrêt pour le tube d'aspiration
Manopola di blocco per il tube di aspirazione
Lock botton for suction hose
Anschlussstutzen für Saugschlauch
Raccord pour tuyau d'aspiration
Attacco per il tubo di aspirazione
Connection pipes for suction hose
Kessel
Réceptacle
Serbatoio
Container
Schwenkräder
Roulettes pivotantes
Ruote orientabili
Swivelling wheels
Kippschalter für Saugmotor
Interrupteur à bascule pour le moteur
à aspiration
Interruttore basculante per motore di
aspirazione
Flip switch for suction motor
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Handle
Kabelmanagement
Gestion de câble
Gestione del cavo
Cable management
Spannverschlüsse beidseitig
Fermetures à tendeur des deux côtés
Chiusure a gancio da ambo le parti
Chain binder both sides
Transportrad
Roulette de transport
Ruota per il trasporto
Transport wheel
DE
FR
IT
EN
11
Capítulos
Solución de problemas
