Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
BEVEZETÉS
FIGYELMEZTETÉS
„ Olvasson el minden, az elszívóbúrához mellékelt biztonsági tudnivalót és
utasítást. A biztonsági tudnivalók és egyéb utasítások betartásának elmu-
lasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Gondosan őrizze meg a használati útmutatót.
Ez a használati útmutató a sarokcsiszolókkal együtt alkalmazandó elszívóbúrát (a
továbbiakban: „termék") ismerteti.
A használati útmutatóban szereplő ábrák az összefüggések és a szükséges tenniva-
lók könnyebb megértését szolgálják. Az ábrázolások minta jellegűek, és kismérték-
ben eltérhetnek az Ön termékének tényleges kinézetétől.
A biztonsági tudnivalókban használt „elektromos szerszám" kifejezés az elektromos
hálózatról üzemeltetett (hálózati vezetékkel rendelkező), valamit az akkumulátoros
(hálózati vezeték nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.
SZIMBÓLUMOK ÉS MAGYARÁZATAIK
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS!
...azt jelzi, hogy súlyos vagy életveszélyes személyi károk keletkezhetnek.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT!
...azt jelzi, hogy enyhe vagy közepes személyi károk keletkezhetnek.
ÉRTESÍTÉS
ÉRTESÍTÉS
...nem veszélyekre, hanem fontos tudnivalókra (pl. anyagi károkra) utal.
Infó!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések segítenek Önnek a munkát
gyorsan és biztonságosan végrehajtani.
Figyelmeztetés veszélyes helyre
Ez a szimbólum általános veszélyre figyelmeztet, amelynek figyelmen
kívül hagyása sérüléshez vezethet.
Vegye figyelembe az útmutatót!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy fel-
tétlenül vegye figyelembe a használati útmutatót.
Viseljen védőszemüveget!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
jen védőszemüveget.
Viseljen hallásvédő eszközt!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
jen hallásvédőt.
Viseljen védőkesztyűt!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
jen védőkesztyűt.
Viseljen védőmaszkot!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
jen védőmaszkot.
Viseljen lábvédőt!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
jen lábvédőt.
Viseljen munkavédelmi ruhát!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy visel-
je a személyi védőfelszerelését.
HU
Távolítsa el az akkumulátort!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy távo-
lítsa el az akkumulátort.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót!
Az ilyen szimbólummal jelölt értesítések arra figyelmeztetik, hogy húz-
za ki a hálózati csatlakozódugót.
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ELEKTROMOS
SZERSZÁMOKHOZ
FIGYELMEZTETÉS
Sérülésveszély a biztonsági tudnivalók és egyéb utasítások figyelmen kívül
hagyása miatt!
„ A biztonsági tudnivalók és egyéb utasítások betartásának elmulasztása áram-
ütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
„ A termékkel, ill. a terméken végzett bármely munka megkezdése előtt olvassa
végig a használati utasítást, különösen a Biztonság fejezetet, valamint az érvé-
nyes biztonsági utasításokat. Fontos, hogy az elolvasott szöveget tökéletesen
megértse.
„ A jelen használati útmutatóban szereplő biztonsági tudnivalók és utasítások be-
tartásával megelőzhetők a személyi sérülések és anyagi károk a termékkel vagy
a terméken végzett munkák során.
Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámokhoz - Munkahelyi biz-
tonság
– Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkaterületet. A rendetlenség és a kivilá-
gítatlan munkaterület balesetekhez vezethet.
– Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon robbanásveszélyes területen, vagy
ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos szerszámok
szikrát gerjesztenek, amelyek a porokat vagy a gőzöket meggyújthatják.
– Az elektromos szerszám használata során a szerszámtól tartsa távol a gyerme-
keket és más személyeket. Figyelmetlenség esetén könnyen elveszítheti a ké-
szülék feletti uralmat.
Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámokhoz - Elektromos biz-
tonság
– Az elektromos szerszám elektromos csatlakozójának illeszkednie a csatlakozó-
aljzatba. A csatlakozódugó bárminemű módosítása tilos. Biztonsági földeléses
elektromos szerszámokhoz ne használjon dugaszolóadaptert. A nem módosí-
tott csatlakozók és a készülékhez illető csatlakozóaljzatok csökkentik az áram-
ütés kockázatát.
– Kerülje a testi érintkezést a földelt felületekkel, pl. csövekkel, fűtőtestekkel,
tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Ha az Ön teste le van földelve, nő az áram-
ütés veszélye.
– Óvja az elektromos szerszámokat az esőtől és nedvességtől. A víz behatolása
az elektromos szerszámba növeli az elektromos áramütés kockázatát.
– Ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordására, felakasztására, és
ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a dugaszolóaljzatból. Tartsa távol a ká-
belt hőforrásoktól, olajtól, éles peremektől és mozgó alkatrészektől. A sérült
vagy összetekeredett kábelek növelik az áramütés kockázatát.
– Ha a szabadban dolgozik egy elektromos szerszámmal, akkor csak kültéri
használatra is alkalmas hosszabbítóvezetékeket használjon. A kültéri haszná-
latra alkalmas hosszabbítókábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockáza-
tát.
– Ha az elektromos szerszám alkalmazása nedves környezetben elkerülhetetlen,
használjon áramvédő kapcsolót. Egy áramvédő kapcsoló alkalmazása csök-
kenti az áramütés kockázatát.
90
