Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LMP51 H
Niemals die Hand auf den Gegenhalter legen
oder in seiner Nähe haben, wenn das Werkzeug
benutzt wird.
Überprüfen, ob der Steckschlüssel gut befestigt ist
- wenn erforderlich , den Halte- oder Sperrstift
auswechseln. Auch alle verschlissenen
Steckschlüssel auswechseln.
Hände, langes Haar oder andere Gegenstände vom
rotierenden Steckschlüssel fernhalten.
Verwenden Sie keine Handschuhe.
Wenn ein Aufhängebügel verwendet wird, prüfen,
ob dieser einwandfrei und richtig befestigt ist.
Allgemeine Informationen
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB,
S-105 23 STOCKHOLM, SCHWEDEN erklären
hiermit, dass das Produkt (mit Bezeichnung, Typ
und Seriennummer laut Deckblatt) die folgende(n)
Richtlinie(n) erfüllt:
2006/42/EC
Angewandte harmonisierte Normen:
ISO 11148-6
Technische Datei erhältlich von:
Qualitätsmanager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique, Stockholm, Schweden
Stockholm, den 01.07.13
Tobias Hahn, Generaldirektor
Unterschrift des Ausstellers
Installation
Installation von Vibrationswerkzeugen
Es wird empfohlen, zwischen einem Vibra-
tionswerkzeug und der Schnellkupplung einen
flexiblen Druckluftschlauch mit einer Länge von
mindestens 300 mm einzusetzen.
Luftqualität
• Für eine optimale Leistung und maximale
Maschinenlebensdauer empfehlen wir den Ein-
satz von Druckluft mit einem Taupunkt von
10°C. Die Installation eines Atlas Copco-Küh-
llufttrockners wird empfohlen.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1401 04
• Verwenden Sie einen separaten Luftfilter vom
Typ Atlas Copco FIL. Dieser sorgt für die Ab-
scheidung von Feststoffteilchen mit einer
Größe über 15 Mikrometer sowie mehr als 90
% des flüssigen Wassers. Der Filter ist so nah
wie möglich an der Maschine/Ausrüstung und
vor weiteren Luftaufbereitungseinheiten wie
REG oder DIM zu installieren (siehe
Luftleitungszubehör in unserem Hauptkatalog).
Den Schlauch vor dem Anschließen ausblasen.
Modelle, die Luftschmierung erfordern:
• Die Druckluft muss mit einer kleinen Ölmenge
versetzt sein.
Wir empfehlen nachdrücklich die Installation
eines Atlas Copco-Nebelölers DIM. Dieser ist
entsprechend des Luftbedarfs des
Luftleitungswerkzeugs unter Verwendung fol-
gender Formel einzustellen:
L = Luftverbrauch (l/Sek.)
(Ziehen Sie die Verkaufsunterlagen zu Rate.)
D = Anzahl der Tropfen je Minute (1 Tropen =
15 mm³)
L* 0,2 = D
Dies gilt für den Einsatz von Werkzeugen mit
langen Arbeitszyklen. Alternativ kann ein Atlas
Copco-Einspritzöler vom Typ Dosol für
Werkzeuge mit kurzen Arbeitszyklen verwen-
det werden.
Hinweise zur Einstellung des Dosol-Ölers ent-
nehmen Sie den Angaben zum
Luftleitungszubehör in unserem Hauptkatalog.
Schmierungsfreie Modelle:
• Bei schmierungsfreien Werkzeugen entscheidet
der Kunde über die zu verwendende periphere
Ausrüstung. Es schadet nicht, wenn die Druck-
luft eine geringe Ölmenge enthält, die von
einer Ölnebelschmierung oder einem Dosol-
Öler abgegeben wird.
• Hinweis – Eine Ausnahme stellen Turbinen-
werkzeuge dar, die ölfrei gehalten werden soll-
ten.
Druckluftanschluss
• Das Werkzeug ist für einen Betriebsdruck (e)
von 6 - 7 bar = 600 - 700 kPa = 6–7 kp/cm
ausgelegt.
• Vor dem Anschluß den Schlauch sauber blasen.
Safety Information
2
21
