Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tämän laitteen käyttöohje koostuu yleisistä ohjeista ja laitteen erityisohjeista, jotka
molemmat on luettava huolellisesti ja ymmärrettävä ennen käyttöä. Huomio! Tämä
lehtinen sisältää vain erityisohjeet. Huomio! Jäykkien ankkuriköysitukien asennuk-
sen, käytön ja huollon osalta, ks. valmistajan toimittamat asiaankuuluvat käyttö-
ohjeet.
ERITYISOHJEET SKC EVO+.
Tämä huomautus sisältää tarvittavat tiedot seuraavan tuotteen tai seuraavien tuot-
teiden oikeaa käyttöä varten: putoamisenestolaite jäykkää ankkuriköyttä varten.
1) SOVELTAMISALA.
Tämä tuote on henkilönsuojain, joka suojaa korkealta putoamisilta ja vastaa ase-
tusta (EU) 2016/425. EN 353-1:2014+A1:2017 - Ohjattu putoamissuojain,
joka sisältää jäykän kiinnitysköyden. Huomio! Tämän tuotteen osalta on nouda-
tettava standardin EN 365 ohjeita (yleiset ohjeet / kohta 2.5). Huomio! Tälle
tuotteelle edellytetään perusteellista määräaikaistarkistusta (yleiset ohjeet / kap-
pale 8).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Lue yleisten ohjeiden selite (kohdan 9 taulukko D): N1. EU-tarkastuksen suorittanut
ilmoitettu laitos ilmoitetaan kuvassa 3.3.
3) TERMINOLOGIA (kuva 4).
A) Runko. B) Lukitusvipu. C) Lukitusnokka. D) Kela. E) Yksisuuntainen järjestelmä. F)
Karabiini hihnaliitäntää varten. G) Hihnat. H) Pääteliitin.
4) MERKINTÄ.
Numerot/kirjaimet ilman selitettä: lue yleisten ohjeiden selite (kappale 5).
4.1 – Yleistä (kuva 3). 1; 2; 6; 7; 8; 9; 11; 12; 19; 30) Varoitus, joka ilmaisee,
että laitetta voidaan käyttää vain yhteensopivan köyden kanssa; 31) Varoitus, joka
ilmaisee, että laite ja kiinnitysköysi on suunniteltu käytettäväksi yhden käyttäjän
toimesta, jonka paino on 50 kg (ilman varusteita) ja 140 kg (varusteiden kanssa)
välillä; 32) Varoitus, joka ilmaisee, että hihnaa voidaan käyttää vain Skc Evo+
-laitteen osana.
4.2 – Jäljitettävyys (kuva 3). T1; T2; T3; T8; T9; T10.
5) TARKISTUKSET.
Noudata seuraavien tarkistusten lisäksi yleisessä ohjeissa annettuja ohjeita (kap-
pale 3). Ennen jokaista käyttökertaa on tarkistettava, että: pelastusköysi on ehjä ja
asianmukaisessa kunnossa; saumoissa ei ole putoamisen pysäyttämisestä johtuvia
repeämiä; vyön suojavaippa on olemassa ja sellaisessa kunnossa, että se voi-
daan tarkastaa; lukitusnokan reikään työnnetty karabiini voi pyöriä ilman ulkoisia
esteitä; Oneway-järjestelmä voi liikkua vapaasti (ks. kohta 7.2). Huomio! Älä käy-
tä jäykkää ankkuriköyttä tai putoamissuojainta pelastusoperaatioiden suorittami-
seen, vaan kyseisessä tapauksessa on käytettävä asianmukaista lisäjärjestelmää.
Jokaisen käyttökerran aikana: tarkista aina kaapelin oikea sijainti laitteen sisällä;
kiinnitä huomiota jäisiin tai likaisiin kaapeleihin ja kaikkiin vieraisiin kappaleisiin,
jotka voivat estää kaapelin lukitusnokan hyvän toiminnan.
6) VAROITUKSET.
Kaikki korkealla työskenteleminen vaatii henkilökohtaisen suojavarustuksen (PPE)
käyttöä suojaamaan putoamiselta. Ennen työpaikalle menemistä on arvioitava
kaikki vaaratekijät (ympäristöön liittyvät, samanaikaiset ja seuraamukselliset). Huo-
mio! Käyttäjän on aina oltava kiinnityspisteen alapuolella.
7) KÄYTTÖOHJEET.
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ruostumattomasta teräksestä (SS) tai sinkitys-
tä (GS) kaapelista valmistetun Claw-linjan kanssa.
7.1 - Liittäminen ankkuriköyteen. Paina lukitusvipua (kuva 5.2) ja käännä luki-
tusnokkia, kunnes se on täysin auki (kuva 5.3). Aseta laite kaapelin päälle var-
mistaen, että se on oikeaan suuntaan (kuva 5.4), ja vapauta sitten lukitusnokka
ja lukitusvipu, jotta kaapeli ei pääse irtoamaan laitteesta (kuva 5.5). Irrottaaksesi
laitteen kaapelista pidä kiinni lukitusvivusta ja avaa lukitusnokka edellä esitetyllä
tavalla (kuva 6). Huomio! Liittäminen ankkuriköyteen ja siitä irrotus on suoritettava
turvallisesta paikasta tai käyttämällä erillistä putoamisen varalta asennettua erillistä
järjestelmää.
7.2 - Yksisuuntainen turvajärjestelmä. Laite on varustettu yksisuuntaisella turvajär-
jestelmällä, joka estää lukitusnokan avautumisen, kun laite käännetään ylösalaisin,
vähentäen kaapelin vääränlaisen asettamisen riskiä. Hengenvaara! Laite toimii
vain yhteen suuntaan. Jos se asennetaan väärin tai väärään suuntaan, on olemas-
sa kuolemanvaara (kuva 5.8).
7.3 - Toimintatesti. Liu'uta putoamissuojainta vetämällä sitä liittimen kautta ja var-
mista, että se liukuu vapaasti molempiin suuntiin (kuva 5.6). Vedä sitten laitetta
nopeasti alaspäin varmistaaksesi, että putoamissuojain lukkiutuu välittömästi vai-
jeriin (kuva 5.7).
7.4 - Liitäntä valjaisiin (kuva 7). Liitä päätelaitteen liitin EN 361 kokovartaloval-
jaiden rintalastan kiinnityspisteeseen. Säädä valjaat ennen käyttöä niin, että ne
istuvat täydellisesti käyttäjän vartalolle, eivätkä ne saa olla löysät. Huomio! Käyttä-
jän paino, työkalut ja varusteet mukaan lukien, ei saa ylittää laitteeseen merkittyjä
nimelliskuormia. Huomio! Käyttäjän paino, työkaluja ja varusteita lukuun ottamat-
ta, ei saa olla pienempi kuin laitteeseen merkityt nimelliskuormat. Huomio! Jos
valjaat löystyvät nousun tai laskun aikana, ne on säädettävä uudelleen turvallisesta
SUOMI
manufactured by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
asennosta. Huomio! Integroidun hihnan pidentäminen tai lyhentäminen esimerkik-
si lisäämällä tai poistamalla liitin on ehdottomasti kielletty. Samoin on kiellettyä
korvata valmistajan toimittamaa hihnaa toisella mallilla, vaikka se olisi sertifioitu.
7.5 - Käytä. Laite mahdollistaa jäykän ankkuriköyden nousun tai laskun täysin
turvallisesti (kuva 8.1) ja ilman käyttäjän toimenpiteitä. Kaatumisen sattuessa jär-
jestelmä lukkiutuu välittömästi. Nousun aikana on kiinnitettävä huomiota siihen,
ettei vaijeria kuormiteta vaakasuoralla kuormalla (kuva 8.2). Huomio! Laitteen kä-
sittelyä koskevan vapautustoiminnon kytkeminen päälle laskeutumisen aikana voi
estää jarrumekanismin turvallisen toiminnan, ja se olisi tehtävä vain turvallisesta
asennosta, jossa ei ole putoamisvaaraa. Huomio! Älä käytä laitetta paikannuk-
seen työssä (kuva 8.3), vaan käytä tarvittaessa erillistä lisäjärjestelmää (kuva 8.4).
Huomio! Tämä laite on suunniteltu siten, että sillä voidaan ylittää kulkukelpoiset
kiinnityspisteet ilman käyttäjän toimenpiteitä (kuva 9).
7.6 - Putoamisväli (kuva 10). Putoamisetäisyys on vähimmäisetäisyys, joka tarvi-
taan käyttäjän jalkojen alla, jotta törmäys rakenteeseen, maahan tai muihin es-
teisiin voidaan välttää, jos käyttäjä putoaa korkealta. Huomio! Ennen jokaista
käyttökertaa sekä sen aikana on otettava huomioon ilmoitettu putoamisetäisyyden
arvo. Huomio! Mikäli käyttäjä on ilmaistun putoamisen vältön etäisyyden korkeu-
den alapuolella, voi olla, ettei tällä ole suojausta putoamiselta: tästä johtuen ehdo-
tetaan omaksumaan lisätoimenpiteitä nousukiipeämisen tai laskeutumisen aikana.
Huomio! Ilmoitettu arvo on laskettu standardipudotustestien avulla käyttäen 140
kg:n jäykkää massaa.
8) SYMBOLIT.
Lue yleisten ohjeiden kuvateksti (kappale 15): F1; F3.
9) VARAOSAT.
Tämä tuote on yhteensopiva vain alla lueteltujen varaosien kanssa: hihna, jossa
on integroitu liitin* (viitenro WERK-0658), hihna* (viitenro WERK-0659). Huo-
mio! Tähdellä (*) merkityt varaosat eivät itsessään ole henkilönsuojaimia. Huomio!
Ennen varaosan asentamista lue ja ymmärrä sen laitteen käyttöohjeet, johon osa
asennetaan. Huomio! Varmista ennen laitteen käyttöä, että varaosa on asennettu
oikein.
www.skylotec.com
IST22-4F726SK_rev.0 09-23
14/61
