Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-32 B
Resumen de contenidos para thomann DP-32 B
- Página 1 DP-32 B, DP-32 WH piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 16.10.2019, ID: 448686, 448687 (V2)
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.4.2 Efecto de reverberación..................32 8.4.3 Ajuste del volumen al oído (DAS)................ 32 8.5 Función de grabación....................33 8.5.1 Preparar la grabación, iniciar la grabación............33 8.5.2 Finalizar la grabación....................33 8.5.3 Reproducir las grabaciones................... 34 8.5.4 Borrar grabaciones....................34 DP-32 B, DP-32 WH... - Página 4 Índice 8.6 Funciones MIDI......................35 8.6.1 Conexión USB con un ordenador................ 35 8.6.2 Ajustar canal MIDI..................... 35 Piezas demo y piezas para practicar................36 Lista de voces......................... 38 Tabla de implementación MIDI..................39 Eliminación de fallos......................41 Datos técnicos........................42 Cables y conectores......................
-
Página 5: Información General
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. DP-32 B, DP-32 WH... - Página 8 Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
-
Página 9: Características Técnicas
Librería de 60 piezas para practicar Altavoces: 2 × 10 W 3 pedales Conexiones: 2 × salidas de auriculares, AUX IN/OUT estéreo, USB MIDI 2.0 Diseño: negro mate (ref. 448686) o blanco mate (ref. 448687) Función de desconexión automática DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 10: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Para montar el piano digital, se requiere un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz (no incluido en el suministro). Desembale el paquete suministrado y compruebe que se estén incluidos todos los componentes a partir de la siguiente lista. - Página 11 6 ´ 50 en ambos lados de la caja. Monte las cuatro tapas de plástico. Monte el panel de fondo con cinco tornillos 4 ´ 15 (8) en la caja de pedales (y con dos tornillos M6 ´ 18 en los estribos de fijación de las piezas laterales. DP-32 B, DP-32 WH...
- Página 12 Instrucciones de montaje Sitúe la caja del piano digital en el mueble y fije los componentes con los cuatro tor‐ nillos manuales. Conecte el conector DIN del cable de pedales con el terminal previsto que se encuentra en la parte inferior de la carcasa del piano digital. Fije el cable al mueble y coloque el piano digital donde más le guste.
- Página 13 Conecte el cable de alimentación entre la fuente de red y el terminal [DC IN] en la cara posterior del piano. Conecte la fuente de red con una toma de corriente con puesta a tierra. DP-32 B, DP-32 WH...
-
Página 14: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Campo de controles, izquierda y derecha 1 [METRO] Tecla de control del metrónomo Pulse las teclas [METRO] y [PLAY] al mismo tiempo para activar el modo de grabación. 2 [PLAY] Tecla para iniciar y detener la reproducción de piezas propias Pulse las teclas [METRO] y [PLAY] al mismo tiempo para activar el modo de grabación. - Página 15 15 [AUX IN ] Terminal para equipos de audio externos, como reproductores de MP3 o CD, para usar los altavoces internos 16 [DC IN] Conexión para la fuente de alimentación de 9 V. DP-32 B, DP-32 WH...
- Página 16 Conexiones y elementos de mando Teclas del piano La siguiente ilustración muestra las denominaciones de las teclas que se utilizan en este manual. piano digital...
-
Página 17: Conexiones
Por medio del terminal AUX/IN, Vd. puede conectar un reproductor de CD o MP3, por ejemplo, para reproducir y acompañar sus piezas propias a través de los altavoces del piano digital. Conecte el terminal AUX IN del piano por medio de un cable adecuado con la salida del equipo externo. DP-32 B, DP-32 WH... - Página 18 Conexiones Ordenador a través de USB Por medio de la conexión USB, Vd. puede conectar el piano digital con un PC para intercambiar datos. También se pueden transferir de este modo datos MIDI. ¡AVISO! El piano digital soporta los sistemas operativos de la computadora Windows 7, Windows 8, Windows 10, Mac OS X y posteriores.
-
Página 19: Encender / Apagar El Piano Digital, Ajustar
Para bajar el volumen, gire el regulador al contrario del sentido de las agujas del reloj. Si no se escucha nada por los altavoces, compruebe si el regulador del volumen se encuentra al "mínimo" o si los auriculares están conectados a la salida 2. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 20: Sensibilidad Al Tacto
Encender / apagar el piano digital, ajustar 7.4 Sensibilidad al tacto Con esta función, se puede ajustar la sensibilidad del teclado al tacto en seis niveles diferentes. Parámetro Significado [OFF] Función de ajuste de la sensibilidad al tacto desactivada. Esta opción es particularmente útil tocando con voz de órgano. -
Página 21: Transponer
Por cada pulsación de tecla, cambia el tono 2 cent en un rango de –50 a +50 cent. – Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y pulse las teclas de [C7 ] y [C#7] al mismo tiempo para restablecer el ajuste de fábrica de "0 cent" . DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 22: Metrónomo
Encender / apagar el piano digital, ajustar 7.7 Metrónomo El metrónomo del piano digital dispone de seis tipos de compases predefinidos. Encender / apagar el metrónomo Para activar/desactivar el metrónomo, pulse [METRO] Compases Pulse las teclas / para ajustar los tipos de compases predefinidos "0" , "2" , "3"... -
Página 23: Tempo
Tenga en cuenta que, utilizando las teclas del piano [G4] a [E5], se deben introducir tres dígitos. Por ejemplo, para ajustar un tempo de 214, mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse consecutivamente las teclas del piano [A4, ][G#4] y [B4]. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 24: Sonido De Teclas
Encender / apagar el piano digital, ajustar 7.9 Sonido de teclas Por medio de esta función, Vd. puede activar/desactivar el sonido de teclas. Por defecto, la función está activada. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y pulse la tecla [B7] para activar/ desactivar el sonido de teclas. -
Página 25: Manejo
Pulse las teclas / durante la reproducción para seleccionar la pieza para practicar que quiera. Para reproducir la pieza para practicar en bucle, pulse la tecla /[CHO]. Pulse la tecla /[CHO] para finalizar la reproducción y salir del modo actual. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 26: Practicar Con La Mano Izquierda Y/O Con La Mano Derecha
Manejo Seleccionar una pieza para practicar directamente Mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse una de las teclas del piano [D#3] … [E5] durante la reproducción para seleccionar la pieza para practicar que quiera. Para seleccionar la pieza para practicar con las teclas del piano [D#3] …... -
Página 27: Voces
Suelte la tecla [FUNCTION] para guardar el ajuste. Para asignar voces a las dos secciones, seleccione la primera voz según lo des‐ crito en la sección Ä Capítulo 8.3.1 "Seleccionar una voz" en la página 27. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 28: Modo Dual
Manejo Para asignar la segunda voz e iniciar el modo split, mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse la tecla de piano [F#2]. La segunda voz predefinida es "String Ensembles" . Mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse de nuevo la tecla del piano [F#2]. -
Página 29: Modo Demo
Mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y seleccione con las teclas del piano [C3] o [C#3] el patrón de dueto que desee. Para desactivar la función, pulse de nuevo [B2]. Cada voz tiene asignado un patrón de dueto predefinido. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 30: Determinar El Punto De Seccionamiento Del Dueto
Manejo 8.3.5.2 Determinar el punto de seccionamiento del dueto Para tocar los acordes con la mano izquierda en la sección de acordes y la melodía con la mano derecha en el modo de dueto, puede elegir un punto en el que se divida el teclado en dos secciones. -
Página 31: Efectos Digitales
Efecto de flanger Rotary Efecto Rotary – El efecto coro está desactivado por defecto cuando el piano digital se enciende. – Mientras esté activado el efecto coro, el efecto de resonancia del piano digital estará suprimido. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 32: Efecto De Reverberación
Manejo 8.4.2 Efecto de reverberación Por medio de esta función, puede activar el efecto de "Reverb" y seleccionar el tipo de efecto. Mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse la tecla [SONG/RVB] para activar y desactivar el efecto de reverberación. Mantenga pulsada la tecla [FUNCTION] y pulse la tecla del piano [E6]. -
Página 33: Función De Grabación
Se sobrescribe la grabación anterior del espacio de memoria seleccio‐ nado. – Cuando se ha alcanzado la totalidad de la capacidad de almacena‐ miento, la grabación se detiene automáticamente y se memorizan todos los datos grabados. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 34: Reproducir Las Grabaciones
Manejo 8.5.3 Reproducir las grabaciones Mantenga pulsada la tecla [PLAY] y pulse una de las teclas del piano [D#7] … [G7] para elegir la grabación que quiera. Pulse LA TECLA [PLAY] para reproducir la grabación. ð Se ilumina el LED de la tecla de [PLAY]. Pulse nuevamente [PLAY] para detener la reproducción. -
Página 35: Funciones Midi
MIDI OUT deseado de "1" … "16" . Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y pulse las teclas de [C7 ] y [C#7] al mismo tiempo para restablecer el ajuste de fábrica "1" . DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 36: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar
Piezas demo y piezas para practicar Piezas demo y piezas para practicar Piezas para practicar Nº Denominación Nº Denominación The Entertainer Robot Doll Rialto Ripples (Rag) Consolation Neapolitan Song 2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. III Waltzes Minuet In G Major (BWV Anh. 114) Turkish March Barcarolle Schos Doll's Dance No. - Página 37 Piezas demo y piezas para practicar Pieza demo Nº Denominación Fantasia DP-32 B, DP-32 WH...
-
Página 38: Lista De Voces
Lista de voces Lista de voces Nº Denominación Nº Denominación Grand Piano Drawbar Organ Grand Piano 2 Jazz Organ Chorus Piano Rock Organ E.Piano 1 Pipe Organ E.Piano 2 Accordion Harpsichord Harmonica Clavi String Ensembles Vibraphone Soprano Sax piano digital... -
Página 39: Tabla De Implementación Midi
Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-32 B, DP-32 WH... - Página 40 Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Program Change True # *********** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands No *1 No *1 Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Notes:...
-
Página 41: Eliminación De Fallos
Desconecte el móvil o mantenga la debida distancia cuando lo utilice. Cuando se conecta un ordenador, no reconoce el piano digital. Compruebe que el cable USB esté correctamente conectado. Conecte el cable USB a otra conexión USB del ordenador. DP-32 B, DP-32 WH... -
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Conexiones de entrada Alimentación de tensión Terminal DC para fuente de alimenta‐ ción Interfaz USB USB-to-Host AUX in 1 × terminal jack de 6,35 mm Conexiones de salida Auriculares 2 × terminal jack de 6,35 mm AUX out 1 ×... - Página 43 Datos técnicos Más información Superficie Satinado Teclado de madera Teclado Ivory Feel Acompañamiento Nombre de ritmos DP-32 B, DP-32 WH...
-
Página 44: Cables Y Conectores
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐... -
Página 45: Protección Del Medio Ambiente
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-32 B, DP-32 WH... - Página 46 Notas piano digital...
- Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...