Enlaces rápidos
Manuales relacionados para thomann DP-7U
Resumen de contenidos para thomann DP-7U
- Página 1 DP-7U piano digital manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 05.08.2015, ID: 325970...
- Página 3 8.3.1 ¿Qué es MIDI?......................28 8.3.2 Conexión USB......................29 8.3.3 Conexiones MIDI......................29 8.3.4 Aplicaciones MIDI ..................... 30 8.4 Eliminación de fallos....................30 Lista de voces......................... 31 Piezas demo y piezas para practicar................37 Implementación MIDI......................39 Datos técnicos........................41 DP-7U...
- Página 4 Índice Cables y conectores......................42 Protección del medio ambiente..................43 piano digital...
- Página 5 Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF.
- Página 6 Información general Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch" , "OFF" . Procedimientos Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.
- Página 7 Alto voltaje. Riesgo de descarga eléctrica El equipo contiene componentes que conducen alta tensión eléctrica. No retire nunca las cubiertas de protección. En el interior del equipo no se encuentra ningún componente que requiera mantenimiento por parte del usuario. DP-7U...
- Página 8 Instrucciones de seguridad ¡ATENCIÓN! Posibles lesiones auditivas Cuando los auriculares o altavoces están conectados, el equipo puede generar determinado volumen de sonido que puede causar pérdida transitoria o permanente de la capacidad auditiva. No utilice el equipo de forma continua con alto volumen de sonido. Baje inmediatamente el volumen al percibir un zumbido en los oídos o sufrir pérdidas de la capacidad auditiva.
- Página 9 Altavoces: 2 × 20 W, 8 Ω y 2 × 25 W, 8 Ω 3 pedales Conexiones: 2 × salidas de auriculares, AUX IN/OUT estéreo, USB MIDI 2.0, MIDI IN/OUT Peso: 55 kg Dimensiones (ancho × prof. × altura): 1376 × 452 × 1008 mm Diseño: negro mate Función de desconexión automática DP-7U...
- Página 10 Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Para montar el piano digital, se requiere un destornillador para tornillos de cabeza ranurada en cruz (no forma parte del suministro). Desembale el paquete suminis‐ trado y compruebe la existencia de todos los componentes a partir de la siguiente lista.
- Página 11 Monte el panel de fondo con tres tornillos 4 ´ 20 (4) en la caja de pedales (5) en la cara posterior de los laterales (2) y (3). Sitúe la caja del piano digital (1) en el mueble y fije los componentes con los dos tornillos manuales (9) y los dos tornillos 6 ´ 12 (10). DP-7U...
- Página 12 Instrucciones de montaje Inserte el conector del cable de pedales en el terminal de PEDAL que se encuentra en la parte inferior del piano digital. Desplace el piano digital al lugar deseado. Alimentación de tensión Procure que el interruptor principal del piano se encuentre en la posición de OFF en el momento de conectar o desconectar la alimentación de red.
- Página 13 Instrucciones de montaje Conecte la fuente de red con una toma de corriente con puesta a tierra. DP-7U...
- Página 14 Campo de controles y conexiones Campo de controles y conexiones Campo de controles, izquierda y derecha 1 Regulador del volumen [VOLUME]. 2 Tecla [START/STOP]. Por medio de esta tecla, se controla la reproducción de las piezas programadas. 3 Tecla [FUNCTION]. Mantenga pulsada la tecla y seleccione la función deseada con ayuda de la tecla asignada.
- Página 15 Accione este pedal para mantener las notas en aquel momento tocadas hasta que Vd. suelte el pedal. 20 Pedal "Sustain" Accionando este pedal, se prolongan todas las notas por un intervalo defi‐ nido, simulando el efecto que se consigue al levantar los atenuadores de un piano analógico. DP-7U...
- Página 16 Campo de controles y conexiones Conexiones en la cara posterior AUX IN Terminal para la conexión de reproductores de MP3 o CD, por ejemplo. AUX OUT Salida para la conexión con otros equipos audio, por ejemplo alta‐ voces autoamplificados o amplificadores. MIDI IN Interfaz de MIDI IN Terminal para establecer la conexión con el terminal de MIDI-OUT de otro equipo MIDI ajeno.
- Página 17 – MIDI IN: por medio de este terminal, el piano recibe los datos MIDI de otros equipos. – MIDI OUT: por medio de este terminal, el piano transmite los datos MIDI generados a otros equipos compatibles. DP-7U...
- Página 18 Encender / apagar el equipo, funciones principales Encender / apagar el equipo, funciones principales 7.1 Encender el piano digital 7.1.1 Encender / apagar el piano digital para tocar Para encender / apagar el piano digital, utilice el interruptor principal a la derecha del teclado.
- Página 19 La pieza demo se continúa reproduciendo en bucle. Para detener la reproducción y salir del modo, pulse nuevamente las teclas de [FUNCTION] y [DEMO L – R], o bien [ START/STOP]. Durante la reproducción de la pieza demo, se desactivan las demás teclas del piano. DP-7U...
- Página 20 Funciones Funciones 8.1 Piezas para practicar 8.1.1 Reproducir piezas para practicar En total, su piano digital ofrece 60 piezas para practicar programados (ver Ä Capítulo 10 "Piezas demo y piezas para practicar" en la página 37). Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y accione la tecla de [ START/STOP] para activar el modo de practicar.
- Página 21 Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y accione las dos teclas asignadas del campo de [VOICE]. La primera tecla se corresponde con la primera voz, y la segunda tecla con la segunda voz. Activando el modo dual, se desactiva el modo de split. DP-7U...
- Página 22 Funciones 8.2.3 Modo split Por medio de esta función, Vd. puede asignar voces diferentes a distintas áreas del teclado. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y accione la tecla de [Lower] en el campo de [VOICE]. Con ello, se divide el teclado en dos secciones de diferentes voces.
- Página 23 Intenso A nivel de intenso, el volumen queda inferior a lo normal, incluso tocando las teclas con bas‐ tante intensidad. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] utilice las teclas de [TOUCH ] para ajustar la sensibilidad al tacto. DP-7U...
- Página 24 Funciones 8.2.6 Efectos digitales 8.2.6.1 Efectos de reverberación y coro Por medio de las funciones de reverberación y coro, Vd. puede simular estos efectos acústicos con distintos niveles de intensidad. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y utilice las teclas de [REVERB ] o [CHORUS] para ajustar el efecto deseado.
- Página 25 Funciones 8.2.6.2 Ecualizador El ecualizador ofrece tres efectos diferentes. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y utilice las teclas de [EQ ] para ajustar el efecto deseado. Tecla Ecualizador Standard Clásico Moderno DP-7U...
- Página 26 Funciones 8.2.7 Metrónomo Encender / apagar el metrónomo Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y accione [ON/OFF] en el campo de [METRONOME ] para activar/desactivar el metrónomo. Compases Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y utilice las teclas de [0], [2], [3], [4], [5], [6] en el campo de [METRONOME ] para determinar el compás del metró‐...
- Página 27 [TUNE] para afinar el teclado. Por cada impulso se disminuye/ aumenta el tono 2 cent en un rango de –100 a +100 cent. – Para deshacer sus cambios, pulse simultáneamente las teclas de [+] y [–] en el campo de [TUNE] (0 cent). DP-7U...
- Página 28 Funciones 8.2.11 Sonido de teclas Por medio de esta función, Vd. puede activar/desactivar el sonido de teclas. Por defecto, la función está activada. Mantenga pulsada la tecla de [FUNCTION] y accione la tecla de [BEEP] para activar/desactivar el sonido de teclas. Activando la función, suena el sonido de confirmación cada vez que accione una de las teclas de funciones del piano.[] 8.3 Funciones MIDI...
- Página 29 MIDI IN del Slave. Tenga en cuenta que no es posible conectar entre sí la salida (MIDI OUT) y la entrada (MIDI IN) de un mismo equipo. Métodos de conexión Conecte la interfaz MIDI con su equipo de PC. Otros equipos Conecte otros equipos adicionales a través de la interfaz MIDI. DP-7U...
- Página 30 Funciones 8.3.4 Aplicaciones MIDI Su piano digital ofrece la posibilidad de controlar otros equipos e instrumentos electrónicos. Al mismo tiempo, Vd. puede controlar el piano digital por medio de otros equipos ajenos. Además, el piano digital puede reproducir archivos MIDI provenientes de un equipo de PC.
- Página 31 Clavichord Music Box Vibraphone Marimba Drawbar Organ Percussive Organ Church Organ Church Organ 2 Reed Organ Rock Organ Accordion Harmonica Stereo Strings Stereo Strings 2 Synth Strings Choir Aahs Sweet Trumpet Soprano Sax Tenor Sax Sweet Oboe Pan Flute DP-7U...
- Página 32 Lista de voces GM Voice List N° Pro. Banco Denominación Piano Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electric Grand Piano Honky-tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Chromatic Percussion Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Organ Drawbar Organ...
- Página 33 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Strings & Orchestral Instruments Violin Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Pizzicato Strings Orchestral Harp Timpani Ensemble String Ensembles 1 String Ensembles 2 Synth Strings 1 Synth Strings 2 Choir Aahs Voice Oohs Synth Voice DP-7U...
- Página 34 Lista de voces GM Voice List N° Pro. Banco Denominación Orchestra Hit Brass Trumpet Trombone Tuba Muted Trumpet French Horn Brass Section Synth Brass 1 Synth Brass 2 Reed Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Pipe...
- Página 35 Pad 7 (halo) Pad 8 (sweep) Synth SFX FX 1 (rain) FX 2 (soundtrack) FX 3 (crystal) FX 4 (atmosphere) FX 5 (brightness) FX 6 (goblins) FX 7 (echoes) FX 8 (sci-fi) Ethnic Misc. Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bag Pipe DP-7U...
- Página 36 Lista de voces GM Voice List N° Pro. Banco Denominación Fiddle Shanai Percussive Tinkle Bell Agogo Steel Drums Woodblock Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot Drums Standard Set Room Set...
- Página 37 Dancing Raindrops Santa Claus Is Coming To Town From a Story Book Music Box Dancer Comin' 'Round the Mountain Symphony No.9 In E Minor Largo From "The New World" 58 Song of the Brook Larghetto Puck French Suites Cotton-pickin' Fingers DP-7U...
- Página 38 Piezas demo y piezas para practicar Pieza demo Nº Denominación Fantasia piano digital...
- Página 39 Channels Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Expression Sustain Pedal Portamento ON/OFF Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off DP-7U...
- Página 40 Implementación MIDI Función Emitido Recibido Observaciones Program Change True # ******** 0 – 127 System Exclusive System Common Song Position Pointer Song Select Tune Request System Real Time Clock Commands Aux Messages Local ON/OFF Active Sensing System Reset Funciones de los canales MIDI POLY MONO OMNI ON...
- Página 41 6,35 mm), AUX IN, AUX OUT, USB, MIDI IN, MIDI OUT Altavoces 2 × 20 W, 8 Ω 2 × 25 W, 8 Ω Tensión de alimentación 230 V (AC) Dimensiones (ancho × prof. × altura) 1376 mm × 452 mm × 1008 mm Peso 55 kg DP-7U...
- Página 42 Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonoriza‐ ción. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas oca‐...
- Página 43 (RAEE). ¡No echar a la basura deoméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Res‐ pete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. DP-7U...
- Página 44 Notas piano digital...
- Página 45 Notas DP-7U...
- Página 46 Notas piano digital...
- Página 48 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...