Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENŠČINA
Navodila za uporabo te naprave so sestavljena iz splošnih in posebnih navodil,
oboja morate pred uporabo naprave natančno prebrati in razumeti. Pozor! Mala
brošura prikazuje samo posebna navodila. Pozor! Za namestitev, uporabo in
vzdrževanje togih sidrnih vrvi glejte ustrezna navodila za uporabo proizvajalca.
POSEBNA NAVODILA ZA SKC EVO+.
Ta opomba vsebuje potrebne informacije za pravilno uporabo naslednjega izdel-
ka/naslednjih izdelkov: naprava za zaustavljanje padca za togo sidrno vrv.
1) PREDVIDENA UPORABA.
Ta izdelek je osebna varovalna oprema (OVO) za zaščito pred padci z višine;
skladen je z Uredbo (EU) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - Sistem za
zaustavljanje padca z vodili, vključno s togo sidrno vrvjo. Pozor! Za ta izdelek je
treba upoštevati navodila, predpisana s standardom EN 365 (splošna navodila /
odstavek 2.5). Pozor! Ta izdelek je treba obvezno občasno podrobno pregledati
(splošna navodila/8. odstavek).
2) PRIGLAŠENI ORGANI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (9. odstavek/tabela D): N1. Priglašeni
organ, ki je opravil pregled EU, je naveden na sliki 3.3.
3) NOMENKLATURA (sl. 4).
A) Element. B) Zaklepna ročica. C) Zagozda camlock. D) Motek. E) Enosmerni
sistem. F) Karabin za povezavo statičnega najlonskega traku. G) Najlonski trak.
H) Priključni povezovalni element.
4) OZNAČEVANJE.
Številke/črke brez napisa: oglejte si legendo v splošnih navodilih (5. odstavek).
4.1 - Splošno (sl. 3). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Opozorilo, ki navaja, da
je napravo mogoče uporabljati le z združljivo vrvjo; 31) Opozorilo, ki navaja,
da sta naprava in sidrna vrv zasnovani tako, da ju lahko uporablja en uporabnik
s težo od 50 kg (brez opreme) do 140 kg (vključno z opremo); 32) Opozorilo,
ki navaja, da se najlonski trak lahko uporablja le kot komponenta naprave Skc
Evo+.
4.2 - Sledljivost (sl. 3). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) PREVERJANJA.
Poleg spodaj navedenih preverjanj upoštevajte tisto, kar je navedeno v splošnih
navodilih (odstavek 3). Pred vsako uporabo preverite, da: je rešilna vrv nepoško-
dovana in ustrezna; niso prisotni raztrgani šivi, ki so posledica zaustavitve padca;
ima najlonski trak zaščitni plašč in je v stanju, v katerem omogoča pregled; je
karabin vstavljen v odprtino zagozde camlock in se lahko nemoteno vrti; sistem
Oneway se lahko prosto premika (glejte razdelek 7.2). Pozor! Za reševanje ne
uporabljajte niti toge sidrne vrvi niti naprave za zaustavljanje padca; v tem prime-
ru je treba uporabiti ustrezen dodatni sistem. Med vsako uporabo: vedno preverite
pravilno namestitev kabla znotraj naprave; bodite pozorni, če uporabljate zalede-
nele ali umazane kable in kakršne koli tuje elemente, ki bi lahko preprečili dobro
delovanje zagozde camlock na kablu.
6) OPOZORILA.
Vsako delo na višini zahteva uporabo osebne zaščitne opreme (OZO) kot zaščito
pred nevarnostjo padca. Pred začetkom dela na delovni postaji, je treba oceniti
dejavnike tveganja (okoljske, spremljajoče in posledične). Pozor! Uporabnik mora
biti vedno pod sidrno točko.
7) NAVODILA ZA UPORABO.
Ta naprava je zasnovana za uporabo z linijo Claw, izdelano s kablom iz nerjav-
nega jekla (SS) ali pocinkannim kablom (GS).
7.1 - Priključitev na sidrno vrv. Pritisnite zaklepno ročico (sl. 5.2). Med tem ko jo
držite pritisnjeno, vrtite zagozdo camlock tako dolgo, da se popolnoma odpre
(sl. 5.3.). Napravo namestite na kabel in se prepričajte, da je nameščena v pravi
smeri (sl. 5.4), nato sprostite zagozdo camlock in zaklepno ročico ter tako prepre-
čite, da bi kabel ušel iz naprave (sl. 5.5). Če želite napravo odstraniti iz kabla,
držite zaklepno ročico in odprite zagozdo camlock, kot je navedeno zgoraj (sl.
6). Pozor! Na sidrno vrv se povežite oz. od nje odklopite iz varnega položaja ali
z uporabo ločenega individualnega sistema proti padcem.
7.2 - Enosmerni varnostni sistem. Naprava je opremljena z enosmernim varnost-
nim sistemom. Ta preprečuje, da bi se zagozda camlock odprla, ko je naprava
obrnjena na glavo, kar pa tudi zmanjša tveganje za nepravilno vstavljanje na
kabla. Smrtno nevarno! Naprava deluje samo v eni smeri. Če je nameščena
narobe ali v napačni smeri, ste v smrtni nevarnosti (sl. 5.8).
7.3 - Preizkus delovanja. Sistem za zaustavljanje padca premaknite tako, da ga
vlečete prek priključka in tako preverite, ali teče prosto v obe smeri (sl. 5.6). Nato
napravo na hitro potegnite navzdol in tako preverite, če se sistem za zaustavitev
na kablu nemudoma zablokira (sl. 5.7).
7.4 - Povezava s pasom (sl. 7). Na pasu za celotno telo priključni povezovalni
element povežite s priključno točko na prsnici po EN 361. Pred uporabo prilago-
dite pas tako, da se popolnoma prilega uporabnikovemu telesu. Pas ne sme biti
ohlapen. Pozor! Teža uporabnika, vključno z orodjem in opremo, ne sme biti višja
od najvišjih nazivnih bremen, označenih na napravi. Pozor! Teža uporabnika,
vključno z orodjem in opremo, ne sme biti nižja od najvišjih nazivnih bremen,
označenih na napravi. Pozor! Če se pas med vzponom ali spustom razrahlja, ga
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
je treba ponovno nastaviti iz varnega položaja. Pozor! Strogo prepovedano je
podaljševanje ali skrajševanje najlonskega traku, tako da npr. dodate ali odstra-
nite priključni element. Prav tako je prepovedana zamenjava najlonskega traku, ki
ste ga prejeli od proizvajalca, z drugim modelom, tudi če ima certifikat.
7.5 – Uporaba. Naprava omogoča popolnoma varen vzpon ali spust s togo sidr-
no vrvjo (sl. 8.1), brez posredovanja uporabnika. V primeru padca, sistem takoj
zablokira. Med vzpenjanjem bodite pozorni, da ne obremenite kabla z vodorav-
no obremenitvijo (sl. 8.2). Pozor! Funkcija sprostitve med ravnanjem z napravo
med vzponom na spust lahko prepreči varno delovanje zavornega mehanizma in
se jo sme uporabiti samo iz varnega položaja, kjer ne obstaja tveganje padca.
Pozor! Naprave ne uporabljajte za pozicioniranje pri delu (sl. 8,3), če pa je
slednje potrebno, uporabite dodaten, ločen sistem (sl. 8.4). Pozor! Ta naprava
je zasnovana za prehod prek vmesnih prehodnih sidrnih točk brez posredovanja
upravljavca (sl. 9).
7.6 - Dovoljena razdalja v primeru padca (sl. 10). Dovoljena razdalja v primeru
padca je najmanjša razdalja, ki mora biti zagotovljena pod stopali uporabnika,
da bi se izognil trčenju s steno, tlemi ali drugimi ovirami v primeru padca z vi-
šine. Pozor! Pred in med vsako uporabo morate upoštevati navedeno dovoljeno
razdaljo v primeru padca. Pozor! Če uporabnik ne dosega dovoljene razdalje
v primeru padca, se lahko zgodi, da ne bo zaščiten pred padci: zato priporo-
čamo, da med plezanjem ali spustom uvede dodatne zaščitne ukrepe. Pozor!
Navedena vrednost je bila izračunana s standardnimi preizkusi padca s togim
telesom, teže 140 kg.
8) SIMBOLI.
Oglejte si legendo v splošnih navodilih (15. odstavek): F1; F3.
9) NADOMESTNI DELI.
Ta izdelek je združljiv samo s spodaj naštetimi nadomestnimi deli: najlonski trak
z vgrajenim priključkom* (ref. št. WERK-0658), najlonski trak* (ref. št. WERK-
0659). Pozor! Nadomestni deli, označeni z zvezdico (*), sami po sebi niso
OZO. Pozor! Pred namestitvijo nadomestnega dela morate prebrati in razumeti
navodila za uporabo opreme, na kateri bo nameščena. Pozor! Pred uporabo
opreme se prepričajte, da je bil nadomestni del pravilno nameščen.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.0 09-23
18/61
