Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
Antes da primeira utilização do
seu aparelho, leia o presente
manual de instruções e proce-
da em conformidade. Guarde o
presente manual de instruções para
utilização posterior ou para o proprietá-
rio seguinte.
Obrigações do operador
O operador compromete-se a deixar trabalhar com
o aparelho apenas pessoas que
— estejam familiarizadas com as normas funda-
mentais em matéria de segurança no trabalho e
prevenção de acidentes e tenham sido instruídas
sobre a utilização do aparelho.
— tenham lido e compreendido o presente manual
de instruções, especialmente o capítulo «Instru-
ções de Segurança».
Obrigações do pessoal
Antes do início dos trabalhos, todas as pessoas
que trabalham com o aparelho comprometem-se a
— cumprir as normas fundamentais em matéria de
segurança no trabalho e prevenção de acidentes.
— ler o presente manual de instruções, especial-
mente o capítulo «Instruções de Segurança».
Antes de deixar o local de trabalho, garantir que
mesmo durante sua a ausência não é possível a ocor-
rência de qualquer dano em pessoas ou materiais.
Proibição relativa a modificações e
remodelações arbitrárias
É proibido fazer modificações no aparelho ou
fabricar aparelhos adicionais. Estas alterações
podem causar danos a pessoas e falhas de
funcionamento.
▸
As reparações no aparelho só podem ser
realizadas por pessoal devidamente qualificado
e autorizado. Para tal, utilizar sempre peças
de reposição originais da Würth. Deste modo,
fica garantida a preservação da segurança do
aparelho.
Sinais e símbolos
Os sinais e símbolos do presente manual deverão
auxiliá-lo a utilizar o manual e a máquina de forma
rápida e segura.
Nota
Informações sobre a utilização mais
eficiente e prática do aparelho.
Para sua segurança
▸
Passo operacional
A sequência definida permite uma utilização
correta e segura.
Resultado da ação
3
Aqui encontra-se descrito o resultado de uma
sequência de passos operacionais.
[1] Número de posição
Os números de posição estão identificados
com parêntesis retos [ ] no texto.
Níveis de perigo das advertências
No presente manual de instruções são utilizados os
seguintes níveis de perigo para indicar potenciais
situações de perigo:
Situação potencialmente prejudicial que, caso não
seja evitada, resultará em danos materiais.
Estrutura das instruções de segurança
PERIGO!
Situação de perigo iminente que, caso
as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos graves ou
morte.
ADVERTÊNCIA!
Situação potencialmente perigosa que,
caso as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos graves ou
morte.
CUIDADO !
Situação potencialmente perigosa que,
caso as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos ligeiros ou
moderados.
Atenção!
PERIGO!
Tipo e fonte do perigo!
Consequências em caso de incum-
Â
primento
Medidas de segurança
¾
45
