Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
ВСТУП
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
„ Прочитати всі застереження щодо безпеки та інструкції, які
додаються до витяжного ковпака. Недотримання інформації та
інструкцій з техніки безпеки може призвести до електричного удару,
пожежі і/чи серйозних травм.
Зберігати інструкцію з експлуатації в безпеці на майбутнє.
Ця інструкція з експлуатації описує витяжний ковпак (далі також «виріб») для
використання з кутовими шліфувальними машинами.
Ілюстрації в цій інструкції з експлуатації допоможуть вам краще зрозуміти
факти і процедури. Ілюстрації є прикладами і можуть дещо відрізнятися від
фактичного вигляду вашого виробу.
Термін «електроінструмент», що використовується в інструкції з техніки
безпеки, відноситься до електроінструментів, що живляться від мережі (з
мережевим кабелем), і до електроінструментів, що живляться від
акумулятора (без мережевого кабелю).
СИМВОЛИ ТА ЇХ ЗНАЧЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
... означає, що можуть виникнути серйозні травми, аж до небезпечних для
життя.
ОБЕРЕЖНО
ОБЕРЕЖНО
... означає, що можуть виникнути травми легкого або середнього ступеня
тяжкості.
ПРИМІТКА
ВКАЗІВКА
... вказує на важливу інформацію (наприклад, матеріальні збитки), але не на
небезпеку.
Інформація!
Нотатки з цим символом допоможуть вам швидко та безпечно
здійснювати свою діяльність.
Попередження про небезпечну зону
Цей символ вказує на загальну небезпеку, яка, якщо її не
уникнути, може призвести до травми.
Дотримуйтесь інструкції!
Цей символ вказує на необхідність дотримання інструкції з
експлуатації.
Носіть захисні окуляри!
Примітки з цим символом вказують на необхідність використання
захисних окулярів.
Використовуйте засоби захисту органів слуху!
Примітки з цим символом вказують на необхідність використання
засобів захисту органів слуху.
Носіть захисні рукавички!
Примітки з цим символом вказують на необхідність носіння
захисних рукавичок.
Носіть захисну маску!
Примітки з цим символом вказують на необхідність носіння
захисної маски.
UK
Носіть захист для ніг!
Примітки з цим символом вказують на необхідність носіння
захисту для ніг.
Носіть захисний одяг!
Примітки з цим символом вказують на необхідність носіння
захисного одягу.
Вийняти акумулятор!
Примітки з цим символом вказують на необхідність вийняти
акумулятор.
Витягніть мережевий штекер з розетки!
Примітки з цим символом вказують на необхідність витягти
мережевий штекер з розетки.
БЕЗПЕКА
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТІВ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування, якщо не дотримуватися вказівок з техніки
безпеки та інструкцій!
„ Недотримання інформації та інструкцій з техніки безпеки може призвести
до електричного удару, пожежі і/чи серйозних травм.
„ Перед початком будь-яких робіт з виробом повністю прочитайте
інструкцію з експлуатації, особливо розділ про безпеку та відповідні
вказівки з техніки безпеки. Прочитане потрібно зрозуміти.
„ Дотримуючись правил техніки безпеки та інструкцій, наведених у цій
інструкції з експлуатації, можна уникнути травм і матеріальних збитків під
час роботи з виробом та на ньому.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - безпека на
робочому місці
– Робоча зона повинна бути чистою і гарно освітленою. Безпорядок або
неосвітлені робочі зони можуть призвести до нещасних випадків.
– Не працюйте з електроінструментом у потенційно вибухонебезпечних
середовищах, що містять легкозаймисті рідини, гази або пил.
Електроінструменти генерують іскри, які можуть запалити пил або пари.
– Діти та інші особи не повинні знаходися поряд з місцем, де працюють з
електроінструментом. Якщо ви відволічетеся, то можете втратити
контроль над пристроєм.
Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів -
електрична безпека
– Штекер електроінструменту повинен входити в розетку. Штекер не
можна модифікувати жодним чином. Не використовуйте адаптувальні
штекери разом із заземленими електроінструментами. Немодифіковані
штекери та відповідні розетки знижують ризик ураження електричним
струмом.
– Уникайте контакту тіла із заземленими поверхнями, такими як труби,
обігрівачі, плити та холодильники. Існує підвищений ризик ураження
електричним струмом, якщо ваше тіло заземлене.
– Тримайте електроінструменти подалі від дощу або вологих умов.
Потрапляння води в електроінструмент підвищує ризик ураження
електричним струмом.
– Не використовуйте кабель для перенесення або підвішування
електроінструменту, а також для витягування штекера з розетки.
Тримайте кабель подалі від тепла, масла, гострих країв або рухомих
частин. Пошкоджені або заплутані кабелі підвищують ризик ураження
електричним струмом.
– Якщо ви працюєте з електроінструментом на відкритому повітрі,
використовуйте лише подовжувачі, які також підходять для
використання на вулиці. Використання подовжувача, придатного для
зовнішнього використання, зменшує ризик ураження електричним
струмом.
126
