thomann DP-51 BP Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para DP-51 BP:
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-51 BP
Resumen de contenidos para thomann DP-51 BP
- Página 1 DP-51 BP, DP-51 WHP piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 26.10.2016, ID: 384231_384227 (V2)
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.11 Volumen de la pista de acompañamiento, silenciar........30 8.12 Función de grabación....................30 8.12.1 Preparar la grabación, iniciar la grabación............ 30 8.12.2 Finalizar la grabación..................... 31 8.12.3 Reproducir las grabaciones................. 31 8.12.4 Borrar grabaciones....................31 DP-51 BP, DP-51 WHP... - Página 4 Índice Datos técnicos........................32 Eliminación de fallos......................33 Lista de voces......................... 34 Lista de estilos........................35 Piezas demo y piezas para practicar................36 Tabla de implementación MIDI..................38 Protección del medio ambiente..................40 piano digital...
-
Página 5: Información General
Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF. -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. DP-51 BP, DP-51 WHP... - Página 8 Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
-
Página 9: Características Técnicas
50 estilos programados 60 piezas para practicar Dos piezas demo Memoria para cinco piezas propias Efecto de reverberación y coro Secuenciador Metrónomo Dual Mode, Split Mode Función Transpose Conexiones: USB-MIDI, auriculares, Aux IN/OUT, MIDI IN/OUT, pedales Altavoces integrados DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Para montar el piano digital, se requiere un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz (no forma parte del suministro). Desembale el paquete suminis‐ trado y compruebe la existencia de todos los componentes a partir de la siguiente lista. - Página 11 M6 ´ 50 en ambos lados de la caja. Monte las seis tapas de plástico. Una el panel trasero con cuatro tornillos ´ 15BA a la caja de pedales y con dos tornillos M6 ´ en el soporte de las piezas laterales. DP-51 BP, DP-51 WHP...
- Página 12 Instrucciones de montaje Sitúe la caja del piano digital en el mueble y fíjela con dos tornillos M6 ´ 18 y los dos tornillos manuales a los laterales. Inserte el conector DIN del cable de pedales en el terminal previsto que se encuentra en la parte inferior del piano digital.
- Página 13 Conecte el cable de alimentación del piano con una toma de corriente de 230V. A continuación, encienda el equipo. Si no se utiliza el piano, o bien en caso de tormentas con peligro de rayos, desconecte el conector de red de la toma de corriente para prevenir daños. DP-51 BP, DP-51 WHP...
- Página 14 Instrucciones de montaje Vista general estructura Vista de arriba Campo de controles Atril Teclado Cara posterior Terminal del cable de pedales Terminales de conexiones piano digital...
- Página 15 Instrucciones de montaje Pedales Pedal "Soft" Pedal "Sostenuto" Pedal "Sostenido" DP-51 BP, DP-51 WHP...
-
Página 16: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando 1 Interruptor principal del equipo. 2 [VOLUME] Regulador del volumen. 3 [BRILLIANCE] Regulador del brillo del sonido. 4 [PLAY/STOP] Tecla para iniciar y detener la reproducción de piezas propias. 5 [RECORD] Tecla para activar el modo de grabación. - Página 17 Botones para aumentar / disminuir el valor indicado por el factor 1. Función en combinación con [SHIFT]: Transposición de todo el teclado en doce semitonos hacia arriba o hacia abajo. 19 [TWINOVA] Botón para activar el modo de "TWINOVA". DP-51 BP, DP-51 WHP...
- Página 18 Conexiones y elementos de mando 20 [SHIFT] Activa la función divisoria de botones de función con doble asignación, así como las funciones de "Software" de las teclas del piano: [BEEP] Activar o desactivar el sonido de los botones. [PEDAL RESONNANCE] Activar o desactivar el efecto de "Sustain"...
- Página 19 Terminal de entrada para la conexión de un equipo audio externo (por ejemplo, reproductor de MP3 o CD). 27 Terminal para la conexión del cable de red. Teclas del piano La siguiente ilustración muestra las denominaciones de las teclas que se utilizan en este manual. DP-51 BP, DP-51 WHP...
-
Página 20: Conexiones
Conexiones Conexiones Auriculares Los terminales de auriculares 1 y2 se encuentran a la izquierda debajo del teclado. Conectando auriculares (no forman parte del suministro) con la salida 2, se apagan automáticamente los altavoces del piano. Si utiliza la salida 1, oirá el sonido por los auriculares y el altavoz. Pedales Conecte el pedal de pie con el terminal previsto en la parte inferior de la caja de pedales. - Página 21 – MIDI IN: por medio de este terminal, el piano recibe los datos MIDI de otros equipos. – MIDI OUT: por medio de este terminal, el piano transmite los datos MIDI generados a otros equipos compatibles. DP-51 BP, DP-51 WHP...
-
Página 22: Encender / Apagar El Piano Digital, Ajustar
Encender / apagar el piano digital, ajustar Encender / apagar el piano digital, ajustar 7.1 Encender / apagar el piano digital Para encender y apagar el equipo, pulse el interruptor principal situado a la izquierda del campo de control. El equipo está listo para funcionar en cuanto el display muestra el valor de "0.01"... -
Página 23: Ajustar El Sonido Envolvente
Por medio de esta función, se puede afinar el sonido del teclado en pasos de cent. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] . Afine el teclado con las teclas del piano [TUNE] o [TUNE] . Con cada pulso se aumenta / disminuye 1 cent el valor indicado. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 24: Transponer
Encender / apagar el piano digital, ajustar 7.7 transponer Por medio de la función de transponer, Vd. puede alterar la altura del sonido doce semitonos hacia arriba o hacia abajo. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] . Ajuste la altura del sonido con las teclas del piano [TRANSPOSE] [TRANSPOSE] . -
Página 25: Efecto De Coro
Con esta función se imita el efecto sostenido de un piano. Mantenga pulsada la tecla [SHIFT] . Para activar/desactivar el efecto, pulse la tecla del piano [PEDAL RESONNANCE]. Mientras esté activado el efecto de resonancia, el efecto de coro del piano digital estará suprimido. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 26: Manejo
Manejo Manejo 8.1 Reproducir piezas demo El piano digital dispone en total de dos piezas demo. Pulse al mismo tiempo las teclas [STYLE] y [SONG]para iniciar la reproducción de las piezas demo en bucle. Cambie con / [YES] y / [NO] entre las dos piezas demo. El display muestra qué... -
Página 27: Reproducir Piezas
Si modifica el tempo con las teclas del piano, mantenga pulsada la tecla "Shift" y, p. ej. para una velocidad de 64 Bpm, pulse sucesivamente las teclas del piano marcadas con 0, 6 y 4. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 28: Seleccionar Una Voz
Manejo 8.5 Seleccionar una voz El instrumento ofrece una selección de 40 voces realistas, véase Ä Capítulo 11 "Lista de voces" en la página 34. Pulse [VOICE] o una de las teclas de selección para activar directamente la última voz ajustada o una voz deseada. ð... -
Página 29: Modo Split
7.9 "Determinar el punto de seccionamiento" en la página 24. Si lo desea, ajuste el rango de octavas, véase Ä Capítulo 7.7 "transponer" en la página 24. Vuelva a pulsar simultáneamente [SHIFT] y [TWINOVA]para finalizar el modo TWINOVA. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 30: Acompañamiento
Manejo 8.10 Acompañamiento Seleccione el estilo deseado, véase Ä Capítulo 8.2 "Reproducir estilos" en la página 26. El acompañamiento empezará en cuanto pulse una tecla en el rango de acordes. Si lo desea, con [FILL A/B] puede añadir un compás adicional como transición entre dos partes de una pieza. -
Página 31: Finalizar La Grabación
/ [YES] o descarte el proceso de borrado con / [NO]. Borrar todas las grabaciones Apague el piano digital. Pulse simultáneamente [PLAY/STOP] y [RECORD] y vuelva a encender el piano digital. ð Todas las grabaciones propias se eliminan sin más aviso. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 32: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Teclado 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo y nivel dinámico ajustable Polifonía 128 voces programadas Voces Estilos Piezas para practicar Piezas demo Memoria Memoria para cinco piezas propias Pedales Soft (pianissimo), Sostenuto (sostenuto), Sustain (sostenido) Conexiones Alimentación de tensión, auriculares, AUX, USB, MIDI Altavoces... -
Página 33: Eliminación De Fallos
En tal caso, es normal que se apaguen los altavoces del piano digital. Interferencias debido al uso de un teléfono móvil. Las señales del móvil pueden interferir la electrónica del piano. Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 34: Lista De Voces
Lista de voces Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Acoustic Grand Piano Cello Acoustic Grand Piano (wide) Orchestral Harp Bright Acoustic Piano String Ensembles 1 Electric Grand Piano String Ensembles 2 Honky Tonk Piano Choir Aahs Harpsichord Trumpet Electric Piano 1 Trombone Electric Piano 2 Tuba... -
Página 35: Lista De Estilos
Jazz 1 Pop 4 Jazz 2 Pop Country Jazz 3 Pianist 1 Jazz 4 Pianist 2 Jazz 5 Ballad 1 Boogie Ballad 2 Jive Ballad 3 Dixland Ballad 4 Latin 6/8 Ballad Tango 6/8 Ballad 2 DP-51 BP, DP-51 WHP... -
Página 36: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar
Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo y piezas para practicar Piezas para practicar Nº Denominación Nº Denominación The entertainer Robot Doll Rialto Ripples (Rag) Consolation Neapolitan Song 2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. Iii Waltzes Minuet In G Major (BWV Anh. 114) Turkish March Barcarolle Schos Doll's Dance No. - Página 37 Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo Nº Denominación Nº Denominación Fantasia Chpn_op25_no1 DP-51 BP, DP-51 WHP...
-
Página 38: Tabla De Implementación Midi
Tabla de implementación MIDI Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default Changed 1 – 16 1 – 16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered *********** Note Number 0 – 127 0 – 127 True voice *********** 0 –... - Página 39 Cuando se inicia la pista de acompañamiento, se emite un mensaje de FAH. Cuando se detiene la pista de acompañamiento, se emite un mensaje de FCH. Funciones de los canales MIDI POLY MONO ON OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-51 BP, DP-51 WHP...
-
Página 40: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. - Página 41 Notas DP-51 BP, DP-51 WHP...
- Página 42 Notas piano digital...
- Página 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...