thomann DP-28 Plus Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DP-28 Plus:
DP-28 Plus, DP-28 Plus WH
piano digital
manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para thomann DP-28 Plus

  • Página 1 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH piano digital manual de instrucciones...
  • Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 27.05.2021, ID: 493572, 520276...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    7.17.1 String Resonance (resonancia de las cuerdas)..........25 7.17.2 Damper Resonance (resonancia del atenuador)......... 25 7.17.3 Damper Noise (sonido del atenuador)............26 7.17.4 Hammer Noise (sonido de los martillos)............26 7.17.5 LID (simulación de la tapa).................. 27 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 4 Índice 7.18 Funciones MIDI......................27 7.18.1 ¿Qué es MIDI?......................27 7.18.2 Conexión USB......................27 7.18.3 Conexión MIDI......................28 7.18.4 Conexión Bluetooth®-MIDI.................. 28 7.19 Sonido de funcionamiento..................28 7.20 Ajustes de fábrica....................... 29 Lista de sonidos........................30 Piezas demo y piezas para practicar................31 Lista de los ritmos del metrónomo................
  • Página 5: Información General

    El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estrategia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.
  • Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia

    Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del suelo, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, utilice protectores de fieltro para evitar que los pies entren en contacto directo con el suelo. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 8: Características Técnicas

    Características técnicas Características técnicas Este piano digital ofrece las siguientes características específicas: 88 teclas pesadas con mecanismo de martillo 25 sonidos programados Metrónomo con 50 ritmos Polifonía: 192 voces Modo de Layer y de seccionamiento TWINOVA (modo dúo) 100 piezas de ejercicio y acompañamiento D.A.S, efecto de reverberación y coro Función de transposición Desconexión automática, se puede desactivar...
  • Página 9: Instrucciones De Montaje

    Conecte el cable de alimentación entre la fuente de red y el terminal [12V] en la cara posterior del piano. Conecte la fuente de red con una toma de corriente con puesta a tierra. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 10: Campo De Controles Y Conexiones

    Campo de controles y conexiones Campo de controles y conexiones Vista general ö PHONES & 1 Altavoces integrados 2 Campo de controles con teclas de función y reguladores 3 Conexiones en la cara posterior 4 Teclado con 88 teclas (para las funciones adicionales de las teclas, consulte la ilustración adjunta) 5 2 ×...
  • Página 11 Terminal de salida estéreo para conectar un equipo audio externo, p.ej. un sistema de estéreo (jack de 6,35 mm) 18 [AUX IN] Terminal de entrada estéreo para conectar un equipo audio externo (po.ej. reproductor de MP3 o CD) (jack de 6,35 mm) 19 [12V] Terminal para conectar una fuente de alimentación externa DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 12: Conexiones

    Conexiones Conexiones Auriculares Los terminales de auriculares 1 y 2 se encuentran a la izquierda debajo del teclado. Al conectar unos auriculares (no suministrados) a las salidas, los altavoces se apagan. Equipos audio externos mediante LINE OUT Por medio del terminal [LINE OUT], puede conectar el piano digital con un amplifi‐ cador, un sistema de estéreo, un mezclador o un equipo de grabación.
  • Página 13 Por medio del terminal de conexión [SUSTAIN], Vd. puede conectar un pedal de sos‐ tenido al piano digital. Pedales Por medio del terminal de conexión de la parte inferior del piano digital, puede conectar un pedal triple (sustain, sostenuto y soft) del soporte original de Thomann (ref. 352262). DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 14: Encender / Apagar Y Funciones Principales

    Encender / apagar y funciones principales Encender / apagar y funciones principales 7.1 Encender el piano digital 7.1.1 Encender / apagar el piano digital para tocar Pulse [POWER] para encender el piano digital. ð Los LED del piano digital se iluminan. El piano digital está listo para fun‐ cionar.
  • Página 15: Ajustar El Carácter Del Sonido

    Con cada pulso se aumenta / disminuye el parámetro por 1. Parámetro Significado Piano Mezzo Piano Estándar Mezzo Forte Forte Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse la tecla del piano [D4] para desactivar el nivel dinámico. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 16: Transponer

    Encender / apagar y funciones principales 7.6 Transponer Por medio de la función de transponer, se puede subir o bajar el tono en saltos de semitonos (máx. 12 semitonos). Mantenga [SHIFT] pulsado y utilice las teclas del piano [F#6] … [F7] para subir o bajar el tono del teclado por saltos de 12 semitonos.
  • Página 17: Temperament (Temperamento)

    Por medio de un dispositivo móvil, varias funciones pueden controlarse fácilmente por Apps adecuados (p.ej. PianoToolBox) se encontrando en el App Store® o en Google Play para descargar. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 18: Seleccionar Un Sonido

    Encender / apagar y funciones principales 7.9 Seleccionar un sonido En total, el piano digital dispone de 25 sonidos a los que puede acceder con los botones [PIANO] / [EP] / [KEYBOARD] / [SYNTH] / [OTHER] (véase Ä Capítulo 8 "Lista de sonidos"...
  • Página 19: Determinar El Punto De Seccionamiento

    ð Los LED de los botones seleccionados se apagan. El modo de secciona‐ miento está desactivado. Por medio de un dispositivo móvil, varias funciones pueden controlarse fácilmente por Apps adecuados (p.ej. PianoToolBox) se encontrando en el App Store ® o en Google Play para descargar. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 20: Metrónomo

    Encender / apagar y funciones principales 7.11 Metrónomo Encender el metrónomo Pulse reiteradamente [MODE] hasta que el LED [METRONOME] se ilumine para encender el metrónomo. Pulse para activar el metrónomo jugando. ð El LED del botón parpadea. Ajustar el tipo de compás Pulse [<] o [>] para ajustar el tipo de compás deseado (véase Ä...
  • Página 21: Piezas Demo

    Ä Capítulo 7.13 "Tempo" en la página 22. Desactivar piezas demo Pulse para finalizar la reproducción de las piezas demo. Como opción, pulse [MODE] para cambiar a un otro modo. ð El LED [SONG] se apaga. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 22: Tempo

    Encender / apagar y funciones principales 7.13 Tempo Todas las piezas preprogramadas, así como la función de metrónomo, están aso‐ ciadas a informaciones de tempo determinadas. Ajuste el tempo en un rango de "20" … "280" . Estos ajustes base se pueden adaptar en todo momento de diferentes maneras.
  • Página 23: Efectos Digitales

    TWINOVA. 7.16 Función de grabación Pueda grabar una pieza de usuario con el piano digital y memorizar la grabación en la memoria interna. Grabando una otra pieza, la pieza de usuario memorizada se sobrescribe. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 24: Preparar La Grabación

    Encender / apagar y funciones principales 7.16.1 Preparar la grabación Pulse reiteradamente [MODE] hasta que el LED [RECORD] se ilumine para activar la función de grabación. 7.16.2 Grabaciones Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse [REC] para iniciar la grabación. ð El LED [RECORD] parpadea. La grabación se inicia tan pronto como toca el primer tono.
  • Página 25: Otras Opciones De Ajuste

    Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse de nuevo la tecla del piano [F#1] para volver a activar la resonancia del atenuador. El ajuste solo está disponible para los sonidos n° 1 … n° 4. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 26: Damper Noise (Sonido Del Atenuador)

    Encender / apagar y funciones principales 7.17.3 Damper Noise (sonido del atenuador) Con esta función, se simulan los sonidos del atenuador levantando y situando de un piano acústico. En el estado de suministro, el sonido del atenuador está activada por defecto. Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse las teclas del piano [A1] o [B1] para activar el sonido del atenuador.
  • Página 27: Lid (Simulación De La Tapa)

    No conecte el cable USB mientras el equipo de PC se encuentra en modo de standby o reposo, sino vuelva a abrir la sesión actual. – Siempre conecte el cable USB entre el equipo de PC y el instru‐ mento antes de encender este último. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 28: Conexión Midi

    Encender / apagar y funciones principales 7.18.3 Conexión MIDI En una conexión MIDI, se determina un equipo Master que controla los demás equipos involucrados. Cada equipo controlado vía MIDI se denomina Slave. La salida de MIDI OUT del equipo Master se conecta con la entrada de MIDI IN del Slave.
  • Página 29: Ajustes De Fábrica

    Encender / apagar y funciones principales 7.20 Ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, proceda de la siguiente manera: Mantenga [SHIFT] pulsado y pulse la tecla del piano [A0] para restablecer los ajustes de fábrica del piano digital. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 30: Lista De Sonidos

    Lista de sonidos Lista de sonidos Nº Nombre Nº Nombre Nº Nombre PIANO Dark EP Strings German Grand FM EP Choir KEYBOARD Bright German Grand Square Lead Japanese Grand Clavinet Saw Lead OTHER Warm Grand Harpsichord Electric Grand Tonewheel Organ Bell Classic Organ Celesta...
  • Página 31: Piezas Demo Y Piezas Para Practicar

    Invention A 2 Voix Knight Minuet In G Major (BWV Anh. 114) Ave Maria Barcarolle Prelude in G BWV902a Norwegian Dance No.2 The Angels Singing Moseta Dance The Entertainer The Small Gathering Swallow The Return Minute Waltz DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 32 Piezas demo y piezas para practicar Nº Nombre Nº Nombre Danse Des Mirlitons House Of Rising Wedding March The Blue Bells The Hip Hop’s Night Beautiful Dreamer Prelude And Fugue No. 30 In D Minor Been A Long Time Minuets In F O Sole Mio Red River Valley Der Deitcher’s Dog...
  • Página 33: Lista De Los Ritmos Del Metrónomo

    10/8 Beat Cha Cha Latin 8Beat 1 Rumba Mambo 8Beat 2 Samba Waltz 16Beat 1 Techno 1 Vienna Waltz 16Beat 2 Hip Hop Polka Rock Techno 2 March Classic Disco 6/8 March Slow Rock Funk 1 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 34: Tabla De Implementación Midi

    Tabla de implementación MIDI Tabla de implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Basic Channel Default 1-16 Changed 1-16 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Mode 3 Altered ******** Note Number Note 0 – 127 0 – 127 True voice ******** 0 –...
  • Página 35 Song Position Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Modos canal MIDI POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 36: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Eliminación de fallos Fallo Posibles causas y remedios Al encender y apagar el piano digital, se escucha un silencioso Esto es normal, no hay por qué preocuparse. plop de los altavoces. Tocando el piano, no se escucha nada. Compruebe la posición del regulador del volumen del piano.
  • Página 37: Datos Técnicos

    0 °C…40 °C tura Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) Más información Pitch Bend Modulation wheel Número de las zonas de secciona‐ miento Teclado Ivory Feel Dispositivo de almacenamiento Soporte En opción (ref. 352262) DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 38: Cables Y Conectores

    Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
  • Página 39: Protección Del Medio Ambiente

    Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 40 Notas piano digital...
  • Página 41 Notas DP-28 Plus, DP-28 Plus WH...
  • Página 42 Notas piano digital...
  • Página 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...

Este manual también es adecuado para:

Dp-28 plus wh

Tabla de contenido