Auteursrecht
Propiedad intelectual
Direitos autorais
Telif hakkı
Deze gebruiksaanwijzing blijft ons intellectueel eigendom. Ze wordt alleen
ter beschikking gesteld aan afnemers van onze machines.
Alle rechten, met name het recht op verspreiding en vertaling, zijn voor-
behouden aan Wetrok AG. Bij overtredingen dient er een schadevergoe-
ding te worden betaald. Andere rechten worden door ons voorbehouden.
De taal van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing is Duits.
En cuanto a la propiedad intelectual, las presentes instrucciones son
propiedad nuestra. Solo se confían a los compradores de nuestras
máquinas.
Todos los derechos, en especial, el derecho de reproducción y traduc-
ción, quedan reservados a Wetrok AG. Las infracciones obligan a
indemnización por daños y perjuicios. Nos reservamos el derecho a rea-
lizar otras reclamaciones. El idioma de las instrucciones originales es el
alemán.
Este manual de instruções é de nossa propriedade intelectual. Ele é dis-
tribuído apenas aos compradores de nossas máquinas.
Todos os direitos, especialmente o direito de reprodução e tradução,
residem na Wetrok AG. A infracção obriga a indemnização. Todos os
direitos reservados. O idioma do manual original, em alemão.
Bu kılavuzun telif hakkı bize aittir. Sadece makinelerimizi satın alan kişilere
teslim edilmektedir.
Her türlü hakları, özellikle çoğaltma ve tercüme hakkı Wetrok AG şirketine
aittir. Aykırı davranılması tazminat yükümlülüğü doğurur. Ayrıca hakları
saklıdır. Almanca orijinal kılavuzun dili.
NL
ES
PT
TR
33
Capítulos
Solución de problemas
