Symbole
Symboles
Simboli
Symbols
Kein Hausmüll. Gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen!
Cet appareil n'est pas une ordure ménagère. Éliminer conformé-
ment aux prescriptions locales.
Non gettarla nei rifiuti domestici. Smaltirla rispettando la norma-
tiva locale!
No household refuse. Dispose of in accordance with applicable
laws and regulations.
Recycling-Vorschriften beachten!
Respecter les prescriptions de recyclage !
Rispettare le prescrizioni di riciclaggio!
Comply with the recycling regulations!
4
Bestimmungsgemässe Verwendung
Utilisation conforme
Utilizzo appropriato
Intended Use
Diese Maschine ist für gewerbliche Trocken- und Nasssaugarbeiten
■
in Innenräumen unter Berücksichtigung dieser Bedienungsanleitung
konstruiert.
Cette machine est conçue pour les travaux de nettoyage à sec et eau
■
industriels à l'intérieur des bâtiments, et ce, dans le respect de cette
notice d'utilisation.
■
Questa macchina è costruita per lavori industriali di aspirazione a secco e
di liquidi in locali interni, nell'osservanza delle presenti istruzioni per l'uso.
This machine is designed for professional dry and wet cleaning in interi-
■
or areas according to these operating instructions.
Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung
■
aller Angaben in dieser Anleitung.
Le respect de l'ensemble des indications mentionnées dans ce manuel
■
entre également dans le cadre d'une utilisation conforme.
■
L'uso conforme agli usi previsti include altresì l'osservanza di tutte le
indicazioni riportate nel presente manuale.
■
Observance of all information in these operating instructions also pertain
to the intended use.
Capítulos
Solución de problemas
