Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann DP-30
Resumen de contenidos para thomann DP-30
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡Felicidades por haber comprado este piano digital profesional! Su nuevo piano integra una serie de funciones que le simplifican al máximo el manejo. Así mismo, ofrece muchísimos estilos actuales y canciones grabadas por profesionales y una serie de funciones destinadas a perfeccionar sus habilitades personales para que Vd. disfrute al máximo sus actuacio- nes musicales. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Por razones de seguridad, se recomienda familiarizarse en primer lugar con el contenido de este apartado. ¡Tensión peligrosa! • El equipo requiere una tensión de red de 220 - 230 V ~ / 50 Hz. No cortar nunca el conductor de puesta a tierra. -
Página 4: Características Principales
Características principales X Teclado: 88 teclas con mecanismo de martillos. X Display: Display multifunción tipo LCD. X Manejo: Selectores y botones (+/-) para activar estilos, canciones y voces. X Voces: 210, de las cuales 16 puede ser activadas directamente. X Estilos: 120, de las cuales 12 puede ser activados directamente. -
Página 5: Montaje Del Piano Digital
Montaje del piano digital Antes de montar el equipo, compruebe la integridad del suministro a partir de la siguiente lista: 1. Carcasa del piano 8. Tornillo 4 x 15 (5 unidades) 2. Lateral derecho 9. Portacables 3. Lateral izquierdo 10. Tornillo 6 x 12 (2 unidades) 4. -
Página 6: Montaje De Los Laterales Y De La Caja De Pedales
Montaje de los laterales y de la caja de pedales Posicione la caja de pedales entre los laterales y fije los elementos entre sí, utilizando los cuatro tornillos de 6 x 30. A continuación, proteja las cabezas de los tornillos con las cuatro tapas de plástico. -
Página 7: Montaje De La Carcasa Del Piano
Montaje de la carcasa del piano Sitúe la carcasa sobre los laterales premontados y atornille los componentes con los cuatro torni- llos, tal y como muestra la ilustración (ver #6, página 5). Soporte B (2 x 2 unidades) Soporte B Soporte B (2 x 2 unidades) Soporte A... -
Página 8: Generalidades
Generalidades Vista desde arriba q Panel de controles e Atril w Terminal de auriculares r Teclado Cara posterior t Terminal del cable de pedales u Terminal USB y Cable de red i Salida estéreo AUX Pedales o Pedal Piano a Pedal Sostenuto s Pedal Forte... - Página 9 Panel de controles q Interruptor principal y Tempo +/- g Teclas de voces w Regulador del volumen u Mezclador h Tecla de grupos e Teclas de estilos i Tecla de funciones j Tecla de memoria r Modo STYLE o Metrónomo k One Touch Setting -Start/Stop a Tecla de estilo...
-
Página 10: Terminales
Terminales Alimentación de red 1. Procure que el interruptor 2. Gire el regulador del principal del piano se volumen al contrario encuentre en la posición del sentido de las agu- de OFF en el momento de jas del reloj, hasta la conectar o desconectar posición de mínimo. -
Página 11: Funciones De Los Pedales
Funciones de los pedales Conecte el cable de pedales con el terminal previsto en la cara posterior del piano. A continuación, se pueden utilizar los tres pedales de piano, sostenuto y forte disponi- bles. Notas: • Accionando el pedal forte, las notas continúan Pedales: Piano Sostenuto Forte... -
Página 12: Funciones Principales
Funciones principales Encender, regular el volumen del sonido 1. Compruebe todas las conexiones del equi- 2. Encienda el equipo, accionando el pulsa- dor POWER. A continuación, se ilumina el display. Se ilumina el display Encender 3. Gire del regulador VOLUME para ajustar el volumen del sonido. -
Página 13: Voces Y Efectos
Voces y efectos En total, el piano ofrece 210 voces (ver Anexo). Seleccionar voces 1. Por defecto, al encender el equipo se abre con VOICE R1 No. 001. El display muestra los valores VOICE R1 y la denominación asignada. 2. Pulse la tecla de VOICE para seleccionar uno de los tres tipos de voz disponibles: VOICE R1, VOICE R2, VOICE L. -
Página 14: Lower Voice, Punto De Sección
2. Para marcar y activar la canción deseada, utilice las teclas de "+" y "–", o bien el se- lector. Por defecto, se abre el sonido con Marcar número número de voz 50 Strings2. DUAL VOICE 3. Para desactivar el modo de superposición de voces, pulse la tecla DUAL. -
Página 15: Función De Acompañamiento
Función de acompañamiento Seleccionar el estilo deseado En total, el piano ofrece 120 estilos de acompañamiento (ver Anexo). 1. Por defecto, se abre el estilo No. 001. Para activar el modo de STYLE, pulse la tecla de STYLE, o bien una de las teclas de estilo. En el display, se visualizan los estilos dis- ponibles. -
Página 16: Activar Un Estilo
Activar un estilo 1. Reproducir inmediatamente: Pulse la tecla de START/STOP para repro- ducir el estilo inmediatamente (sólo bate- ría). Iniciar estilo inmediatamente 2. Modo A.B.C.: Por defecto, el modo de A.B.C. queda desac- tivado. Pulse la tecla de A.B.C./MELODY OFF para activar el acorde de bajo automático. -
Página 17: Detener La Reproducción Del Estilo
Fill A/B 1. Para insertar un compás de fill, pulse la tecla FILL A en el modo NORMAL. En el dis- play, aparece parpadeando el indicador de "FILL A". Transcurrido el compás, el piano continúa reproduciendo el estilo NORMAL. Parpadeando 2. -
Página 18: Volumen Del Acompañamiento
Volumen del acompañamiento 1. Vd. puede regular el volumen de reproduc- ción de los estilos por medio del volumen del acompañamiento. 2. Para regular el volumen de reproducción, utilice las teclas de ACCOMP+/ACCOMP-. 3. Pulsando simultáneamente las teclas de ACCOMP+ y ACCOMP-, se pone a cero el volumen de la opción de que se trate. -
Página 19: Determinación De Acordes
Determinación de acordes Por defecto, la función de "A.B.C." está desactivada. Para activar la función, pulse la tecla de A.B.C./MELODY OFF. A continuación, aparece el indicador de A.B.C. en el display. Tal y como ya se ha detallado, a la izquierda del punto de sección se encuentra el rango de acordes. Tocando ahora una tecla, se reproducen simultáneamente la nota grave y la voz del acorde. -
Página 20: Generalidades Sobre Acordes
• Generalidades sobre acordes Un acorde es un grupo de tres ó más notas tocadas a la vez. El acorde más simple y habitual es la triada que está formada por la tó- nica, la mediante y la dominante de la escala de que se trate. Ejemplo: el do mayor se compone de Do (tónica), MI (mediante) y SOL (dominante). -
Página 21: Menú De Funciones
2. En el menú de FUNCTION, Vd. puede ajus- tar los tiempos (BEATS) por medio de las teclas de +/-, o bien con el selector en un rango de 0, 2 – 9 (ver también el siguiente apartado, Menú de funciones). 3. - Página 22 Transpose (transponer) En el menú de TRANSPOSE, Vd. puede transponer las notas. El valor actual figura en el display. Seleccione el valor deseado por medio de las teclas de +/-, o bien con el selector por pasos de -12 á +12 semitonos. Para poner a cero el valor, pulse simultánea- mente las teclas de "+"...
-
Página 23: Split Point (Punto De Sección Del Teclado)
Split Point (punto de sección del teclado) En el menú de Split Point se determinan las secciones de melodía y acordes del teclado. La tecla que constituye el punto de sección se determina con ayuda de las teclas "+"/"–", o bien con el selector. Rango de parámetros: 1 –... -
Página 24: Mezclador
Mezclador Para abrir el menú de mezclador, pulse la tecla MIXER. Por defecto, el menú se abre con la opción de DRUM VOLUME (volumen de la batería de acompañamiento) activada. No obstante, en ese menú se guardan todos los cambios de forma permanente, de manera que se abre siempre con los parámetros anteriores hasta que Vd. -
Página 25: Memoria
Memoria La memoria del piano comprende cuatro grupos de cuatro subgrupos de memoria, cada uno, con lo que se pueden memorizar en total 16 configuraciones. Grupos de memoria 1. La memoria comprende cuatro grupos de cuatro subgrupos de memoria (M1-M4). 2. -
Página 26: Restablecer La Memoria
Restablecer la memoria 1. Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de STORE y M1 y encienda el piano para restablecer los ajustes de fábrica. Pulsar simultáneamente Encender 2. Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de "+" y "-" y encienda el piano para restablecer los ajustes de fábrica y borrar las canciones de usuario grabadas. -
Página 27: Grabaciones
Grabaciones Record Waiting (preparar grabación 1. Para activar el modo de Record Waiting, pulse la tecla de RECORD. El display muestra REC, a la vez que aparece parpa- deando el indicador de tiempos (BEAT). parpadeando 2. A continuación, Vd. puede activar la voz y el estilo deseados, así... -
Página 28: Canciones
Canciones En total, su piano ofrece 60 canciones con función de MELODY OFF que le per- mite reproducir una canción sin pista de melodía para fines de prácticas. 1. Para activar el modo de canciones, pulse la tecla de SONG. El display visualiza el nú- mero de la canción de que se trate Activar modo SONG 2. -
Página 29: Datos Técnicos
Datos técnicos 1 Teclado ............: 88 teclas con mecanismo de martillo 2 Voces ............: 210 Voces 3 Estilos ............: 120 Estilos 4 Demos/canciones ........: 3 demos, 60 canciones 5 Polifonía ............. : factor 64 (sin DSP), factor 38 (con DSP) 6 Display ............ -
Página 30: Anexos: Anexo 1 - Lista De Voces
Anexos: Anexo 1 - Lista de voces DENOMINACIÓN DENOMINACIÓN DENOMINACIÓN... - Página 31 DENOM. DENOM. DENOM.
-
Página 32: Anexo 2 - Lista De Estilos
Anexo 2 - Lista de estilos DENOM. DENOM. DENOM. -
Página 33: Anexo 3 - Lista De Canciones
Anexo 3 - Lista de canciones DENOMINACIÓN DENOMINACIÓN... -
Página 34: Anexo 4 - Lista De Acordes
Anexo 4 - Lista de acordes Denominación del acorde [abreviado] Voz normal Acorde Display... - Página 35 Anexo 5 - Implementación de MIDI Función Emitido Reconocido Observaciones Al iniciarse el acompañamiento, se emite una señal FAH. Al detener el acompañamiento, se emite una señal FCH. Al recibir una señal FAH, se inicializa el acompañamiento. Al recibir una señal FCH, se detiene el acompañamiento.
-
Página 36: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos No eliminar el equipo con la basura doméstica. Este producto es objeto a la Directiva Europea 2002/96/CE. • Para la eliminación adecuada del producto y sus componentes, entregue el equipo a un centro de reciclaje autorizado. • ¡Respete las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate! En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. • El embalaje del equipo ha sido certificado por parte de las autoridades competentes en materia de reciclaje. Todos los materiales de embalaje se entregarán a un centro de reciclaje autorizado, siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables. Contacto: Musikhaus Thomann Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania www.thomann.de...