Página 3
7.18.3 Damper Noise (sonido de apagador)............... 27 7.18.4 Hammer Noise (sonido de martillo)..............28 7.18.5 LID (simulación de la tapa).................. 28 7.19 Funciones MIDI......................28 7.19.1 ¿Qué es MIDI?......................28 7.19.2 Conexión USB......................29 7.19.3 Conexión MIDI......................29 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 4
Piezas demo y piezas para practicar................32 Lista de los ritmos del metrónomo................34 Tabla de implementación MIDI..................35 Eliminación de fallos......................37 Datos técnicos........................38 Cables y conectores......................39 Protección del medio ambiente..................40 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 5
DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 6
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
Página 7
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Peligro en general. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 8
En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 9
Conexiones: 2 × salida de auriculares, MIDI Out, USB-MIDI, pedal de sostenido, Aux IN, Line OUT Fuente de alimentación de 12 V suministrada Atril suministrado Pedal de sostenido suministrado Sistema operativo: Windows® 8 y posterior, Mac OS X® 10.8 y posterior DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 10
Conecte el cable de alimentación entre la fuente de red y el terminal [12V] en la cara posterior del piano. Conecte la fuente de red con una toma de corriente con puesta a tierra. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 11
[SHIFT] | En combinación con uno de los botones [11] o [12], activa la función secundaria del botón | Botón para reproducir o parar las piezas demo y piezas para practicar (función principal) [REC] | Botón para activar el modo de grabación (función secundaria) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 12
18 [AUX IN] | Conector hembra de entrada estéreo para conectar un equipo de audio externo, p. ej., un reproductor de MP3 o un CD (jack hembra de 3,5 mm) 19 [12V] | Conexión para fuente de alimentación externa DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 13
Utiliza un sistema operativo actual apoyado del proveedor para evitar difi‐ cultades técnicas. Equipo MIDI mediante MIDI OUT Por medio de la interfaz MIDI, Vd. puede enviar archivos MIDI a un equipo MIDI externo. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 14
Pedales Por medio del terminal de conexión de la parte inferior del piano digital, puede conectar un pedal triple (sustain, sostenuto y soft) del soporte original de Thomann (ref. 352262). DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 15
Gire el regulador [BRILLIANCE] en el sentido de las agujas del reloj para fijar la tasa de agudos de todo el teclado. Gire el regulador [BRILLIANCE] en el sentido contrario de las agujas del reloj para fijar la tasa de bajos de todo el teclado. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 16
Esta función permite subir o bajar sucesivamente un semitono el sonido del teclado (12 semitonos como máximo). Mantenga [SHIFT] pulsado y utilice las teclas del piano [F#6] … [F7] para subir o bajar sucesivamente un semitono el sonido del teclado (hasta 12 semitonos). F#6 A#6 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 17
En total, el piano digital dispone de tres temperamentos que puede fijar con las teclas del piano. Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse una de las teclas del piano [F4], [G4] o [A4] para fijar el temperamento que desee. El temperamento activado por defecto es "EQUAL" . DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 18
(véase Ä Capí‐ tulo 8 "Lista de sonidos" en la página 31). Para seleccionar otro grupo de sonido, vuelva a pulsar uno de los botones [PIANO]/[EP]/[KEYBOARD]/[SYNTH]/[OTHER]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 19
Para desactivar el modo Layer, mantenga pulsado el botón cuyo sonido desee desactivar (p. ej., [SYNTH]) hasta que el LED se apague. ð El modo Layer está desactivado. Para volver a activar el modo Layer proceda como se indica en el paso 1. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 20
ð Los LED de los botones seleccionados se apagan. El modo Split está desac‐ tivado. Muchas de las funciones pueden controlarse con un dispositivo terminal móvil a través de apps adecuadas (p. ej., PianoToolBox) que encontrará para descargar en App Store® o en Google Play. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 21
Desactivar el metrónomo Pulse para desactivar el metrónomo. También puede pulsar [MODE] para cambiar a otro modo. ð El LED [METRONOME] se apaga. La función de metrónomo no está disponible en el modo Song. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 22
Mantenga [SHIFT] pulsado y vuelva a pulsar la tecla del piano [B4] para desac‐ tivar la función "Local ON/OFF" . ð El teclado se desconecta del generador de sonido local. La función Local ON/OFF está activada por defecto. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 23
Ä Capítulo 7.14 "Tempo" en la página 24. Apagar piezas demo Pulse para finalizar la reproducción de las piezas demo. También puede pulsar [MODE] para cambiar a otro modo. ð El LED [SONG] se apaga. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 24
Muchas de las funciones pueden controlarse con un dispositivo terminal móvil a través de apps adecuadas (p. ej., PianoToolBox) que encontrará para descargar en App Store® o en Google Play. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 25
Si vuelve a grabar, la pieza de usuario guardada se sobrescribe. 7.17.1 Preparar la grabación Para activar la función de grabación, pulse repetidamente [MODE] hasta que el LED [RECORD] se ilumine. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 26
El ajuste solo está disponible para los tipos de sonido n.° 1 … n.° 4. 7.18.2 Damper Resonance (resonancia de apagador) Con esta función, se simulan los efectos de resonancia de apagador de un piano acústico cuando el apagador está levantado. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 27
Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse de nuevo la tecla del piano [A#1] para volver a activar el sonido de apagador. El ajuste solo está disponible para los tipos de sonido n.° 1 … n.° 4. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 28
Para transferir datos MIDI a un ordenador o a otro dispositivo USB puede utilizar la conexión USB o el conector MIDI hembra de salida del piano digital. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 29
[POWER] se ilumina en azul. Ahora puede controlar el piano digital por medio de su dispositivo terminal móvil. Para desconectar la conexión Bluetooth®, mantenga [SHIFT] pulsado y pulse simultáneamente las teclas del piano [A#0] y [B0]. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 30
Ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, proceda de la siguiente manera: Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse la tecla del piano [A0] para restablecer los ajustes de fábrica del piano digital. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 31
Japanese Grand Clavinet Saw Lead OTHER Warm Grand Harpsichord Electric Grand Tonewheel Organ Bell Classic Organ Celesta Vintage EP Church Organ Nylon Guitar Warm EP SYNTH Electric Bass Reed EP Synth Pad Acoustic Bass DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 32
Knight Minuet In G Major (BWV Anh. 114) Ave Maria Barcarolle Prelude in G BWV902a Norwegian Dance No.2 The Angels Singing Moseta Dance The Entertainer The Small Gathering Swallow The Return Minute Waltz DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 33
The Old Gray Mare Tell It On Mountain American Patrol Entertainer Christmas Coming Annie Laurie Sipping Cider Rumba Romance Christmas Sound The Last Rose Of Summer On London Bridge The Old King Cole DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 34
Cha Cha Latin 8Beat 1 Rumba Mambo 8Beat 2 Samba Waltz 16Beat 1 Techno 1 Vienna Waltz 16Beat 2 Hip Hop Polka Rock Techno 2 March Classic Disco 6/8 March Slow Rock Funk 1 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 35
Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Program Change True # Bank MSB, Bank LSB, Programm System Exclusive System Common Song Position DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 36
Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Modos canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 37
Restablece la afinación a los ajustes por defecto y reinicie el piano. Al conectar a un ordenador, el piano digital no se reconoce. Compruebe que el cable USB esté bien conectado. Inserte el cable USB en otra conexión USB del ordenador. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 38
0 °C…40 °C tura humedad relativa del aire 20 %…80 % (sin condensación) Más información Pitch Bend Modulation Wheel Número de áreas de seccionamiento Teclado Ivory Feel Medio de almacenamiento opcional (ref. 352262) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 39
Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 40
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 41
Notas DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...
Página 42
Notas DP-28 Plus, DP-28 Plus WH Piano digital...