Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-26
Resumen de contenidos para thomann DP-26
- Página 1 DP-26 piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 21.02.2020, ID: 352258 (V5)
-
Página 3: Tabla De Contenido
7.19.3 Fill A/B......................... 28 7.19.4 Volumen de la pista de acompañamiento, silenciar........28 7.20 Piezas para practicar....................29 7.20.1 Reproducir pieza para practicar................. 29 7.20.2 Seleccionar piezas para practicar..............29 7.20.3 Función para practicar con la mano derecha/mano izquierda....30 DP-26... - Página 4 Índice 7.21 Función de grabación....................30 7.21.1 Preparativos......................31 7.21.2 Grabaciones......................31 7.21.3 Finalizar la grabación..................... 31 7.21.4 Reproducir las grabaciones................. 32 7.21.5 Borrar grabaciones individuales................ 32 7.21.6 Borrar todas las grabaciones................32 7.22 Temperamentos históricos..................33 7.23 Funciones MIDI......................33 7.23.1 ¿Qué...
-
Página 5: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva. DP-26... - Página 8 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa, suciedad y vibraciones fuertes. ¡AVISO! Alimentación de corriente externa La corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimen‐...
-
Página 9: Características Técnicas
Altavoces integrados Conexiones: 2 × salidas de auriculares, MIDI Out, USB-MIDI, pedal de sostenido, Aux IN, Aux OUT Desconexión automática, se puede desactivar Fuente de alimentación de 12 V incluida en la entrega Soporte para atril incluido en la entrega DP-26... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐... -
Página 11: Campo De Controles Y Conexiones
1 Altavoces integrados. 2 Soporte para atril. 3 Campo de control con teclas de función y display. 4 Teclado con 88 teclas. 5 2 × terminales de alimentación para auriculares. 6 Rueda de pitch para modificar los tonos. Campo de controles DP-26... - Página 12 Campo de controles y conexiones Elementos de mando y teclas de función con asignación simple 7 Tecla de control del piano. 8 [VOLUME] Regulador del volumen. 17 Display. 21 [DUET] Activa/desactiva la función duett. 25 [SHIFT] En combinación con una de las teclas [18] … [20] y [22] … [24] activa la función secundaria de la tecla. 26 Teclas de selección de voces.
- Página 13 Activa/desactiva el modo de split. [LOWER] [–/NO] Botón para disminuir el valor. Activa/desactiva el modo TWINOVA. [TWINOVA] [+/YES] Aumenta el valor mostrado. Activa/desactiva la selección de los tempera‐ mentos históricos. [SCALE] [TRANSPOSE] Activa/desactiva la función de transponer. Activa/desactiva el modo armonía. [HARMONY] DP-26...
- Página 14 Campo de controles y conexiones Teclas de función del teclado Pulse [SHIFT] para activar la función de las siguientes teclas del teclado: 27 [BEEP] Tecla para activar/desactivar el sonido de las teclas de función. 28 [PEDAL RESONANCE] Activa/desactiva la función de resonancia para un pedal de sostenido conectado. 29 [TOUCH] Tecla para ajustar la sensibilidad al tacto del teclado.
- Página 15 Teclas para aumentar/disminuir el volumen de la pista de acompañamiento. 43 [TEMPO] Teclas para aumentar/reducir la velocidad de reproducción. 44 [STYLE] Teclas para seleccionar un estilo. 45 [SONG] Teclas para seleccionar una pieza. 46 [MIDI] Teclas para ajustar valores en el modo MIDI. DP-26...
- Página 16 Campo de controles y conexiones Conexiones en la cara posterior 47 [USB] Interfaz USB para la conexión a un ordenador. 48 [MIDI OUT] Salida MIDI para la conexión de un equipo MIDI externo. 49 [SUSTAIN] Conexión para pedal de sostenido (jack de 6,35 mm) 50 [AUX IN] Terminal de entrada para la conexión de un equipo audio externo (por ejemplo, reproductor de MP3 o CD) (jack de 6,35 mm).
-
Página 17: Conexiones
Conecte el terminal [AUX IN] del piano por medio de un cable adecuado con la salida del equipo externo. Ordenador a través de USB Por medio de la conexión USB, Vd. puede conectar el piano digital con un PC para intercambiar datos. DP-26... - Página 18 Conexiones Equipo MIDI mediante MIDI OUT Por medio de la interfaz MIDI, Vd. puede enviar archivos MIDI a un equipo MIDI externo. Pedal de sostenido Por medio del terminal de conexión [SUSTAIN], Vd. puede conectar un pedal de sos‐ tenido al piano digital. Pedales Por medio del terminal de conexión de la parte inferior del equipo, Vd.
-
Página 19: Encender / Apagar El Equipo, Funciones Principales
[OFF] Función de ajuste de la sensibilidad al tacto desactivada. Esta opción es particularmente útil tocando con voz de órgano. Suave Con esta configuración, el volumen es superior a lo normal, incluso tocando las teclas con muy poca intensidad. DP-26... -
Página 20: Afinación
Encender / apagar el equipo, funciones principales Ajuste Significado Normal El nivel de normal se corresponde con la res‐ puesta al toque habitual de un teclado. Intenso A nivel de intenso, el volumen queda inferior a lo normal, incluso tocando las teclas con bas‐ tante intensidad. -
Página 21: Metrónomo
[2], [1] y [4] de [TEMPO]. Adaptar el tempo mediante la función TAP Durante la reproducción o con el metrónomo en funcionamiento, mantenga pulsada la tecla [SHIFT] y pulse dos veces seguidas en el tempo deseado la tecla [TAP]. DP-26... -
Página 22: Transponer
Encender / apagar el equipo, funciones principales Restablecer el tempo Pulse simultáneamente las teclas de función [TEMPO +] y [TEMPO –] para resta‐ blecer el tempo al valor estándar por defecto. 7.8 transponer Por medio de la función de transponer, Vd. puede alterar la altura del sonido del piano por saltos de semitono en una octava hacia arriba o hacia abajo. -
Página 23: Efectos Digitales
Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] y seleccione con las teclas del piano [EQ] un sonido deseado. Valor indicado Ecualizador "1" Estándar "2" Moderno "3" Rock "4" Clásico "5" Jazz Al encender el piano digital, los efectos están desactivados por defecto y el ajuste predefinido EQ se encuentra en "Standard". DP-26... -
Página 24: Seleccionar Una Voz
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.11 Seleccionar una voz El instrumento ofrece una selección de 20 voces realistas, véase Ä Capítulo 10 "Lista de voces" en la página 39. Pulse [VOICE] o una de las teclas de selección para activar directamente la última voz ajustada o una voz deseada. -
Página 25: Modo Dual
Toque un acorde en la sección de acordes del teclado con la mano izquierda (ver Ä Capítulo 7.5 "Determinar el punto de seccionamiento" en la página 20). El acompañamiento melódico se inicia automáticamente. Desactivar el modo de dueto Pulse la tecla [DUET] de nuevo para finalizar el modo de dueto. DP-26... -
Página 26: Modo De Armonía
Encender / apagar el equipo, funciones principales Los diferentes tipos de dueto se cambian con las voces pre-programadas. 7.16 Modo de armonía En el modo de armonía se añaden a las notas tocadas frecuencias armónicas ade‐ cuadas de forma automática. Activar el modo de armonía Pulse simultáneamente [SHIFT] y [HARMONY] para cambiar al modo de armonía. -
Página 27: Twinova
Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] e introduzca el número de selección del estilo (ver Ä Capítulo 9 "Lista de estilos" en la página 38) mediante las teclas del piano de la zona [STYLE]. Ejemplo: Para el estilo 08, deberá pulsar las teclas [0] y [8] sucesivamente en el apartado [STYLE]. DP-26... -
Página 28: Reproducir Estilos, Modo De Acordes
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.19.2 Reproducir estilos, modo de acordes Inicie la reproducción del estilo seleccionado pulsando la tecla [START/STOP]. El modo de acordes (A.B.C.) se activa automáticamente. ð Los LED de la tecla [START/STOP] parpadean. La zona determinada para la mano izquierda se convierte en la zona de acompañamiento. -
Página 29: Piezas Para Practicar
7.20.2 Seleccionar piezas para practicar Selección mediante las teclas de función Cambie al modo para reproducir piezas para practicar con [SONG]. Se ilumina el LED de la tecla [SONG]. Utilice las teclas [NO] y [YES] para seleccionar una pieza. DP-26... -
Página 30: Función Para Practicar Con La Mano Derecha/Mano Izquierda
Encender / apagar el equipo, funciones principales Selección mediante el número de pieza Cambie al modo para reproducir piezas para practicar con [SONG]. Se ilumina el LED de la tecla [SONG]. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] e introduzca el número de selección de la pieza (ver Ä... -
Página 31: Preparativos
Para finalizar la grabación mantenga pulsado [SHIFT] y pulse [RECORD]. El display muestra "Wait…" hasta que la grabación se ha guardado. La grabación se memoriza automáticamente en el piano. El display muestra "---" . Una vez ha concluido la grabación, se apaga el LED de la tecla [RECORD]. DP-26... -
Página 32: Reproducir Las Grabaciones
Encender / apagar el equipo, funciones principales Cuando se ha alcanzado la totalidad de la capacidad de almacenamiento, la grabación se detiene automáticamente y se memorizan todos los datos grabados. Durante el almacenamiento, el indicador parpadea rápido. El display muestra "FUL" . 7.21.4 Reproducir las grabaciones Cambie al modo de reproducción de piezas del usuario con [PLAY/STOP]. -
Página 33: Temperamentos Históricos
No conecte el cable USB mientras el equipo de PC se encuentra en modo de standby o reposo, sino vuelva a abrir la sesión actual. – Siempre conecte el cable USB entre el equipo de PC y el instru‐ mento antes de encender este último. DP-26... -
Página 34: Conexión Midi
Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.23.3 Conexión MIDI En una conexión MIDI, se determina un equipo Master que controla los demás equipos involucrados. Cada equipo controlado vía MIDI se denomina Slave. La salida de MIDI OUT del equipo Master se conecta con la entrada de MIDI IN del Slave. -
Página 35: Ajustes De Fábrica
Apague el piano digital. Para volver a encenderlo, mantenga pulsadas las teclas [YES] y [NO]. ð Todas las piezas del usuario y ajustes del usuario se borrarán sin otro aviso de seguridad o se reiniciarán. El display muestra "---" . DP-26... -
Página 36: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar
Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo y piezas para practicar Nº Denominación Nº Denominación Waltz in G-sharp Minor (Op.39 No.3) Mazurka The Happy Farmer Minuet 1 Etude Minuet 2 Dance Of The Four Swans From „Swan Lake“ Minuet 3 Carmen Suite No.2 Habanera Minuet In G A Little Polish Dance... - Página 37 Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo Nº Denominación Fantasia Chpn_op25_no1 DP-26...
-
Página 38: Lista De Estilos
Lista de estilos Lista de estilos Nº Denominación Nº Denominación Nº Denominación Romantic 8beat Jazz 3 Jazz Blues Pop 8Beat Jazz 4 Piano Beat Slow Rock Jazz 5 Piano Bar Lyric 3Beat Boogie Pop 1 Pop Waltz Jive Pop 2 Slow Waltz Dixland Pop 3... -
Página 39: Lista De Voces
Percussive Organ Electric Guitar (clean) Bass Ele. Piano Drawbar Organ Ele. Piano 2 Church Organ Electric Bass (finger) Ele. Piano 3 Reed Organ Strings & Orchestral Instruments Harpsichord Rock Organ String Ensembles Chromatic Percussion Accordion Synth Strings Clavi Harmonica DP-26... -
Página 40: Implementación Midi
Implementación MIDI Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered *********** Note Number Note 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 – 127 Velocity Note Note ON Yes, 9nH, Yes, 9nH,... - Página 41 System Real Time Clock Commands No *1 No *1 Aux Messages Local ON/OFF ALL Notes OFF Active Sensing System Reset Funciones de los canales MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-26...
-
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Teclado 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo Polifonía 128 voces programadas Voces Estilos Piezas para practicar Piezas demo Posibilidades de conexión para pedales Soft (pianissimo), Sostenuto (sostenuto), Sustain (sostenido) Conexiones 2 × terminales para auriculares (jack de 6,35 mm), AUX IN, AUX OUT, USB, MIDI out Altavoces 2 ×... -
Página 43: Cables Y Conectores
útil sin ningún tipo de interferencia. Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa DP-26... -
Página 44: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. - Página 45 Notas DP-26...
- Página 46 Notas piano digital...
- Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...