Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Toc de réaction
Instructions concernant le moteur à
palettes
Hinweis
Viele Ereignisse in der Arbeitsumgebung können
sich auf die Verschraubung auswirken und bedür-
fen einer Validierung der Ergebnisse. In Überein-
stimmung mit den geltenden Standards und/oder
Vorschriften, verlangen wir hiermit von Ihnen, das
installierte Drehmoment nach einem Ereignis zu
überprüfen, das sich auf die Verschraubung
auswirken kann. Zu Beispielen für solche
Ereignisse zählen, sind aber nicht beschränkt auf:
• Erstinstallation des Werkzeugsystems
• Änderung von Chargen, Bolzen, Schrauben,
Werkzeugen, Software, Konfiguration oder
Umgebung
• Änderung von Druckluft- oder Elektroan-
schlüssen
• Änderung von Linienergonomie, Prozessen,
Qualitätsverfahren und -praktiken
20
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 1401 04
• Bedienerwechsel
• Andere Änderungen, die sich auf das Ergebnis
der Verschraubung auswirken
Die Prüfung muss:
• Sicherstellen, dass die gemeinsamen Bedingun-
gen sich nicht aufgrund von Ereignissen geän-
dert haben.
• Nach der Erstinstallation, Wartung oder
Reparatur der Anlage erfolgen.
• Mindestens einmal pro Schicht oder in einem
anderen geeigneten Intervall erfolgen.
Sicherheit und
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Warnung
Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Schleifmaschine
unbedingt die folgenden Anleitungen sowie die
beigefügte "Bedienungsanleitung" für Schleif-
maschinen.
Die Maschine, inkl. Befestigungen und Zube-
hörteile, darf nur für den vorgesehenen Zweck ver-
wendet werden.
Alle örtlichen Vorschriften, die Installation, Bedie-
nung und Wartung betreffen, müssen immer
beachtet werden.
Installation und Wartung darf nur von erfahrenem
Personal ausgeführt werden.
Bevor Einstellungen vorgenommen werden (z.B.
Auswechseln der Steckschlüssel), ist die Druck-
luftzufuhr zur Maschine abzuschalten.
Kontrollieren Sie die Rotationsrichtung, bevor Sie
die Maschine benutzen.
Bediener eines Schraubers mit Gegenhalter sollten
besonders vorsichtig sein, um Klemmverlerletzun-
gen zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen
nur erfahrene und umsichtige Bediener mit der
Maschine arbeiten. Unerfahrene Personen dürfen
die Maschine nicht bedienen. Siehe auch unter der
Rubrik "Gegenhalter".
Die Maschine darf nur zusammen mit dem
dazugehörigen Gegenhalter benutzt werden, der
an die entsprechende Schraubverbindung anzu-
passen ist. Siehe Anleitungen unter der Rubrik
"Gegenhalter".
LMP51 H
