Mantenimiento - Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100311X0ES
Quitar la placa del anillo de refuerzo (clave 65, figura 7) y aflojar la contratuerca (clave 26, figura 7).
Para fuerzas de resorte menores, los ajustes pueden hacerse girando la tuerca de ajuste (clave 25, figura 7). Si se gira a la izquierda
(vista desde las cajas del diafragma) la tuerca de ajuste, aumenta la presión de carga necesaria para hacer que el vástago del
actuador inicie la carrera, y si se gira a la derecha, disminuye la presión necesaria para iniciar la carrera. Apretar la contratuerca
cuando se finalice el ajuste.
Para fuerzas de resorte mayores deben usarse separadores entre la parte inferior del yugo y el asiento del resorte, a fin de aislar la
fuerza del resorte de la tuerca de ajuste.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales si el resorte comprimido del actuador se suelta y recupera su longitud original, hacer y usar
los separadores según las instrucciones del siguiente procedimiento.
1. Se recomienda hacer tres separadores de tubería de cédula 80 de tres pulgadas recortada a la longitud correcta especificada en
el paso 2. Si se usa un material distinto al recomendado, asegurarse de que los separadores puedan soportar la fuerza del
resorte. Además, los separadores deben ser de la misma longitud y tener los extremos recortados a escuadra.
2. Medir la dimensión B como indica la figura 3. Recortar la longitud de los separadores como sigue:
a. Si interesa reducir la compresión del resorte, hacer los separadores aproximadamente 4,8 mm (3/16 in.) más largos que la
dimensión B.
b. Si interesa aumentar la compresión del resorte, hacer los separadores aproximadamente 4,8 mm (3/16 in.) más cortos que la
dimensión B más el ajuste necesario, o que la dimensión B más la carrera de la válvula, la que sea menor.
3. Siempre que el ajuste total necesario sea mayor que la carrera de la válvula, debe hacerse en dos o más pasos, y el ajuste hecho
en cada paso debe ser menor que la carrera de la válvula.
4. Hacer presión en el actuador para alcanzar la carrera completa. Con cuidado, insertar los separadores a intervalos iguales
alrededor del asiento del resorte (clave 19, figura 7). Los separadores deben colocarse a escuadra, para evitar que se salgan de
su lugar. Manteniendo las manos y las herramientas lejos del resorte y del asiento del resorte, reducir lentamente la presión de
carga hasta que la fuerza del resorte mantenga los separadores firmemente entre el asiento del resorte y la parte inferior del
yugo.
5. Aflojar la contratuerca. Ahora puede girarse la tuerca de ajuste a la izquierda (vista desde las cajas del diafragma) a fin de
aumentar la presión de carga necesaria para que el actuador inicie la carrera, o a la derecha a fin de reducir la presión necesaria
para iniciar la carrera.
6. Hacer presión en el actuador para alejar de los separadores el asiento del resorte, y quitar con cuidado los separadores.
7. Reducir lentamente la presión de aire aplicada al actuador. Comprobar que el cojinete de empuje (clave 86) esté correctamente
colocado en el asiento del resorte antes de hacer contacto con la tuerca de ajuste (clave 25).
8. Si el ajuste total necesario fuera mayor que la carrera de la válvula, repetir el procedimiento. Será necesario hacer nuevos
separadores usando la nueva dimensión B y el ajuste restante necesario o la carrera de la válvula, la que sea menor. Apretar la
contratuerca cuando se finalice el ajuste.

Mantenimiento

ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales o daños materiales por liberación repentina de la presión del proceso o rotura de piezas. Antes de
realizar cualquier operación de mantenimiento:
Actuadores 667 tamaño 80 y 100
Junio de 2017
7