Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMAŢII GENERALE
INTRODUCERE
AVERTIZARE
„ Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile care au fost livrate cu
capota de aspirație. Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a
instrucțiunilor poate cauza electrocutări, incendii și/sau răniri grave.
Păstrați manualul de utilizare în siguranță, pentru consultare ulterioară.
Acest manual de utilizare descrie capota de aspirație (denumită în continuare
„produsul") destinată utilizării cu polizoare unghiulare.
Imaginile din acest manual de utilizare vă ajută să înțelegeți mai bine aspectele
tehnice și procedurile. Reprezentările din imagini sunt exemplificative și pot diferi
ușor de aspectul real al produsului dvs.
Termenul „unealtă electrică" folosit în indicațiile de siguranță se referă la uneltele
electrice acționate de la rețea (cu cablu de rețea) și la uneltele electrice acționate
cu acumulator (fără cablu de rețea).
SIMBOLURI ŞI SEMNIFICAŢIA ACESTORA
AVERTIZARE
AVERTIZARE
...înseamnă că pot apărea vătămări personale grave sau care pun viaţa în pericol.
ATENŢIE
ATENŢIE
...înseamnă că pot apărea vătămări personale uşoare până la medii.
INDICAȚIE
INDICAŢIE
...indică informaţii importante (de ex., daune materiale), dar nu indică pericole.
Info!
Indicaţiile cu acest simbol vă ajută să vă desfăşuraţi activitatea rapid şi
în siguranţă.
Avertizare asupra unui punct periculos
Acest simbol indică un pericol general care, dacă nu este evitat, poate
duce la răniri.
Respectaţi manualul!
Indicaţiile cu acest simbol indică faptul că trebuie respectat manualul
de utilizare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Indicaţiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se utilizeze
protecţie pentru ochi.
Purtaţi protecţie pentru auz!
Indicaţiile cu acest simbol atrag atenția asupra faptului că trebuie să
se utilizeze protecţie pentru auz.
Purtaţi mănuşi de protecţie!
Indicaţiile cu acest simbol indică faptul că trebuie să se poarte mănuşi
de protecţie.
Purtaţi mască de protecţie!
Indicațiile cu acest simbol atrag atenția asupra faptului că trebuie
utilizată o mască de protecție.
Purtați încălțăminte de protecție!
Indicațiile cu acest simbol atrag atenția asupra faptului că trebuie
purtată o încălțăminte de protecție.
Purtați îmbrăcăminte de protecție!
Indicațiile cu acest simbol atrag atenția asupra faptului că trebuie
purtată îmbrăcămintea de protecție individuală.
RO
Îndepărtați acumulatorul!
Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie îndepărtat
acumulatorul.
Deconectați ștecherul de rețea!
Indicațiile cu acest simbol indică faptul că trebuie deconectat ștecherul
de rețea.
SIGURANŢĂ
INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ PENTRU UNELTE
ELECTRICE
AVERTIZARE
Pericol de rănire din cauza nerespectării indicațiilor de siguranță și
instrucțiunilor!
„ Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor poate cauza
electrocutări, incendii și/sau răniri grave.
„ Înainte de a începe orice lucrare la produs, citiți integral manualul de utilizare,
în special capitolul Siguranță și indicațiile relevante referitoare la siguranță.
Materialul citit trebuie să fie înțeles.
„ Prin respectarea indicațiilor de siguranță și instrucțiunilor din acest manual de
utilizare pot fi evitate vătămările corporale și daunele materiale în timpul
lucrului cu și la produs.
Indicații generale de siguranță pentru unelte electrice - Siguranța la locul de
muncă
– Mențineți zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de
lucru neiluminate pot conduce la accidente.
– Nu lucraţi cu unelte electrice în atmosfere explozive, în prezenţa lichidelor, a
gazelor sau pulberilor inflamabile. Uneltele electrice generează scântei, care
pot aprinde pulberea sau aburii.
– Nu permiteți accesul copiilor și altor persoane în timpul utilizării uneltei
electrice. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul asupra aparatului.
Indicații generale de siguranță pentru unelte electrice - Siguranța electrică
– Ștecherul de alimentare al uneltei electrice trebuie să se potrivească în priză.
Ștecherul nu trebuie modificat în niciun fel. Nu utilizaţi ştechere adaptoare la
uneltele electrice cu împământare. Ştecherele nemodificate şi prizele adecvate
reduc riscul de electrocutare.
– Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împământate, cum ar fi suprafeţele
conductelor, încălzitoarelor, sobelor şi frigiderelor. Există un pericol ridicat de
electrocutare în cazul în care corpul dumneavoastră este împământat.
– Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau umiditate. Pătrunderea apei într-o
unealtă electrică sporește riscul de electrocutare.
– Nu utilizați eronat cablul pentru a transporta unealta electrică, pentru a o
suspenda sau pentru a trage ștecherul din priză. Feriți cablul de căldură, ulei,
muchii ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate
sporesc riscul de electrocutare.
– Când lucrați cu o unealtă electrică în aer liber, utilizați numai cabluri
prelungitoare care sunt adecvate și pentru utilizarea în exterior. Utilizarea
unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea la exterior reduce riscul de
electrocutare.
– Atunci când operarea unei unelte electrice într-un mediu umed este
inevitabilă, utilizați un întrerupător de curent rezidual. Utilizarea unui
întrerupător de curent rezidual reduce riscul de electrocutare.
Indicații generale de siguranță pentru unelte electrice - Siguranța
persoanelor
– Procedați cu atenție, fiți atenți la ceea ce faceți și utilizați judicios unealta
electrică. Nu utilizaţi unelte electrice atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi
sub influenţa drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Din cauza unui
moment de neatenţie la utilizarea uneltei electrice aţi putea suferi vătămări
grave.
– Purtați echipament individual de protecție și întotdeauna ochelari de
protecție. Purtarea echipamentului individual de protecție, cum ar fi masca de
protecție, încălțămintea de protecție antiderapantă, casca de protecție,
echipamentul de protecție a auzului sau îmbrăcămintea de protecție strânsă
pe corp, în funcție de tipul utilizării uneltei electrice, reduce riscul de rănire.
97
